Mănăstirea Pantocrator din Constantinopol - Perseu

Hergès Adolphe. Mănăstirea Pantocratorului din Constantinopol. În: Échos d'Orient, volumul 2, nr. 3, 1898. pp. 70-88.

MĂNĂSTIREA PANTOCRATORULUI LA CONSTANTINOPLE

Mănăstirea Pantocrator sau, mai mult

exact, „Του Σωτήρος Παντοκράτορος”

al Mântuitorului Atotputernic, a crescut în a unsprezecea regiune a Bizanțului. Noua Roma, după cum știm, avea paisprezece regiuni. Constantin visase la o capitală complet modelată pe planul celei vechi și, cu mult înainte ca orașul să simtă nevoia să-și dilate zidurile, dealurile care urmau să se piardă la orizont, pe partea tracică, primiseră un nume și o destinație (2).

În secolul al XII-lea, fiecare regiune fusese locuită mult timp, iar cea cu care ne ocupăm era acoperită cu case grupate în mase compacte. Chiar și astăzi, clădirile se înalță pe crupul dealurilor și sunt stivuite într-un amfiteatru, în mijlocul buchetelor de verdeață întunecată unde se remarcă minaretele albe.

Dealul care își scaldă picioarele în Cornul de Aur, lângă cartierul modern Oun-Gapan și care se ridică spre apeductul Valens, poartă pe flancul drept, la jumătatea drumului, moscheea Zéirek-Djami (3). Aceasta este tot ce ne rămâne despre Pantocrator, mănăstirea, spitalele și biserica sa triplă. Proporțiile celor care au rămas în picioare fac reclama-

---