Lupta pentru existență pentru calorii Braunschweig Braunschweiger Zeitung
Braunschweig Ceea ce a început ca o demonstrație aprobată cu puțin înainte de Paștele 1947 a crescut într-un timp foarte scurt.
De la Henning Noske
În iarna 1946/1947 nevoia era deosebit de mare, oamenii mureau de foame și înghețau. Această fotografie a fotografului de presă Hans Steffens, publicată pentru prima dată cu permisiunea amabilă a arhivei orașului, a fost făcută în Braunschweig și arată „furtul de cărbune” pe scară largă. Drepturi de imagine: Arhivele orașului Braunschweig
Războiul s-a pierdut, Braunschweig a fost ocupat de învingătorii britanici. Orașul era complet în ruină, o economie nu mai exista. Oamenii au trebuit să obțină cantități de calorii care nici măcar nu ar fi suficiente pentru un desert astăzi. Fără energie, fără căldură, depresie totală, nouă agresiune - iarna brutală a foametei din 1946/47 cu puțin înainte de Paștele 1947 a dus și la tulburări periculoase în Braunschweig - ca și în alte orașe germane.
70 de ani mai târziu, într-un weekend minunat de primăvară, patru bărbați stau în jurul lui Fritz Schauder în Geitelder Waldschänke cu șnițel de vițel și își amintesc. Ai fost acolo atunci. Și Eckhard Schimpf are și un pasaj cu amintiri gata (vezi articolele de pe această pagină).
Dar atunci când cercetăm, inclusiv în arhiva orașului, se observă că sursele demonstrațiilor de foame de acum 70 de ani sunt subțiri. Sindicatele convocaseră pentru demonstrații - din simplă necesitate în fața muncii fizice grele, pentru că nu era aproape pâine, nici grăsime, nici cartofi, nici unt.
Totuși, ceea ce a început ca un protest reglementat aprobat de puterea ocupantă a crescut. Starea de spirit s-a transformat, vehiculele militare au fost răsturnate, pavajele au zburat. „Elemente tinerețe”, scrie ziarul nostru la Paștele 1947, „s-a difuzat mai întâi spre Burgplatz, a rupt gardurile de pichet și a spart geamurile din sala breslei”. Poliția a fost copleșită și mai mulți ofițeri au fost răniți.
Când pietre au zburat în camioane englezești, unii dintre șoferi au fost răniți grav. BZ în urmă cu 70 de ani: „Șoferul unui camion și-a pierdut controlul asupra mașinii sale și a alergat peste doi bicicliști, dintre care unul, un oficial al sindicatului care nu avea nimic de-a face cu revoltele, a fost ucis”.
Locuitorii de la Braunschweig, cu un nivel ridicat, care doreau să rețină revoltele sau să ajute șoferii englezi răniți, erau ei înșiși amenințați și agresați, inclusiv președintele federației sindicale. În cele din urmă, poliția militară britanică a împrăștiat mulțimea. 19 persoane sunt arestate. Consiliul municipal condamnă cu tărie revoltele.