Lipsa corespondenților la Moscova Din cauza puterii mondiale false
Anul trecut, „Zeit” și „Handelsblatt” și-au retras reporterii de la Moscova. Dar apoi a venit lupta pentru Crimeea.
Piața Roșie din Moscova - fără corespondenți germani. Imagine: imago/Karina Hessland
BERLIN taz | Cât de imprevizibilă poate fi politica mondială este ceva ce Bernd Ulrich se confruntă în prezent. În urmă cu un an bun, șeful departamentului politic al vremii numea Rusia în acest moment „o pseudo putere mondială”. Țara a fost „practic înghețată” sub Vladimir Putin. De atunci, Ulrich a lipsit de un corespondent permanent în regiune. Și Handelsblatt și-a închis biroul în acel moment și s-a despărțit de soțul său de la Moscova. Motivul dat de redactorul șef a fost același: „Focusul se schimbă”.
Dar acum, după cum se știe, accentul era diferit. În Ucraina, o mare parte a populației s-a revoltat, și-a alungat conducătorii, iar Putin a smuls o parte a țării divizate cu o îndrăzneală alarmantă, spre groaza celorlalte puteri mondiale și a UE. Nu din cauza „puterii mondiale simulate”: Rusia este mai activă ca oricând, rapoartele și analizele din regiune sunt mai solicitate decât de mult. În astfel de situații, cei care nu doar își parașută reporterii peste zona de criză, dar sunt prezenți în regiune de mult timp și pot înțelege și clasifica cauzele evoluțiilor actuale, strălucesc.
„Pe plan intern, Rusia este încă înghețată”, subliniază astăzi directorul politic Zeit Bernd Ulrich, „dar, fără îndoială, interesantă din nou în ceea ce privește politica externă.” Faptul că echipa sa de redacție s-a descurcat fără un corespondent permanent acolo în urmă cu un an este „desigur, nu este optim - fără dezastru ”. Timpul a avut „un birou neînsuflețit” la Moscova, „doar pentru formalitățile legate de acreditare” pentru colegii care doreau să treacă. Infrastructura necesară era încă acolo pentru vreme, în ciuda retragerii corespondentului - inclusiv încălzire.
Moscova s-a închis pentru Rio
Așadar, din când în când editorii zboară de la sediul din Hamburg, dintre care unii cunosc Rusia și regiunea din funcții anterioare: Michael Thumann, de exemplu, el însuși corespondent la Moscova până în 2001, dar și Alice Bota și Jochen Bittner. Fostul bărbat Handelsblatt, Oliver Bilger, care a rămas la Moscova ca jurnalist independent, este acum activ și pentru ziarul săptămânal, așa cum arată o replică a liniilor autorului. Ulrich lucrează și cu Mareike Aden, care de obicei raportează pentru Deutsche Welle. Pentru moment, echipa sa editorială este „aprovizionată” cu aceasta, spune Ulrich. „În noile circumstanțe”, el dorește să instaleze din nou un corespondent permanent, „într-un an sau doi”.
Handelsblatt, pe de altă parte, care este acum singurul ziar german de afaceri, continuă să se bazeze pe Mathias Brüggmann pentru a „avea grijă” de regiune - anterior a fost la Moscova, dar se întoarce în Germania de ani de zile și, având în vedere dezvoltarea în curs, acum „împreună cu alții Editorii "temporar pe site. Rămâne neclar dacă Handelsblatt vrea să se mute din nou în incintele permanente din Moscova.
La rândul său, Bernd Ulrich trebuie să se gândească unde să retragă un corespondent pentru a-și putea corecta în curând decizia din primăvara anului trecut. Într-adevăr, el „probabil că nu va putea pur și simplu să includă Moscova ca birou în rețeaua noastră de corespondenți”. Știe la rândul său acest joc: Ulrich închisese Moscova pentru a putea deschide un nou birou în Rio de Janeiro, în vederea Cupei Mondiale și a Jocurilor Olimpice din 2016 din Brazilia.
„La rândul său, asta a meritat”, spune Ulrich. „Subcontinentul este în frământări, raportarea este un atu pentru noi și pentru cititorii noștri.” Din când în când, politica mondială este previzibilă.