Mâncare în limba rusă; învață vocabular
Vocabularul alimentar și de luat masa în rusă vă va ajuta să înțelegeți meniurile din restaurantele rusești și să vorbiți despre preferințele alimentare.
Două verbe rusești pentru ALIMENT
Conjugarea verbului ЕСТЬ cu pronunția pentru ascultare.
De exemplu, în limba rusă puteți spune:
Я хочу есть. = Mi-e foame. (literalmente: vreau să mănânc)
Мы едим хлеб. = Mâncăm pâine.
Я не ем мясо. = Nu mănânc carne.
Они едят в столовой. = Mănânci în cantină.
Verbul rusesc КУШАТЬ [kúschatʲ] înseamnă și „a mânca, a lua masa”. Cu toate acestea, trebuie utilizat cu precauție, pentru a nu fi ridicol.
Conjugarea verbului КУШАТЬ cu pronunție pentru ascultare.
Verbul КУШАТЬ sună brânzet în rusă. Cu siguranță nu ar trebui să fie folosit pentru a vorbi despre tine. „Mănânc” înseamnă Я ЕМ în rusă și nu „я кушаю”. În special, bărbații ar trebui să evite verbul complet, deoarece sună sărac și nu se potrivește cu un bărbat.
Verbul КУШАТЬ poate fi folosit numai în următoarele situații:
- Pentru a vă invita să mâncați când mâncarea a fost deja servită
Кушайте, пожалуйста! = Mănâncă te rog!
Кушать подано. = Mâncarea este servită. - Vorbind cu copii mici
Иди кушать. = Vino să mănânci.
Хочешь кушать? - Iti este foame? (literalmente: vrei să mănânci)
Vorbește rusește cu copiii
Listă de vocabular alimentar în limba rusă
| mic dejun | завтрак [sáftrak] |
| Luând prânzul | обед [abjét] |
| masa de seara | ужин [úschin] |
| linguriţă | ложка [lóschka] |
| furculiţă | вилка [wílka] |
| cuţit | нож [nosch] |
| sare | соль [ßol ’] |
| piper | перец [périz] |
| zahăr | сахар [ßáhar] |
| reţetă | рецепт [rizépt] |
De altfel, cuvântul „blin” în limba rusă nu înseamnă doar „clătită”, ci este și un blestem ușor.
Rețetă pentru blini de clătite rusești și două umpluturi
Blini este masa principală în timpul săptămânii de clătite rusești Maslenitsa
Aflați mai multe limba rusă:
Dragă Anastasia,
cursul este super structurat. Mulțumesc foarte mult
Mulțumesc pentru acest curs !
Aș fi interesat să știu din ce lecție se ajunge la A1. Majoritatea cărților pentru începători sunt la nivelul A1 și cu lecția mea actuală 22, cu siguranță nu sunt încă pregătită 🙂! Salutări de la Darmstadt Marjam Schellhaas
Draga Marjam,
Multumesc pentru mesajul tau. Sunt foarte fericit că îți place cursul nostru de rusă!
La proiectarea cursului, nu am respectat standardele UE pentru nivelurile de limbă. Există subiecte care sunt tratate mult mai detaliat în podcast decât în manuale. Pe de altă parte, există subiecte pe care nu le-am atins sau le-am atins doar pe scurt.
Cu lecția 22, cu siguranță nu ați atins încă nivelul A1. De exemplu, pentru A1, trebuie să stăpânești dativul. Vom vorbi despre acest lucru doar în lecția 55. Dacă ați însușit bine materialul celor 100 de lecții, acesta ar trebui să corespundă aproximativ nivelului A2. Acest lucru a fost confirmat și de persoanele care au susținut teste de plasare pentru sejururi lingvistice în Rusia după podcastul nostru.
Când vine vorba de carne, nu m-aș aștepta miel la baranina în restaurant, ci oi. Dacă vreau miel, comand ягнёнок.
Buna Karl,
БАРАНИНА înseamnă carne de miel, carne de oaie și oaie în rusă. Pentru a specifica că este vorba despre miel, se spune ЯГНЯТИНА [jignᴶátᴶina].
Am nevoie de formulări pentru a comanda preparate vegane. Cum spun cel mai bine asta?
Formulările posibile ar fi:
Ai mâncăruri vegane? = У вас есть веганские блюда?
Sunt vegan = Я веган.
Accentul din „вегAн” este pus pe A. Cuvântul pentru „vegan” nu este încă pe deplin stabilit în limba rusă. Uneori se spune „вегAнец” pentru un bărbat și „вегAнка” pentru o femeie. La plural se spune de obicei „вегAны”.
Nu mănânc carne, pește, ouă, produse lactate și miere. = Я не ем мясо, рыбу, яйца, молочные продукты и мёд.
Ce feluri de mâncare puteți recomanda? = Какие блюда вы мне можете посоветовать?