Llibre Vermell de Montserrat - Muzică vocală - Capriccio Kulturforum

Acest site folosește cookie-uri. Prin utilizarea site-ului nostru, sunteți de acord că setăm cookie-uri. Informatii suplimentare

llibre

Areios

Llibre Vermell („Cartea Roșie”) de Montserrat este un codex de la mănăstirea catalană și locul de pelerinaj marian din Montserrat de la sfârșitul secolului al XIV-lea. Își ia numele de la legătura din piele roșie cu care a fost legată recent. Pe lângă diverse texte religioase, conține și zece cântece populare de pelerinaj, unele în latină, altele în catalană și occitană. Sper foarte mult că există încă oameni aici care știu mai multe despre asta și pot spune mai multe despre asta.

De curând am început să înregistrez Jordi Savall:

Știu și o melodie din aceasta, și anume „Maria matrem”, într-o versiune a „Proto-HIP-Ensemble” Ars Musicae Barcelona, ​​unde puteți vedea clar schimbarea interpretării în comparație:

toate cele bune,
Areios

ticălos

În primul rând: este tafta roșie, nu piele roșie sau catifea roșie, după cum puteți citi uneori. Manuscrisul a fost realizat probabil la Montserrat și este păstrat și astăzi acolo.

Pe paginile 21v-27r ale acestui manuscris veți găsi 10 piese muzicale în notație pătrată

O virgo splendens (canon în trei părți), Stella splendens (Virelai), Laudemus Virginem (canon în trei părți), Mariam, matrem virginem (Virelai), Polorum Regina (Virelai), Cuncti simus concanentes (Virelai), Splendens ceptigera (canon în trei părți), Los set gotxs recomptarem (ballade), Imperayritz de la ciutat joyosa/Verges ses par misericordiosa (two-part motet) și Ad mortem festinamus (Virelai)

(Ansamblul nimmersêlich are o transcriere modernă disponibilă pentru descărcare în format pdf
(http://www.spielleut.de/Noten/Edition_Llibre_Vermell.pdf) Există și ceva pe www.cpdl.org.

Polorum Regina, Stella splendens, Los set goyts sunt concepute în mod explicit ca dansuri rotunde. Textele sunt în limba latină, cu excepția Imperayritz de la Ciutat joyosa/Verges ses par și Los set goyts, care sunt catalane. Imperayritz de la Ciutat joyosa/Verges ses par poate fi de asemenea cântat individual.

Inițial erau probabil 14 piese, dar manuscrisul a fost grav deteriorat în timpul războaielor napoleoniene. 35 din cele 172 de pagini originale sunt pierdute, restul parțial primit numai în părți. Rămășițele au fost legate în plicul roșu numit în secolul al XIX-lea.

Întregul lucru a fost probabil destinat să facă Pliger pe Montserrat, dintre care unele și-au petrecut noaptea în biserică pentru a-i descuraja să cânte cântece laice (probabil și foarte inimoase) și pentru a le oferi un repertoriu mai potrivit locului. Din acest motiv, sunt scrise într-un mod foarte popular și, în ceea ce privește melodia, se bazează probabil cel puțin parțial pe cântece populare corespunzătoare care au fost rescrise. Autorul sau autorii sunt necunoscuți.

Există deja o discografie pe net: http://www.medieval.org/emfaq/composers/vermell.html

Aceste piese fac parte din repertoriul standard al oricui se ocupă de muzică medievală.


Dacă un cap și o carte se ciocnesc și sună gol, asta este întotdeauna în carte?
Georg Christoph Lichtenberg, Sudelbücher, Broșura D (399)