Literatură japoneză bună Scriitorii mei preferați din Japonia
Poate îmi imaginez, dar în ultima vreme am senzația că Japonia este cu adevărat la modă. Sau mă gândesc doar asta pentru că sunt în prezent Febra Japoniei blocat și, prin urmare, reacționează în prezent mult mai sensibil la tot ceea ce este în cel mai larg sens asociat cu această destinație de călătorie fascinantă? Aici, la Berlin, cel puțin un bar de ramen după celălalt pare să se deschidă și tot mai mulți oameni din mediul meu pleacă într-o călătorie în Japonia. Chiar dacă nu învăț eu japoneză eu și din păcate nu am fost niciodată în Japonia, sunt încântat Literatura japoneză pentru mult timp. Merită să păstrați ochii deschiși când navigați prin librărie sau bibliotecă! Pentru că, pe lângă autorii de renume mondial precum Murakami, există o literatură japoneză mult mai interesantă de descoperit decât am îndrăznit să visez vreodată. Aici ți-aș dori câteva din ale mele scriitorul favorit din Japonia a introduce.
Bună literatură japoneză: începătorul Fuminori Nakamura
Întunecat și profund - asta se regăsește și în literatura japoneză contemporană. Pot recomanda în special romanul gangsterului „Hoțul” de Fuminori Nakamura, pe care l-am devorat recent. Cartea este situată la Tokyo și însoțește un buzunar care a perfecționat furtul și a făcut din el profesia sa. Cu toate acestea, într-o zi, el se încurcă cu persoanele greșite și mai devreme decât poate vedea se găsește în cercurile periculoase ale organizației mafiote japoneze Yakuza. Lectură nervoasă! Fuminori Nakamura, din care, din păcate, doar câteva lucrări au fost traduse în germană până acum, este încă un mic sfat din interior. Dar sunt vești bune: săptămâna viitoare noul său roman „Masca” va fi publicat de Diogenes Verlag.
Fuminori Nakamura - Hoțul
Soiurile iubirii: Yasushi Inoue
Potrivit ziarului săptămânal, DIE ZEIT este Yasushi Inoue desi "probabil cel mai popular autor al literaturii japoneze contemporane„Dar nu am descoperit-o eu decât în decembrie, în timp ce scotoceam prin raftul bibliotecii din Japonia. Un volum simplu de povești cu titlul monden „Iubire” a căzut în mâinile mele. Într-un limbaj clar, direct, cartea, așa cum sugerează titlul, se concentrează pe unul dintre cele mai frumoase sentimente, dar diferit decât se aștepta, nu numai într-o formă pozitivă. Într-o poveste, un tânăr cuplu se desparte de un episod din trecut pe care soțul îl ascunde de soția sa. Într-un altul, un cuplu ar dori să aibă o lună de miere de neuitat - dar la final află că tot efortul nu merită și că cel mai bine este acasă.
Vedeta pop a literaturii japoneze: Banana Yoshimoto
Literatura japoneză dintr-o perspectivă feminină a descoperi: Acest lucru funcționează minunat cu scriitorul de succes cu numele neobișnuit Banana Yoshimoto. Prima ei carte „Bucătărie” s-a vândut de milioane de ori și a ajuns la latitudinile noastre. Oricine citește Yoshimoto ar trebui, totuși, să fie pregătit pentru o doză sănătoasă de voință de sine. Subiecții frecvenți se ocupă, de exemplu, de moartea celor dragi, tăierea cordonului de la casa părinților sau experiența la limită. Poate că a luat un nerv din nou și din nou, mai ales cu femeile tinere. Lucrările ei merită cu siguranță citite pur și simplu din cauza ortografiei lor neobișnuite. Până acum pot recomanda doar volumul nuvelelor „Șopârlă”.
Și cine nu ar trebui să lipsească pe această listă? Haruki Murakami, desigur!
Trebuie să spun multe despre asta Haruki Murakami a pierde? Nu chiar. Pentru că nu există nicio îndoială că el este în continuare cel mai cunoscut scriitor din Japonia și, de asemenea, este citit pe scară largă în această țară. Și pe bună dreptate, desigur, pentru că romanele sale, care se învârt în cea mai mare parte în jurul relațiilor interumane și a cititorului lumi fascinante între vis și realitate răpiți, pur și simplu dezvoltați o atracție enormă. În prezent, el este în discuție cu noul său proiect de roman „Murder of Commendatore”, pe care nu l-am citit (încă).
Cu toate acestea, aici veți găsi o mică selecție a celorlalte sfaturi de citire ale mele Murakami:
Ce autori japonezi vă plac în mod deosebit să citiți? Care dintre ele lipsesc din lista mea? Aștept cu nerăbdare sugestiile și sfaturile tale de lectură!