Lupta grea a activiștilor - apărătorii diversității în sportul rus (arhivă)
Activiștii din fotbal însuflețesc societatea civilă rusă înainte de Cupa Mondială din 2018. Dar este incomparabil de dificil pentru ei, deoarece în special fanii homofobi și violenți au o imagine inamică: diversitatea sportului rus.
A fost o demonstrație sportivă de respect. În 2010, Jocurile Gay au avut loc la Köln cu mai mult de 10.000 de lesbiene, homosexuali și transsexuali. Mulți trăiesc ascunși în țările lor de origine. Konstantin Jablozki era acolo la Köln. El vine de la Arhanghelsk, un oraș portuar din nordul Rusiei: "Am fost profund emoționați de această atmosferă prietenoasă. Ceremonia de deschidere de la Köln s-a simțit ca olimpiada. Ministrul german de externe Guido Westerwelle de atunci a făcut fotografii cu noi, televiziunea a transmis-o în direct. să devenim activi și în Rusia. A trebuit să încercăm. "
Konstantin Jablozki a câștigat patinajul artistic în acel moment. A fost prima medalie de aur pentru Rusia din istoria Jocurilor Gay din 1982. Jurnaliștii au intervievat părinții și prietenii săi. Yablozki a ieșit la o emisiune TV la nivel național. Pe atunci, în 2010, homosexualii din Rusia nu aveau la fel de greu ca astăzi. Un an mai târziu, Jablozki și prietenii săi au fondat o asociație sportivă națională pentru lesbiene și homosexuali, un adăpost cu antrenamente, competiții și întâlniri.
Clima s-a înrăutățit de-a lungul anilor
Dar clima s-a înrăutățit. Promovat de Biserica Ortodoxă și beneficiat în 2013 de o nouă lege. Se interzice vorbirea pozitivă despre homosexualitate minorilor. De atunci, demonstrațiile, atacurile și discriminarea împotriva homosexualilor au crescut, inclusiv la Moscova, unde Konstantin Jablozki lucrează acum ca profesor de chimie și raportează de la părinții săi: „Sunt îngrijorați de sănătatea mea și se gândesc la perspectivele mele viitoare. După ce voi ieși, voi fi Am fost retrogradat la nivel regional ca judecător la patinaj artistic. La școala mea, directorul mi-a cerut să demisionez ca profesor - nu pentru că dorea, ci pentru că Biroul Educației din Moscova făcuse presiuni asupra mea. Dar colegii mei profesori au stat lângă mine. "
Konstantin Jablozki are 34 de ani. Un om elocvent, gânditor, cu multe interese. El vorbește cu mândrie despre realizările asociației sportive pentru lesbiene, homosexuali și transsexuali. Asociația are aproximativ 1.700 de membri în peste cincizeci de parohii rusești, trei sferturi provin din Moscova și Sankt Petersburg. De când a fost înființată în 2011, asociația a organizat șaizeci de concursuri. Poate fi puțin comparativ cu Germania, Suedia sau Olanda. Dar pentru Jablozki este un început plin de speranță: "Unii dintre membrii noștri s-au dezvoltat rapid și și-au fondat propriile proiecte. În orașele mai mici există rareori baruri sau cluburi pentru homosexuali. Cu sportul putem crea alternative la întâlniri. Oamenii pot juca volei o dată pe săptămână. jucați - și să fiți împreună la întâmplare. "
Fără sprijin din partea autorităților
Din 2006, activiștii de la Moscova și Sankt Petersburg au încercat să organizeze parade publice. Dar autoritățile au refuzat să dea permisiunea. Festivalurile de film și artă care vizează întărirea minorității au fost atacate de mai multe ori. În 2014, la Jocurile Olimpice de iarnă de la Soci, Konstantin Yablozki a fost arestat de polițiști. Fluturase un steag al asociației sale sportive în tribune. După aceea, a schimbat viteza cu primele Jocuri Deschise de la Moscova, un festival pentru mai multă deschidere, cu aproximativ 300 de sportivi: „Nu am primit amenințări de la neo-naziști, nici măcar de la bandele homofobe sau de la fundamentaliștii religioși. Numai autoritățile au ale noastre Munca a făcut-o mai dificilă. La evenimentele cu oaspeți de seamă, nimic din toate acestea nu a fost vizibil. Deoarece guvernul rus nu dorește scandaluri diplomatice ".
Un invitat proeminent a venit din SUA: Greg Louganis, campion olimpic și mondial la scufundări. Un altul a fost ministrul olandez al sporturilor, Edith Schippers. Amândoi au părăsit Jocurile Deschise devreme. Câteva minute mai târziu, poliția a evacuat sala, presupus din cauza amenințării terorismului. Alte facilități sportive și hoteluri și-au retras brusc sprijinul. Ei au justificat acest lucru prin supra-rezervare, întreruperi de curent sau probleme de instalații sanitare. "Din păcate, unii proprietari de facilități sportive au fost intimidați de serviciul secret. Am avut relații bune cu ei, dar acum le este frică să lucreze cu noi".
După prăbușirea Uniunii Sovietice, a existat inițial o mare speranță
Potrivit institutului de votare rus Levada, doar doisprezece la sută din populația locală cunoaște homosexuali sau lesbiene personal. 35% consideră că homosexualitatea este o boală. Prin urmare, sportivii din jurul lui Konstantin Jablozki și-au planificat Jocurile Deschise pentru camere închise, în săli. Au vrut să-și susțină drepturile fără să atragă prea multă atenție asupra lor. Asta poate fi periculos. De exemplu, necunoscuții au declanșat o bombă de fum în timpul unui joc de baschet: "Mulți activiști pleacă din Rusia și solicită azil politic în alte țări. Am pierdut zece mari activiști în sport. Dar voi rămâne. Vreau să continuu să susțin comunitatea noastră".
În Rusia, societatea civilă este interpretată diferit decât în Europa de Vest sau SUA. Cât de liber și de critic pot alianțele din Rusia să își susțină astăzi obiectivele împotriva discriminării sau corupției, pentru protecția mediului sau salarii echitabile? După prăbușirea Uniunii Sovietice, a existat o mare speranță că populația va participa la societate, spune Pavel Klymenko. El vine de la Kiev și cercetează subculturile de tineri din Europa de Est. El lucrează pentru rețeaua internațională anti-rasism Fare, fotbal împotriva rasismului din Europa din 2013: „Rusia a avut o scenă destul de înfloritoare la începutul anilor 2000. Au existat multe organizații de tineret care erau active la nivel de bază, în educație și în sport. au existat multe acțiuni creative împotriva fascismului, de exemplu, școlile au folosit desene comice pentru a crește toleranța. "
Multe organizații sunt listate ca agenți străini
Revoluțiile din Georgia din 2003 și din Ucraina din 2004 au alimentat, de asemenea, îngrijorările cu privire la pierderea puterii la Kremlin. Apoi, au existat primăvara arabă și valul de proteste din Rusia în 2011. De la realegerea lui Vladimir Putin ca președinte în 2012, activiștii pentru drepturile omului au numărat treizeci de legi noi și modificări legislative care restricționează libertățile civile.
Anexarea Crimeei în 2014 a sporit naționalismul în populație și a mărit distanța față de democrațiile occidentale. Opiniile divergente din mass-media și activiști au fost demonizate ca „nepatriotice”, spune Pavel Klymenko.
„După sancțiunile împotriva Rusiei, mulți sponsori internaționali s-au retras din Rusia. În plus, organizațiile neguvernamentale active din punct de vedere politic trebuie să se descrie ca„ agenți străini ”dacă primesc bani din străinătate. Chiar și grupurile mici pot deveni un dușman al acestei stigmatizări. devine din ce în ce mai dificil să fii activ în Rusia ".
Peste 150 de organizații sunt listate ca „agenți străini”. Acestea includ instituții bine-cunoscute precum Levada, Memorial și Centrul Saharov. Subiectele ei: drepturile omului și o abordare diferențiată a dictaturii. Angajații fundațiilor germane simt, de asemenea, presiunea guvernului rus prin raiduri, interogatorii și birocrație: "Scena este destul de dezintegrată și dezorientată. Multe grupuri au părăsit Rusia sau și-au oprit complet activitatea. Statul vede societatea civilă ca nimic pentru comunitate dar un pericol. Structurile au fost distruse, tabloul general este destul de sumbru. "
Activiștii nu vor să renunțe
Situația poate părea sumbru, dar destul de mulți activiști nu sunt dispuși să renunțe. De exemplu, Alexander Agapov, președintele Asociației Sportive pentru Lesbiene și Gay în Rusia. Este un bun prieten al predecesorului său Konstantin Jablozki. Acești doi și membrii nu sunt încă înscriși ca „agenți străini” în Rusia. Ei subliniază întotdeauna relația lor cu subiectele nebănuite ale sportului și sănătății. Sunt reticenți să comenteze politica actuală.
La începutul lunii martie, la o conferință la Düsseldorf, Alexander Agapov întâlnește oameni din alte țări care gândesc similar cu el. Asociația sa depinde de sprijinul internațional. "Cu cât am fost mai activ, cu atât am realizat mai mult: societatea rusă este extrem de individualizată. Mulți oameni au probleme financiare, mai întâi au grijă de nevoile lor de bază. Există întotdeauna idei bune pentru proiectele sociale, dar nu sunt suficienți bani pentru ei implementarea. O cultură a donației nu s-a dezvoltat aici, așa cum o cunoaștem din Marea Britanie sau Germania. Trebuie să improvizăm. De exemplu, ne apropiem de orașele partenere europene ale comunităților rusești. Acest lucru poate crea și un schimb între sportivi. "
Alexander Agapov are 34 de ani. A crescut în circumstanțe dificile într-o suburbie din Moscova. A fost un student sârguincios și a studiat istoria cu onoruri. Agapov a fost adesea atacat pentru homosexualitatea sa și chiar atacat o singură dată. Acum caută ca partener pentru asociația sportivă ca voluntar. Fonduri pentru proiecte de la fundații, donații în natură de la organizații neguvernamentale, contacte de la personalul ambasadei la Moscova. Agapov vizitează asociațiile de fotbal, companiile sau producătorii de articole sportive în călătoriile sale: "Vrem să ne facem organizația durabilă. Până acum nu avem birou. Deci nu putem coordona profesional antrenamentele și competițiile din zonele rurale. Am fost la competiții în Stockholm, Anvers și cu sportivi Amsterdam. Unii se temeau să nu fie bătuți de poliție pentru că li s-a întâmplat acest lucru în Rusia. Și atunci nu le venea să creadă când au fost înveseliți de mii de spectatori. Membrii noștri au nevoie de această experiență pentru emanciparea lor personală. Acesta este un pas important. pentru ea."
Mic spațiu pentru activiști
În Europa, America de Nord și Australia, societatea civilă este privită ca un partener al statului de drept. În acest fel, minoritățile își pot face auzite vocea împreună. În Rusia, alianțele sunt adesea forțate să se țină una cu cealaltă. Asociația sportivă pentru lesbiene și gay se abține de la publicitate jignitoare. Chiar și steagurile curcubeu pot fi interpretate ca provocări de către adversari. Sportivii închiriază săli de sport sub un pretext fals pentru orele de seară târzii și mai puțin folosite. Ieșiți din săli în grupuri mici.
În urmă cu câteva săptămâni, asociația gay și lesbiene a prezentat filmul Wonderkid, care este despre fotbaliști gay. Ambasada SUA la Moscova a ajutat la cererea de viză pentru directorul englez Rhys Chapman. Spectacolul a avut loc într-o liniștită duminică după-amiază la Institutul German Goethe. Toți spectatorii au primit descrierea traseului prin e-mail personal. Asta este standard, relatează Alexander Agapov.
"Nu putem publica titlul sau adresa exactă a evenimentului nostru. În caz contrar, instalația sportivă ar putea fi retrasă de la noi cu scurt timp sau ar exista o amenințare falsă cu bomba. De asemenea, este dificil pentru mine să găsesc un nou loc de muncă. Ca activist, sunt public și nu orice angajator ar fi mulțumit de asta. Va fi dificil, dar vreau să găsesc o modalitate de a câștiga bani prin activism ".
Alexander Agapov vede Cupa Mondială din 2018 ca o oportunitate pentru societatea civilă. În timpul Cupei Confederațiilor din această lună, asociația sportivă va organiza podiumuri pentru lesbiene și homosexuali. El speră la oaspeți de seamă, precum Thomas Hitzlsperger. Fostul jucător național a fost numit ambasador pentru diversitate la DFB. Proiectele posibile pentru Cupa Mondială sunt discutate la sediul din Frankfurt. Dar sprijinul public al DFB pentru minorități ar putea dăuna și activiștilor locali pe termen lung.
Aproape niciun sprijin din partea asociației mondiale
Există o întrebare recurentă: cât de politic și cum trebuie să se comporte politic fotbaliștii? Activiștii au primit deja respingeri de la sportivi cunoscuți. Terenul este prea periculos și sensibil pentru ei. Cercetătorul fanilor Pavel Klymenko. "Există atât de multe restricții asupra activiștilor care nu pot fi inversate cu o Cupă Mondială. Guvernul rus vrea doar să organizeze un turneu fără scandal, fără mesaje politice, fără violență. Va face totul pentru a evita titlurile negative. Chiar dacă o va face trebuie să împingă societatea civilă înapoi și mai mult ".
Pavel Klymenko a trăit cele mai incitante zile din slujba sa la Campionatul European de fotbal 2016. Peste 150 de interlopi ruși au atacat fanii englezi și ofițerii de poliție francezi la Marsilia. 35 de persoane au fost rănite. Titlurile s-au concentrat pe conexiunile dintre huliganii ruși, oficialii fanilor și politicienii. Igor Lebedev, vicepreședinte al Parlamentului, a scris pe Twitter: "Nu găsesc nimic rău în lupta cu fanii. Dimpotrivă, băieți binecuvântați. Păstrați asta!"
Fanii sunt ostatici pentru tâlhari
Violența, cultul masculinității și fanteziile superiorității. Rasismul, homofobia și simbolurile naziste. Aceste fenomene au existat cu mult înainte de Campionatul European din 2016. Și vor supraviețui și Cupei Mondiale. Huliganii creează o formă de exprimare pentru opinii și temeri răspândite în rândul populației. Imensul imperiu al Rusiei, cu cele 100 de grupuri etnice, caută o identitate generală. Mulți oameni compensează îngrijorările sociale cu respingere. Împotriva europenilor, americanilor și mai ales împotriva minorităților din Caucaz și Asia Centrală. Cum pot campaniștii pentru deschidere și toleranță în acest climat?
Robert Ustian este unul dintre acei activiști cu gândire optimistă. El a fost fan al CSKA Moscova încă din copilărie. El își amintește un joc din Liga Campionilor din 2014 la AS Roma: "După acea seară nu s-a mai întors. Fanii clubului nostru au început lupte și au pornit petarde. Suntem strănepoții unei generații care a pierdut 28 de milioane de oameni în războiul împotriva fascismului 28 de milioane. Și acești oameni prezintă simboluri ale Waffen-SS pe stadion și fac salutul lui Hitler. Incredibil! Am pierdut 1: 5, dar asta nu a contat. După aceea, ZSKA a trebuit să joace mai multe jocuri fără spectator. Clubul a primit o amendă mare Și m-am întrebat, cum pot cincizeci de oameni să distrugă reputația unei scene de fani mari? Suntem ostaticii lor. De ce nu putem încerca să schimbăm asta? "
Robert Ustian are 33 de ani. A crescut în Abhazia, o regiune din sudul Caucazului, pe Marea Neagră. Familia sa a trăit în sărăcie în timpul răsturnării la începutul anilor '90. Conflictul cu Georgia s-a transformat în război. Robert Ustian spune că pasiunea sa pentru CSKA i-a redus temerile cotidiene. A studiat economia, a călătorit în toată lumea, a primit oferte de locuri de muncă. Dar s-a mutat la Moscova pentru fotbal. După punctul de jos de la Roma a fondat o nouă mișcare: "Mi-am sunat prietenii cei mai apropiați. Mai târziu am scris un articol pentru un portal de internet. A fost vorba de respect. Ceea ce m-a surprins au fost numeroasele răspunsuri pozitive. De la tineri și adulți. O femeie de 80 de ani ne-a trimis o fotografie, pe care deținea un banner: „Fanii CSKA împotriva rasismului”. Chiar și CNN și BBC au raportat despre asta. A fost cu adevărat ceva nou în Europa de Est. "
În mod constant frică de neo-naziști
Federația mondială FIFA și federația europeană Uefa prezintă în mod regulat spoturi cu jucători proeminenți împotriva rasismului, dar mesajele par să treacă rar în Rusia. Prin urmare, Robert Ustian și prietenii săi publică fotografii și interviuri pe social media pentru o scenă de fani diversă. Asociația ZSKA își deschide și difuzează conținutul. De asemenea, clubul își filmează propriile videoclipuri cu jucători care se ridică împotriva rasismului. Împotriva zgomotelor maimuțelor din stadion și manifestelor pentru „eroi albi”, împotriva steagurilor zvastică și a arderii Coranului. Grupul lui Ustian este încă o mică minoritate, dar crește.
"De exemplu, nu pot cumpăra un abonament anual. Atunci neo-naziștii ar ști exact unde stau. Dar trebuie să rămânem vizibili. Fanii obișnuiau să creadă că ar putea participa la curbă doar ca extremiști de dreapta și violenți. Dar vrem ca generația tânără să se identifice din nou cu ei. De asemenea, mergem la toate jocurile CSKA. Poți iubi fotbalul și în același timp să te interesezi educația, limbile și integrarea. Astfel putem schimba percepția clubului. "
Aproape că nu există impulsuri de la bază
Robert Ustian este membru al unui club de dezbateri și apreciază argumentele constructive. Și el este implicat și pe plan internațional. În calitate de membru al rețelei Football Supporters Europe, el ar dori să ajute la înființarea proiectelor fanilor.
Ustian va vizita Berlinul la începutul lunii mai. Asociația „German-Russian Exchange” a invitat activiști și jurnaliști din Rusia, Belarus și Ucraina la ateliere. Ustian promovează cu pasiune un dialog la nivelul ochilor. El relatează o conferință în Rusia la care au vorbit și reprezentanți ai Borussia Dortmund și ai clubului ceh Slovan Liberec.
"Acești oameni nu au arătat cu degetele spre noi. Au vorbit despre ei înșiși, despre propriile lor probleme cu fanii de dreapta și despre soluții. Dar există organizații care vor să ne învețe în mod constant. De aceea Amnesty International sau Human Rights Watch au multă încredere în Rusia Jucăuș. Trebuie să te implici în istoria și particularitățile țării noastre pentru a putea face diferența. Chiar și în imperiul țarist, reformele importante au venit întotdeauna din vârf. Din păcate, până în prezent nu avem nicio cultură în care să se inițieze schimbări importante la nivel de bază. Totul merge de sus în jos ".
Potrivit diferiților experți, societatea civilă rusă are în jur de 50.000 de organizații în care sunt active un milion de persoane. În Germania, binele comun este susținut de peste 600.000 de organizații. Dar există și personalități în fotbalul rus care susțin o societate deschisă, precum Konstantin Jablozki, Alexander Agapov și Robert Ustian. Doresc ca 143 de milioane de compatrioți să nu fie reduși la un președinte autocratic. Caută colegi, vor să facă diferența. Și Cupa Mondială din 2018 ar putea face ca mesajul său să sune mai puternic ca niciodată.