Manual de utilizare Parkside PSS 250 A1
ȘPĂRITOR ORBITAL PSS 250 A1
Instrucțiuni de utilizare și siguranță
Instrucțiuni de utilizare și expediții de securitate
Traduction des instructions d‘origine
Indicatii per l’uso e per la sicurezza
Note de operare și siguranță
Traducere delle istruzioni d’uso originali
Traducerea instrucțiunilor originale
Înainte de a citi, desfășurați pagina cu ilustrațiile și apoi familiarizați-vă cu toate funcțiile dispozitivului.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
Prima di leggere aprire la pagina cu imaginile și lua confidență cu diversele funcții dell’apparecchio.
Înainte de a citi, desfășurați pagina care conține ilustrații și familiarizați-vă cu toate funcțiile dispozitivului.
Instrucțiuni de utilizare și expediții de securitate
Indicatii per l’uso e per la sicurezza
Note de funcționare și siguranță
A B C
Instrucțiuni generale de siguranță pentru sculele electrice
Utilizarea și tratarea sculei electrice.
Instrucțiuni de siguranță specifice dispozitivului pentru șlefuitorul orbital.
Instrucțiuni de lucru, sfaturi și trucuri.
Șlefuitor orbital PSS 250 A1
Vă felicităm pentru achiziționarea noului dispozitiv. Ați ales un produs de înaltă calitate. Instrucțiunile de utilizare fac parte din acest produs. Conține informații importante despre siguranță, utilizare și eliminare. Înainte de a utiliza produsul, familiarizați-vă cu toate instrucțiunile de funcționare și siguranță. Utilizați produsul numai așa cum este descris și pentru domeniile de aplicare specificate. Predați toate documentele atunci când transmiteți produsul către terți.
Șlefuitorul orbital este potrivit pentru șlefuirea uscată a lemnului, a materialelor plastice și a vopselei. Orice altă utilizare sau modificare este considerată necorespunzătoare și implică un risc considerabil de accidente. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare. Dispozitivul nu este destinat utilizării comerciale.
2 Buton de blocare pentru comutatorul ON/OFF
1 șlefuitor orbital PSS 250 A1
1 foaie de șlefuit (gresie 120), vezi Fig. F.
1 reductor, vezi Fig. D
Informații despre zgomot și vibrații:
Valoarea măsurată pentru zgomot determinată în conformitate cu EN 60745. Nivelul de zgomot ponderat A al sculei electrice este de obicei:
Accelerație nominală, de obicei:
Vibrația mână/braț a h = 10,2 m/s 2 Incertitudine K = 1,5 m/s 2
Nivelul vibrațiilor specificat în aceste instrucțiuni a fost măsurat în conformitate cu o metodă de măsurare standardizată în EN 60745 și poate fi utilizat pentru a compara dispozitivele. Valoarea specificată a emisiilor de vibrații poate fi utilizată și ca evaluare preliminară a expunerii. Nivelul vibrațiilor se va schimba odată cu utilizarea sculei electrice și, în unele cazuri, poate fi mai mare decât valoarea specificată în aceste instrucțiuni. Expunerea la vibrații ar putea fi subestimată dacă instrumentul electric este utilizat în mod regulat în acest mod.
Introducere/Instrucțiuni generale de siguranță pentru sculele electrice
Notă: Pentru o estimare precisă a expunerii la vibrații într-o anumită perioadă de lucru, ar trebui luate în considerare și momentele în care dispozitivul este oprit sau funcționează, dar nu este în realitate utilizat. Acest lucru poate reduce semnificativ expunerea la vibrații pe întreaga perioadă de lucru.
Instrucțiuni generale de siguranță pentru sculele electrice
Citeste tot
Informații și instrucțiuni de siguranță. Nerespectarea-
Respectarea instrucțiunilor de siguranță și a instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.
Păstrați toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile pentru o utilizare viitoare!
Termenul „sculă electrică” utilizat în instrucțiunile de siguranță se referă la sculele electrice acționate de la rețea (cu un cablu de alimentare) și la uneltele electrice cu baterie (fără un cablu de alimentare).
a) Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele de lucru aglomerate și neluminate pot duce la accidente.
b) Nu lucrați cu unealta electrică într-un mediu exploziv în care există lichide inflamabile, gaze sau praf.
Instrumentele electrice generează scântei care pot aprinde praful sau fumul.
c) Țineți copiii și alte persoane departe în timp ce utilizați instrumentul electric. Dacă sunteți distras, puteți pierde controlul dispozitivului.
a) Conectorul sculei electrice trebuie să se potrivească cu soclul. Fișa nu trebuie modificată în niciun fel. Nu utilizați prize adaptor împreună cu unelte electrice de protecție.
Mufele nemodificate și prizele potrivite reduc riscul de electrocutare.
b) Evitați contactul corpului cu suprafețele împământate, cum ar fi țevi, încălzitoare, sobe și frigidere.
Există un risc crescut de electrocutare dacă corpul dumneavoastră este împământat.
c) Păstrați instrumentele electrice departe de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei într-un dispozitiv electric crește riscul de electrocutare.
d) Nu folosiți greșit cablul pentru a transporta instrumentul electric, pentru a-l închide sau pentru a scoate ștecherul de la priză. Păstrați cablul departe de căldură, ulei, margini ascuțite sau părți în mișcare ale dispozitivului. Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
e) Dacă lucrați cu un instrument electric în aer liber, utilizați numai cabluri prelungitoare care sunt, de asemenea, aprobate pentru utilizare în exterior. Utilizarea unui cablu prelungitor adecvat pentru utilizare în exterior va reduce riscul de electrocutare.
f) Dacă funcționarea sculei electrice într-un mediu umed nu poate fi evitată, utilizați un întrerupător de curent rezidual. Utilizarea unui întrerupător de curent rezidual reduce riscul de electrocutare.
3. Siguranța personală
a) Fii întotdeauna vigilent, fii atent la ceea ce faci și folosește bunul simț atunci când lucrezi cu un instrument electric. Nu folosiți electricitate-
Instrucțiuni generale de siguranță pentru sculele electrice
instrument atunci când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării sculei electrice poate duce la vătămări grave.
b) Purtați echipament de protecție personală și întotdeauna ochelari de protecție. Purtarea echipamentului individual de protecție, cum ar fi o mască de praf, pantofi de protecție antiderapante, pălărie sau protecție pentru urechi, în funcție de tipul și utilizarea instrumentului electric, reduce riscul de rănire.
c) Evitați pornirea neintenționată. Asigurați-vă că scula electrică este oprită înainte de a o conecta, ridica sau transporta. Dacă aveți degetul pe întrerupător în timp ce purtați instrumentul electric sau dacă conectați dispozitivul la sursa de alimentare în timp ce acesta este pornit, acest lucru poate duce la accidente.
d) Scoateți toate instrumentele de reglare sau cheile înainte de a porni instrumentul electric. Un instrument sau o cheie dintr-o parte rotativă a dispozitivului poate provoca răniri.
e) Evitați postura anormală. Asigurați-vă că aveți o bază sigură și păstrați echilibrul în orice moment. Acest lucru vă oferă un control mai bun al instrumentului electric în situații neașteptate.
f) Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Păstrați părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de piesele în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în părțile în mișcare.
g) Dacă pot fi montate dispozitive de extracție și colectoare, asigurați-vă că sunt conectate și utilizate corect. Utilizarea unui extractor de praf poate reduce pericolele de praf.
4. Utilizarea și tratarea sculei electrice
a) Nu supraîncărcați dispozitivul. Utilizați instrumentul electric conceput pentru lucrare. Cu instrumentul electric potrivit, puteți lucra mai bine și mai sigur în intervalul de performanță specificat.
b) Nu utilizați un instrument electric cu întrerupător defect. Un instrument electric care nu mai poate fi pornit sau oprit este periculos și trebuie reparat.
c) Scoateți ștecherul din priză înainte de a efectua setările dispozitivului, de a schimba accesoriile sau de a pune dispozitivul deoparte. Această măsură de precauție împiedică pornirea accidentală a sculei electrice.
d) Nu lăsați sculele electrice neutilizate la îndemâna copiilor. Nu permiteți persoanelor să utilizeze dispozitivul care nu este familiarizat cu acesta sau care nu au citit aceste instrucțiuni. Uneltele electrice sunt periculoase atunci când sunt folosite de oameni fără experiență.
e) Păstrați cu grijă instrumentele electrice. Verificați dacă piesele în mișcare funcționează corect și nu blochează, dacă piesele sunt rupte sau deteriorate în așa fel încât funcția sculei electrice să fie afectată. Reparați piesele deteriorate înainte de a utiliza dispozitivul.
Multe accidente sunt cauzate de scule electrice slab întreținute.
f) Păstrați sculele tăiate ascuțite și curate. Uneltele de tăiere îngrijite cu muchii ascuțite sunt mai puțin susceptibile de a se bloca și sunt mai ușor de ghidat.
g) Utilizați scula electrică, accesoriile, bițele sculei etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni. Țineți cont de condițiile de muncă și de munca care trebuie efectuată. Utilizarea instrumentelor electrice în alte scopuri decât cele pentru care sunt destinate poate duce la situații periculoase.
Instrucțiuni generale de siguranță pentru sculele electrice