Mapuche închis în greva foamei Amnesty International
Această acțiune urgentă s-a încheiat!
Celestino Córdova Tránsito, un lider spiritual al mapuchei indigeni, închis, a pus capăt grevei foamei pe 18 august. Autoritățile au fost de acord să-i accepte unele dintre cererile sale.
Celestino Córdova Tránsito, un lider spiritual al mapuchei indigene, este în închisoare de peste 100 de zile în greva foamei pentru a obține posibilitatea de a petrece o retragere spirituală în cercul comunității sale, care este obligatorie pentru grupul său etnic. După ce autoritățile nu căutaseră încă un interviu cu atacantul foamei, o instanță locală a dat de curând undă verde unei posibile hrăniri forțate. Pe 10 august, deținutul a declarat că va intra într-o grevă a foamei uscate. În aceeași zi, un grup de profesioniști medicali independenți din asociația medicală chiliană Colegio Médico de Chile l-au vizitat și au raportat că starea lui Celestino Córdova Tránsito era critică și că moartea sa era iminentă. Deținutul a trimis recent un mesaj vocal vorbitorilor săi, pe care el însuși l-a descris drept un mesaj de adio.
Celestino Córdova Tránsito
Faceți clic aici pentru cele mai recente acțiuni urgente. Acționează imediat!
Apel la
Víctor Pérez Varela
Palatul de la Moneda
Santiago, regiunea metropolitană
Trimiteți o copie la
Ambasada Republicii Chile
I. E. Doamna Cecilia Mackenna Echaurren
Mohrenstrasse 42
10117 Berlin
Fax: 030-726 203 603
E-mail: [email protected]
Amnistia îndeamnă:
- Vă rugăm să intrați imediat într-un dialog cu Celestino Córdova Tránsito și să vă abțineți să-l hrăniți împotriva voinței sale.
- Dacă este necesar, vă rugăm să contactați autoritățile responsabile la nivel de conducere pentru a căuta împreună soluții eficiente și pentru a proteja viața și sănătatea Celestino Córdova Tránsito.
Stare de fapt
Celestino Córdova Tránsito este un machi, un lider spiritual al comunității indigene mapuche cu sediul în Chile și Argentina. În 2014 a fost condamnat la închisoare pentru incendiu și de atunci a fost închis în orașul Temuco din sudul chilianului. Cu o grevă a foamei, care a durat acum peste 100 de zile, el luptă pentru măsuri de menținere a sănătății și a libertății religioase. Ca machi, el trebuie să trăiască în imediata vecinătate a pământului ancestral al comunității sale. Înlăturarea cerută de pedeapsa cu închisoarea îi înrăutățește și sănătatea și îi pune viața în pericol.
În calitate de lider spiritual al mapuchei, Celestino Córdova Tránsito nu este protejat doar de standardele generale ale drepturilor omului, ci se bucură și de protecția dispozițiilor special dezvoltate pentru popoarele indigene, precum cele din Declarația ONU privind drepturile popoarelor indigene și Convenția OIM 169, o convenție a Organizației Internaționale a Muncii. Printre altele, am afirmat în ultima convenție că pedepsele cu închisoarea pentru membrii comunităților indigene ar trebui, dacă este posibil, să fie înlocuite cu alte metode punitive.
informații generale
Machi Celestino Córdova Tránsito și-a început greva foamei pe 4 mai 2020 la Temuco. În același timp, alte opt persoane mapuche reținute au intrat în greva foamei în orașul Angol.
El cere respectarea drepturilor sale ca unul dintre liderii spirituali ai mapușilor. Acest rol necesită o apropiere fizică de pământul comunității sale și de anumite locuri sfinte, care reprezintă o legătură între lumea pământească și cea spirituală. A nu avea acces în aceste locuri pentru o perioadă atât de lungă de timp provoacă grave probleme de sănătate care înrăutățesc starea sa generală, care a fost deja slăbită de greva foamei. În plus, riscurile reprezentate de pandemia COVID-19 îi amenință sănătatea.
Mapuche în greva foamei solicită aplicarea Convenției 169 a OIM, care le-ar permite să-și petreacă pedepsele (sau arestarea preventivă) pe terenul comunităților lor în loc să fie în închisoare. La 6 iulie, alți 11 prizonieri au intrat în greva foamei în Lebu, urmat, pe 20 iulie, de șapte deținuți mapuche din Temuco. Dintre cei 27 de grevi ai foamei mapuche din spatele gratiilor, 19 sunt în custodie și nu au fost încă condamnați.
Celestino Córdova Tránsito, condamnată pentru incendiere, are zece ani de închisoare.
Potrivit unei hotărâri pronunțate de Curtea de Apel Temuco, autoritățile îl pot hrăni cu forța pe Celestino Córdova Tránsito împotriva sa și a voinței membrilor familiei sale. Până în prezent, această decizie nu a fost încă pusă în aplicare. Machi a declarat clar că nu vrea să mănânce niciun fel de mâncare și refuză orice tratament. Această atitudine creează îngrijorări suplimentare cu privire la faptul că prizonierul poate fi hrănit cu forța.
Apărarea sa a depus o cerere la Curtea de Apel Temuco pentru a obține ca machi să-și petreacă sentința pe terenul comunității sale pentru o perioadă de șase luni, respinsă. Această respingere a fost contestată în fața Curții Supreme, o decizie fiind încă în curs.
Guvernul chilian și-a sustras până acum responsabilitatea și a declarat după o lungă perioadă de tăcere că cererile grevișilor foamei Mapuche nu pot fi îndeplinite în conformitate cu situația legală actuală. Potrivit declarațiilor recente ale ministrului de interne, principalul interes al guvernului este de a salva viața machi. Cuvintele ministrului au semnalat disponibilitatea pentru dialog, dar au alimentat și temerile privind o posibilă hrănire forțată.