Măgarul de varză
Frații Krautesel Grimm
Vânătorul i-a mulțumit femeii înțelepte și s-a gândit în sinea lui: „Lucruri drăguțe pe care mi le-a promis, dacă s-ar fi întâmplat totul.” Dar, după ce a umblat cam la o sută de pași, a auzit un strigăt și un tâmpit deasupra lui în ramuri, că a ridicat privirea; apoi a văzut o grămadă de păsări, rupând o cârpă cu ciocurile și picioarele, țipând, trăgând și luptând de parcă fiecare ar vrea să o aibă singură. „Ei bine”, a spus vânătorul, „este ciudat, se dovedește exact așa cum a spus micuța mamă,„ și-a luat pușca de pe umăr, a țintit și a tras direct în el, astfel încât penele au zburat. Imediat animalul a fugit cu țipete mari, dar unul dintre ei a căzut mort și haina s-a scufundat. Apoi vânătorul a făcut așa cum îi spusese bătrâna, a tăiat pasărea, a căutat inima, a înghițit-o și a luat cu el mantia acasă.
A doua zi dimineață, când s-a trezit, și-a amintit promisiunea și a vrut să vadă dacă s-a împlinit de fapt. Dar când și-a ridicat perna în aer, piesa de aur a strălucit spre el și a doua zi dimineață a găsit una din nou și așa mai departe, de fiecare dată când se ridica. A strâns o grămadă de aur, dar în cele din urmă s-a gândit: „La ce bun tot aurul meu pentru mine, dacă rămân acasă? Vreau să mă mut și să privesc în jurul lumii ".
Așa că și-a luat rămas bun de la părinți, și-a îmbrăcat ghiozdanul și pușca de vânătoare și a ieșit în lume. S-a întâmplat că într-o zi a venit printr-o pădure deasă și, când s-a încheiat, a fost un castel frumos pe câmpia din fața lui. Într-o fereastră cu aceeași, o bătrână stătea cu o fată frumoasă și privea în jos. Bătrâna, însă, a fost o vrăjitoare și i-a spus fetei: „Vine cineva din pădure care are o comoară minunată în trup, de aceea trebuie să ne mirăm de el, fiica mea a inimii: ni se potrivește mai bine decât el. Are o inimă de pasăre cu el, așa că în fiecare dimineață se află o bucată de aur sub perna lui. "Ea i-a spus cum ar fi cu ea și cum ar trebui să se joace cu ea și, în cele din urmă, a amenințat și a spus cu ochii furioși:" Și dacă ai fi pentru mine Dacă nu te supui, ești nefericit. "Când vânătorul s-a apropiat, a văzut-o pe fată și și-a spus:" Mă deplasez de mult, vreau să mă odihnesc și să mă duc la frumosul castel, am mulți bani. „Însă adevăratul motiv a fost că a pus ochii pe frumoasa imagine.
A intrat în casă și a fost primit cu căldură și distrat politicos. Nu a trecut mult timp până când el a fost atât de îndrăgostit de vrăjitoare încât nu s-a gândit la nimic altceva și s-a uitat doar la ochii ei și a făcut cu plăcere ceea ce a cerut ea. Apoi a spus bătrâna: „Acum trebuie să avem inima păsării, el nu va simți nimic dacă îi va fi dor”. Au pregătit o băutură, iar când a fost gătită, a pus-o într-o ceașcă și a dat-o fetei, care a trebuit să dă-l vânătorului. Scria: „Ei bine, dragul meu, bea pentru mine.” Apoi a luat ceașca și, în timp ce înghițise băutura, a rupt inima păsării din corp. Fata a trebuit să o ia în secret și apoi să o înghită singură, pentru că bătrâna o dorea. De acum înainte nu a mai găsit aur sub pernă, dar era sub perna fetei, unde bătrâna o aducea în fiecare dimineață; dar era atât de îndrăgostit și de îndrăgostit încât tot ce se gândea era să treacă timpul cu fata.
Apoi vânătorul s-a uitat în jur și a spus: „Dacă aș avea ceva de mâncare, mi-e atât de foame și va fi dificil să merg înainte; Dar aici nu văd mere, pere sau fructe, peste tot nimic altceva decât ierburi. "În cele din urmă s-a gândit:" Dacă este necesar, pot mânca salata, nu are un gust grozav, dar mă va reîmprospăta. "Așa că a căutat una drăguță. Ieșiți afară și mâncați din el; dar de îndată ce a înghițit câteva guri, s-a simțit atât de ciudat și s-a simțit complet schimbat. A crescut patru picioare, un cap gras și două urechi lungi și a văzut cu groază că se transformase în măgar. Dar pentru că era încă foarte flămând și salata suculentă avea un gust bun pentru el în funcție de natura ei actuală, a mâncat întotdeauna cu mare lăcomie. În cele din urmă, a primit un alt fel de salată, dar de îndată ce a înghițit ceva, a simțit o altă schimbare și a revenit la forma sa umană.
Acum vânătorul se întinse și își dormi oboseala. Când s-a trezit a doua zi dimineață, a rupt un cap de rău și unul de salată bună și s-a gândit: „Acest lucru mă va ajuta să mă întorc la al meu și să-mi pedepsesc infidelitatea.” Apoi și-a apropiat capul de el și a urcat peste ele. Mauer și a plecat să caute castelul celor dragi. Din fericire, după ce a rătăcit câteva zile, l-a găsit din nou. Apoi și-a bronzat rapid fața, astfel încât propria mamă să nu-l fi recunoscut, a intrat în castel și a cerut un hostel. „Sunt atât de obosit”, a spus el, „și nu pot merge mai departe.” Vrăjitoarea a întrebat: „Compatriot, cine ești și care e treaba ta?” Căutați salată care crește sub soare. De asemenea, am fost atât de fericită că am găsit-o și am purtat-o cu mine, dar căldura soarelui arde prea mult încât planta delicată amenință să se ofilească și nu știu dacă voi ajunge mai departe. "
După ce vânătorul și-a spălat fața, astfel încât cei transformați să-l poată recunoaște, a coborât în curte și a spus: „Acum vei primi răsplata pentru infidelitatea ta.” Le-a legat pe toți trei de o frânghie și i-a alungat. până a ajuns la o moară. A bătut la fereastră, morarul a scos capul afară și l-a întrebat ce vrea. „Am trei animale rele”, a răspuns el, „pe care nu le mai pot păstra. Dacă vrei să le iei cu tine, să le dai mâncare și pat și să le păstrezi așa cum ți-am spus, voi plăti pentru ceea ce îți ceri. "Morarul a spus:" De ce nu? Dar cum ar trebui să o țin? ”Atunci a spus vânătorul, bătrânul măgar, și asta era vrăjitoarea, dacă ar trebui să dea trei lovituri și o dată pe zi să mănânce; cel mai mic, care era menajera, a fost bătut o dată și furajat de trei ori; și să mănânce cea mai tânără, care era fata, fără lovituri și de trei ori; căci nu putea să creadă că fata ar trebui să fie bătută. Apoi s-a întors în castel și tot ce avea nevoie a găsit în el.
După câteva zile a venit morarul și a spus că trebuie să raporteze că bătrânul măgar, care fusese bătut și nu trebuia să mănânce decât o dată, murise. „Ceilalți doi”, a continuat el, „s-ar putea să nu fi murit și să primească trei mese, dar sunt atât de triști încât nu le poate dura mult.” Apoi vânătorul a avut milă, și-a dat drumul mâniei și a vorbit la morar, ar trebui să o conducă înapoi aici. Iar când au venit, le-a dat să mănânce niște salate bune, astfel încât să devină din nou oameni. Atunci frumoasa fată a căzut în genunchi în fața lui și a spus: „O, draga mea, iartă-mă ce ți-am făcut rău, mama m-a forțat să o fac; s-a întâmplat împotriva voinței mele, pentru că te iubesc mult. Haina ta de vis atârnă într-un dulap, iar pentru inima păsării vreau să beau ceva. ”Apoi s-a răzgândit și a spus:„ Păstrează-l, nu contează, pentru că vreau să te accept ca pe soția mea credincioasă. ” Nunta a avut loc și au trăit fericiți împreună până la moartea lor.