Lviv, Lviv, Lwow Sărbători în capitala Galiciei de Est

Lemberg, Lviv, Lwów: metropolă cu trei nume și multe fețe

25.09.2017, 15:24 | Christian Wollgast, t-online

Cel mai mare oraș din vestul Ucrainei poate privi în urmă la o istorie bogată care se întoarce cu aproape o mie de ani în urmă. (Sursa: imago/EST & OST)

Pe străzile și aleile din jurul faimoasei piețe, vizitatorii se pot aștepta la o cafenea confortabilă pe care nu s-ar fi așteptat-o în afara Vienei. Lviv este un oraș fermecător, care a găzduit multe popoare diferite, care și-au lăsat amprenta distinctivă.

„Este orașul granițelor neclare”, scria Josepht Roth în 1924, „cea mai orientală ramură a vechii lumi imperiale și regale. În spatele Lemberg începe Rusia, o altă lume”.

Și este adevărat și astăzi: Lviv este în multe privințe cel mai estic oraș important din Europa. Dacă britanicii ar fi reușit să negocieze orașul pentru Polonia după război, ar face parte astăzi din Uniunea Europeană. Lviv se află chiar înainte de granița UE, la mai puțin de 80 de kilometri desparte capitala Galiției de Polonia.

Lemberg, Lviv, Lwow: Vacanțe în capitala Galiciei de Est

Gara din Lviv strălucește într-o strălucire specială noaptea. Trenurile merg de aici în toate părțile țării și în străinătate. (Sursa: imago/Fabian Matzerath)

Vechile tramvaie aparțin peisajului orașului Lviv, precum și numeroaselor clădiri sacre. (Sursa: imago/Blickwinkel)

Casa Neagră de pe Marea Piață (Rynok). Rynok este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO și este una dintre cele mai importante cinci piețe renascentiste. (Sursa: imago/EST & OST)

Monument unic al culturii estice pe teritoriul european: Catedrala Armenească. (Sursa: imago/Eastnews)

Primăria din orașul vechi Lviv cu monumentul poetului național polonez Adam Mickiewicz. (Sursa: imago/Michael Miloslavski)

Opera: o perlă a arhitecturii Lviv în stil neorenațional. (Sursa: Maciej Luczniewski)

Fațada Palatului Bjelski din Lviv: Palatul a fost construit în 1923 pentru familia Bjelski pe baza unui design al arhitectului Ivan Bahenskyj. (Sursa: imago/INSADCO)

Turnul fostului spital evreiesc Beth Hoolim de pe strada Rappoport a fost construit în stil maur și este un monument al comunității evreiești din Lviv, care a înflorit anterior. Spitalul pentru copii se află și astăzi aici. (Sursa: imago/EST & OST)

În centrul unor rute comerciale importante

Orașul se află între est și vest, dar și exact între Marea Neagră și Marea Baltică, în mijlocul unor rute comerciale importante. Comercianții care s-au mutat din Europa în Asia și comercianții care au călătorit invers din Asia în Europa - fie din Spania până în Japonia, de la Moscova la Viena sau de la Londra la Bagdad - niciunul dintre acești comercianți nu a putut trece de Lviv.

Legenda spune că un negustor din Lviv a adus chiar și cafea în Europa. Această poveste nu trebuie să fie adevărată, dar cultura cafenelei de astăzi din Lviv este reală.

Un oraș cu multe chipuri

Mulți dintre comercianții din întreaga lume au făcut din Lviv casa lor și au dat orașului numeroasele sale chipuri. De-a lungul timpului, acest loc a supraviețuit multor popoare cărora le datorează existența și limbile în care constructorii săi au comunicat. Numeroasele nume ale orașului au rămas. Leopolis, „Orașul leului”, se numește „Lemberg” în germană (și idiș), „Lwiw” în ucraineană și „Lwów” în poloneză.

Deviza Europei este „Unită în diversitate” - Lviv emană cu adevărat acest deviz în bogăția străzilor, palatelor, piețelor și bisericilor sale. Există trei catedrale, Catedrala Sfântul Gheorghe ucrainean-greco-catolic, Catedrala romano-catolică a Adormirii Maicii Domnului din Arhiepiscopia Lviv și Catedrala Armenească. Diversele stiluri arhitecturale modelează peisajul urban.

În timpul cortinei de fier, realizatorii sovietici au folosit orașul cu piața sa, recunoscută de UNESCO ca fiind una dintre cele mai importante cinci piețe ale Renașterii, ca fundal pentru filmele care urmau să fie montate la Paris sau Roma. Orașul vechi este presupus a fi planificat și construit exact după modelul Florenței. Localnicii din Lviv susțin că cupola Bisericii Dominicane este o copie a cupolei bazilicii Sf. Petru - o altă legendă din Lviv care nu trebuie să fie adevărată într-un sens exact.

Mai mult decât doar micul Paris

Titluri precum Micul Paris, Mică Roma, comparații cu Budapesta și Praga, niciunul dintre ei nu face dreptate la Lviv. Nu este ușor să exprimăm în cuvinte orașul în care era petrolieră a fost vestită prin invenția lămpii cu kerosen și care se dezvoltă acum într-un centru al economiei IT. Esența orașului nu poate fi descrisă, Lviv trebuie experimentat.

De ce să călătorești la Lviv?

Pe lângă istoria interesantă, Liov oferă turiștilor săi numeroase restaurante bune și arhitectură frumoasă. În plus, prețurile sunt imbatabile: Pentru o cină cu mai multe feluri de mâncare și băuturi plătiți mai puțin de 10 euro. Cazarea privată și pensiunile costă, de asemenea, aproximativ 10 euro pe noapte. Există hoteluri din toate categoriile și gamele de prețuri, în funcție de cerințele de confort personal.

Gastronomie: Despre cafenele și fericirea berii

Există case de cafea în Lviv ca o zecime, doar pentru a enumera cele mai mari și mai frumoase care ar depăși domeniul de aplicare. O specialitate este însă „fabrica de cafea Lviv”. Mănăstirea de cafea este o adresă bună pentru suveniruri și puteți vedea, de asemenea, cum se „extrage” cafeaua în „mina” de sub piața pieței.

Bineînțeles, cafeaua se poate bea și confortabil la fața locului - deasupra și sub pământ. „Mina” din subsol este proiectată cu mare atenție la detalii și umor tipic ucrainean. Aici puteți „învăța” cum se face cafeaua sub pământ.

Neobosiți, am intrat în tunelul de sub fabrică pentru a vedea singuri cum se face cafeaua. (Sursa: Malte Horeis)

Pe lângă cafea, localnicii adoră un lucru mai presus de toate: berea

Un local popular este „Prawda” chiar pe piața pieței. Au aici propria lor orchestră care cântă în fiecare seară. O mare varietate de beri (artizanale). Muzicii îi place să fie tare și oaspeții cântă și dansează când se cântă cântece și hituri populare ucrainene.

Toată lumea își câștigă banii în termeni de gust

Nu doar ceva pentru medievaliști: restaurantul din armeria medievală. (Sursa: Malte Horeis)

Bucătăria din Lviv este excelentă. Iubitorii de carne, în special, își vor câștiga banii aici, dar există întotdeauna o serie de mâncăruri vegetariene în meniu.

„Dim Lehendy” de pe Jüdische Strasse, care merge paralel cu piața, este de obicei ambalat. Restaurantul se întinde pe toată casa și fiecare cameră are propria nebunie. Dacă vremea este frumoasă, merită să încercați să obțineți o masă pe terasa de pe acoperiș. De acolo o scară îngustă duce la un Zaporozhez (marca auto ucraineană). Vizitatorii pot sta în mașină și pot înregistra amintiri pentru albumul foto. În plus față de berea excelentă, sunt recomandate platourile de brânză și cârnați.

Recent deschisul „Arsenal” este deosebit de popular printre localnici și turiști. Restaurantul este situat în vechea armărie a orașului, în ultima bucată rămasă din zidul orașului medieval. Restaurantul este, de asemenea, medieval, puternic, cald și rustic. Meniul conține în principal coaste de porc și bere.

Dacă țineți o dietă sau nu vă place carnea, ar trebui să evitați arsenalul. (Sursa: Malte Horeis)

Artă, cultură și obiective turistice în Lviv

Cartierul Armenesc are câteva restaurante bune și Catedrala Armenească. Armenii au fost primii negustori care s-au stabilit definitiv la Lviv. Catedrala a fost restaurată extensiv după sfârșitul Uniunii Sovietice, iar aici s-au ținut slujbe armenești.

„Palatul Bjelski" în Kopernikusstrasse este menționat aici doar ca reprezentant al celor 20 de palate ale orașului. În plus față de Palatul Bjelski, palatele renascentiste de pe Marea Piață sunt atracții speciale. Merită de asemenea văzută impunătoarea "Operă", o perlă a arhitecturii Lviv.

În muzeul farmaciei puteți afla mai multe despre istoria lămpii cu kerosen și a inventatorului său din Lviv, Ignacy Łukasiewicz.

În Muzeul Farmaciei puteți afla multe despre Ignacy Łukasiewicz (1822–1882), unul dintre pionierii distilării petrolului. A locuit și a lucrat în Lemberg. (Sursa: Malte Horeis)

Și în timp ce ne referim la subiect, un alt sfat culinar: "Gasowa Lampa "(felinar cu gaz) de pe strada Wirmenska este, de asemenea, dedicat inventatorului lămpii cu kerosen și oferă mâncare foarte bună.

31 de ani după dezastru:Vacanță în zona de excludere - se deschide un hostel în Cernobîl
Perspective de vacanță complet noi:Destinații în Europa fără turism de masă

ajungem acolo

Lviv are un aeroport internațional, care a fost extins pe scară largă pentru Campionatul European de Fotbal 2012 și o gară mare. Autorul nostru a venit cu mașina, dar nu ar recomanda acest lucru, având în vedere un timp de așteptare de opt ore la frontiera externă europeană. Călătoria cu trenul din Berlin durează, de asemenea, aproape o zi întreagă și este, de asemenea, mai scumpă decât călătoria cu avionul. Există legături regulate către Lviv, Kiev sau Odessa, de exemplu de la Frankfurt, Hahn, Berlin, München, Nürnberg, Hanovra, Köln sau Hamburg cu Air Baltic, Lufthansa, Wizz Air sau Ukraine International de la aproximativ 130 de euro (începând cu septembrie 2017).