Mare. Pentru tine. Marina noastră. www.marine.de
Mare. Pentru tine. Www.marine.de marine noastre
Despre noi Marina noastră este diversă, colorată și, uneori, doar interesantă Marina noastră este formată din nave gri, bărci, avioane și elicoptere, dar mai ales oameni. Doar acești oameni dau marinei noastre o față și o aduc la viață. Este posibil să nu aveți ocazia să ne vizitați pe coastă. De aceea, dorim să vă aducem mai aproape de marina noastră cu această mică broșură. Soldații noștri ar trebui să poată spune povestea lor despre marina noastră, pentru că la urma urmei ei sunt cei care fac marina noastră diversă, colorată și, uneori, doar interesantă. Desigur, setea ta de cunoaștere ar trebui, de asemenea, stinsă. În anexa extinsă la această broșură am compilat cifre, date și fapte despre marina noastră. Andreas Krause, viceamiral și inspector al marinei 3
Corvetele noastre Norvegia în primăvară: munți înzăpeziți, stânci abrupte și fiorduri înguste. Un grup internațional de nave practică în ape. Chiar în mijloc se află corbeta MAGDEBURG, un post de comandă plutitor și o stație modernă de arme. La fel ca nava spațială Enterprise!, Spune operatorul de radio Ștefan. Sistemele de calculatoare și senzori de pretutindeni, în mod natural totul într-un spațiu foarte mic. Automatizarea este o prioritate. Soldații pot fi văzuți alergând prin barcă cu lemn și alte dispozitive. Este ciocănit și tăiat atunci când sunt construite sigilii temporare. Toată lumea lucrează mână în mână. Daunele se repară rapid. MAGDEBURG își poate continua călătoria. Ștefan stă în camera lui de radio, transpirat: mulțumesc lui Dumnezeu doar un exercițiu. Dar numai practica zilnică creează securitate în caz de urgență. Dar pentru echipaj este și spațiu de locuit de câteva luni. O cantină și un studio de fitness facilitează sejururile lungi. Dintr-o dată sună o alarmă de la interfon: intrare apă!, Intrare apă!. Toți membrii echipajului merg imediat la poziția specificată și își îmbracă costumele de luptă. Operatorul de radio Stefan este trimis ca o petrecere de recunoaștere pentru a găsi daunele și a opri pătrunderea apei. 5
Înotătorii noștri de luptă În amurg, rampa de încărcare a unui avion de transport se deschide ca poarta către o altă lume. Mașina tremură, zgomotul motoarelor îneacă totul. Mirosul de kerosen este în aer. O lampă sare de la roșu la verde. A sosit timpul. Una după cealaltă, opt umbre sar în tăcere din avion, își deschid parașutele și se îndreaptă spre suprafața apei. Destinația este la doisprezece kilometri distanță. Un alt continent. Când ajung pe linia de coastă, continuă spre interior. La fel ca umbrele din noapte, pătrund neobservate în tabăra piraților și se uită la ea, bine camuflate și discret. Înainte de răsăritul soarelui sunt pe drumul de întoarcere. De îndată ce picioarele lor se udă, se separă de parașute și își îmbracă echipamentul de scufundare. Apa este neagră ca noaptea. Înotătorii de luptă sunt soldați de elită care își depășesc limitele în fiecare zi. spune înotătorul de luptă Thomas, șeful grupului de lucru, toată lumea trebuie să fie în formă maximă. Există un drum lung înaintea lor. Înotătorii de luptă trebuie să se scufunde timp de câteva ore pentru a ajunge la locația lor. Sarcina: investigarea unei tabere de pirați suspectați la țărm și colectarea de informații importante, spune Thomas. 9
Elicopterele noastre de la bord Tensiunea la bord crește considerabil. Cu săptămâni în urmă, un grup de pirați a fost descoperit de o navă locală și acum au reapărut în zona de operațiuni din Cornul Africii. Căpitanul Katja este pilotul elicopterului de la bord: După decolare de pe puntea de zbor a fregatei SACHSEN, vom primi informații mai detaliate despre poziția contactului suspect prin radio. Elicopterul și-a făcut treaba. După un zbor de o oră, locotenentul Katja aterizează elicopterul pe puntea de zbor a fregatei. O misiune de succes! Dar acum este frumos să vă întoarceți la bord. Zborul cu un elicopter la bord este o provocare specială, deoarece este brațul extins al fregatei. La orizont se vede un mic punct negru. Elicopterul se apropie repede. Zgomotul puternic al rotorului și apa rotitoare își au efectul, barca mică se oprește. Căpitanul Katja urmărește cu atenție barca. Fregata și echipa de îmbarcare sunt aduse prin radio pentru a examina îndeaproape barca suspectă. 25
Marina germană protejează forțele terestre și aeriene în timpul desfășurării și relocării și astfel permite accesul la o zonă operațională. Asigură utilizarea lacului de bază pentru întreaga operațiune. Marina germană trebuie să-și îndeplinească sarcinile împotriva oricărei forme de amenințare. Sarcina dvs. principală rămâne capacitatea de a lupta împotriva forțelor armate opuse. Aceasta este caracteristica esențială a marinei germane ca forță navală a Republicii Federale Germania. Marina germană are o gamă variată, puternică și unică de abilități. Misiuni precum ATALANTA sau UNIFIL, participarea la grupurile de lucru permanente ale NATO, precum și diverse exerciții aproape de acțiune cu națiunile partenere pe mare demonstrează această capacitate în mod impresionant. Marina germană este bărbați și femei, foarte specializați și gata de acțiune. Marina germană. În acțiune non-stop. La nivel mondial. Mare. Pentru tine.
Grupul nostru de lucru furnizează mări grele - ștampilele BERLIN prin Oceanul Indian. Furnizorul grupului operează cu viteză mare. Navigatorii lucrează pe puntea superioară și pregătesc furnizorul pentru livrarea combustibilului. Ne așteptăm la un crucișător american în orice minut. Are nevoie urgentă de câțiva litri de motorină, îl sună pe căpitanul Sarah, care acum supraveghează procesele de lucru de pe puntea superioară. Se apropie un elicopter cu o persoană rănită. Acum, heliportul trebuie pregătit. Ei bine, întotdeauna ceva diferit. Dar aici, la 1.500 de kilometri de coastă, suntem singurul spital de departe. Îngrijirea leziunilor vine acum înainte de combustibil și mâncare pe care Sarah o sună și se repede la heliport. Chiar trebuie să mergem urgent. O navă a asociației noastre are nevoie de mâncare proaspătă, este pe mare de 20 de zile! Sarah urlă împotriva furtunii. Dar deja ochii ei se îndreaptă din nou spre siguranța oamenilor ei. Arcul imens al crucișătorului american este împins spre furnizor. Acum capătă 1.000 de metri cubi, un milion de litri! explică tânăra. Cu puțin înainte de sfârșit devine agitat. 29
GOCK-ul nostru GORCH Pleacă, pleacă! Noii cadeți trag o lesă cu dinții încleștați și mușchii încordați. Ei lucrează împreună pe GORCH FOCK, nava de antrenament pentru navigație și pilotul Marinei. Împreună ar trebui să stăpânească 2000 de mile marine peste Atlantic și să crească împreună ca o echipă. Este clar pentru toată lumea că acest lucru va fi epuizant. Dormim în hamace, este îngust, nu există intimitate, dar vederea din curți și succesele reciproce te ajută repede să treci peste asta. Drumul peste Insulele Capului Verde către Azore nu este un picnic. Furtunile lovesc peste ocean, soarele arde. Căldura tropicală lasă transpirația să curgă liber. Dar, odată ce ați experimentat navigarea pe această navă, știți că ați avut experiențe aici care vor fi întotdeauna amintite. Caporalul Martin este unul dintre cadetii care vor crește picioare de mare aici. GORCH FOCK a devenit nava mea, te simți repede ca făcând parte din echipaj. La urma urmei, toți depindem unul de celălalt aici, la bord. 31
Bazele noastre Bazele navale sunt porturile de origine pentru toate navele și ambarcațiunile din marină. Acestea asigură dane și ajută la ancorarea cu personalul și remorcherele. În plus, macaralele sunt disponibile pentru a ridica la bord containere grele și alimente. Dacă corpul navei sau al ambarcațiunii este deteriorat, grupurile de scufundări ajută la inspectarea și repararea pagubelor. Există următoarele baze navale: 1 Kiel 2 Wilhelmshaven 3 Warnemünde 4 Eckernförde Cu toate acestea, în bazele navale ofertele pentru echipaje merg mai departe decât într-un port normal. Există facilități de îngrijire pentru a oferi soldaților activități de agrement atractive chiar și după serviciu, cazare modernă și depozite mari pentru piese de schimb și provizii. Fiecare bază este îngrădită și bine păzită, astfel încât bărbații și femeile de la bord să se poată concentra asupra muncii și pregătirii pentru următoarea misiune sau următoarea călătorie. 35
Naval Command Flotilla 1 Combat Flotilla 2 Naval Aviation Command Naval Support Command Naval School Mürwik 3rd Mine Detad Squadron Squadron Support Squadron 2nd Frigate Squadron Naval Aviation Squadron 3 Naval Aviation Squadron 3 Naval Aviation Squadron 5 4th Frigate Squadron Naval Sub-Officer School Naval Operation Naval School Naval Technology Training Centre 1 Corps
Corvette BRAUNSCHWEIG clasa 89,49/13,30/4,60 m 1.840 t 14.800 kw (20.100 CP) Diesel 48 km/h 58 pistol de 76 mm Pistole de 27 mm 12.7 mm mitraliere grele Sistem RAM antiaerian RBS 15 rachete direcționabile la sol Unități de capacitate de depozitare a minelor din clasa BRAUNSCHWEIG F 260 BRAUNSCHWEIG F 261 MAGDEBURG F 262 ERFURT F 263 OLDENBURG F 264 LUDWIGSHAFEN AM RHEIN bărci cu motor GEPARD clasa P 6122 P 6123 P 6125 P 6126 P 6129 P 6130 57,6/7,8/2,6 m 390 t 13.200 kw (17.950 CP) motor diesel 74 km/h 36 76 mm artilerie 12,7 mm mitraliere grele MM 38 EXOCET rachete anti-nave RAM sistem antiaerian Capacitate de depozitare a minelor Unități din clasa GEPARD S 72 PUMA S 73 HERMELIN S 75 ZOBEL S 76 FERRETCHEN S 79 WIESEL S 80 HYENA
Submarine clasa 212 A 56,0/7,0/6,0 m 1.830 t/1450 t (scufundat/suprafață) 3.120 kw (4.240 PS) celulă de combustibil/diesel-electric 37/22 km/h (scufundat/suprafață) 28 torpile grele Unități din clasa 212 AS 181 U 31 S 182 U 32 S 183 U 33 S 184 U 34 S 185 U 35 S 186 U 36 bărci miniere FRANKENTHAL clasa M 1058 M 1059 M 1061 M 1062 M 1063 M 1064 M 1065 M 1067 M 1068 M 1069 54,4/9,2/2,6 m 650 t 4.080 kw (5.550 CP) Motor diesel 33 km/h 42 pistol de 27 mm, Fliegerfaust, dron de vânătoare de mine PENGUIN B3, capacitate de depozitare a minelor Unități ale clasei FRANKENTHAL FULDA WEILHEIM ROTTWEIL (barcă de salvare pentru scufundări) SULZBACH-ROSENBERG BAD BEVENSEN GRÖMITZ DILLINGEN BAD RAPPENAU (barcă de salvare pentru scufundări) DATTELN HOMBURG ANEXĂ: NAVE ȘI BARCĂ DE MARINA 39
Barci de vânătoare de mine KULMBACH clasa 54,4/9,2/2,5 m 635 t 4.480 kw (6.100 CP) Motorină 33 km/h 37 tunuri de 27 mm Fliegerfaust SEEFUCHS unități de drone de vânătoare de mine din clasa KULMBACH bărci de scufundare cu tijă clasă clasă ENSDORF 54,4/9, 2/2,5 m 635 t 4.080 kw (5.550 CP) Diesel 33 km/h 38 27 mm artilerie Fliegerfaust Echipament de curățare a minelor Echipament de depunere a minelor Dronă de vânătoare de mine SEEFUCHS Dronă de compensare a minelor SEEHUND unități ale clasei ENSDORF M 1095 M 1099 ÜberHERRN HERTEN M 1090 M 1093/OBERPFALZ SIEGBURG
Tender clasa ELBE 100,6/15,8/3,8 m 3.263 t 2.452 kw (3.300 CP) Motorină 27 km/h 66 tun de 27 mm mitraliere grele Fliegerfaust flote bărci de serviciu clasa OSTE 83.2/14 7/6,5 m 3.200 t 6.600 kw (8.975 CP) motorină 37 km/h 49 niciunul ANEXĂ: NAVE ȘI BARCĂ A unităților din clasa ELBE MARINE A 511 ELBE A 512 MOSEL A 513 RHEIN A 514 WERRA A 515 MAIN A 516 DANUBE unități din clasa EST A 52 EST A 53 OKER A 50 ALSTER 41
Vase de debarcare refolosibile clasa BARBE 40/8,8/2,2 m 430 t 750 kw (1.020 CP) Motorină 20 km/h 17 tunuri de 20 mm vase colectoare ulei BOTTSAND clasa 46,3/12,0/3,1 m 650 t 759 kw (1.030 PS) Motorină 18 km/h 6 fără unități din clasa BARBE Unități din clasa BOTTSAND L 762 L 765 SALMON SCHLEI Y 1643 Y 1644 BOTTSAND EVERSAND
Fregate clasa BREMEN 130,5/14,6/6,0 m 3.680 t diesel (2 x 3.830 kW (5.210 CP)) sau turbină cu gaz (2 x 17.000 kW (23.120 CP)) 56 km/h pistol de 219 76 mm, Tunuri de 27 mm, rachete țintă aeriene SEA SPARROW, rachete anti-nave HARPOON, sisteme antiaeriene RAM, torpile, elicoptere la bord SEA LYNX, mitraliere grele, fregate din clasa BRANDENBURG 139,0/16,7/6,8 m 5.500 t diesel (2 x 3.820 kw (5.190 CP) )) sau turbină cu gaz (2 x 19.000 kw (25.830 CP)) 54 km/h pistol 236 76 mm, tunuri de 27 mm, rachete anti-nave EXOCET, rachete țintă aeriene SEA SPARROW, sistem antiaerian RAM, torpile, elicoptere de bord SEA LYNX, mitraliere grele ANEXĂ: NAVE ȘI BARCI Unitățile MARINE ale unităților din clasa BREMEN ale clasei BRANDENBURG F 212 F 213 F 214 KARLSRUHE AUGSBURG LÜBECK F 215 F 216 F 217 F 218 BRANDENBURG SCHLESWIG-HOLSTEIN BAYERN MECKLENBURG-POMMERS-VEST 43
Fregate din clasa ARGE SACHSEN 143,0/17,4/6,7 m 5.690 t diesel (2 x 7.400 kw (10.060 CP)) și turbină cu gaz (1 x 21.500 kw (29.240 CP)) 51 km/h 255 76 mm Pistol, tunuri de 27 mm, rachete anti-nave HARPOON, rachete țintă aeriene SM2/ESSM, sistem antiaerian RAM, torpile, elicoptere de bord SEA LYNX, mitraliere grele, unități din clasa SACHSEN, fregate din clasa BADEN-WÜRTTEMBERG 144,8/18,8/6,8 m 6.800 t 20.000 kW (27.200 CP) diesel, turbină cu gaz 48 km/h 122 127 mm pistol, pistol de 27 mm, pistol de 12,7 mm Rachetă anti-navă HARPOON, sistem antiaerian RAM, torpile, elicopter de bord Unități de mitraliere grele SEA LYNX din clasa B 212 F 220 BADEN-WÜRTTEMBERG F 221 SAXONIA HAMBURG HESSEN F 222 F 223 F 224 F 225 BADEN-WÜRTEMBERG RHIN DE NORD-WESTFALIA SAXONIA-ANHALT RHINELAND-PALATINATE
Furnizor de grup de lucru BERLIN clasa 174.0/24.0/7.4 m 20.000 t 10.560 kw (14.360 CP) diesel 37 km/h 159 + 74 tunuri de 27 mm, pumn zburător, elicopter SEA KING, transportor de combustibil clasa RHÖN clasa 130.5/19, 3/8,2 m 14.169 t 5.880 kw (7.990 CP) motorină 30 km/h 42 niciunul ANEXĂ: NAVE ȘI AMBALAJELE MARITIME Unități din clasa BERLIN Unități din clasa RHÖN A 1411 A 1412 A 1413 BERLIN FRANKFURT AM MAIN BONN A 1442 A 1443 SPESSART RHÖN 45
Avioane de recunoaștere a petrolului DORNIER DO 228 NG 16,6/16,9/4,9 m 6,6 t 2 x 579 kw (2 x 787 CP) 417 km/h 3 Echipament: senzor infraroșu, radiometru cu microunde, camere, radar de vizualizare laterală, elicopter de bord cu laser fluorescent WESTLAND SEA LYNX MK 88A 15,2/12,8/3,6 m 5,3 t 2 x 835 kw (2 x 1,136 CP) 310 km/h 1-3 torpile de vânătoare submarine, rachetă anti-navă Sea Skua, 12,7 mm Mitralieră
Elicopter multifuncțional WESTLAND SEA KING MK 41 22,1/4,9/5,1 m 9,3 t 2.200 kw (3.000 CP) 250 km/h 3-4 mitralieră grea 12,7 mm Avioane de patrulare maritimă Lockheed P-3C ORION 35.6/30,3/10,3 m 63,5 t 4 x 3.383 kw (4 x 4.600 CP) 750 km/h torpile 4-21, sarcini de adâncime, mine ANEXĂ: NAVY AIRCRAFT 47
ACTIVITATEA MARINII ȘI SEMNE SPECIALE Lone Fighter Commander Commander Munitions Specialist General. Serviciu maritim Serviciu medical navigatori Submarinari Muzică militară Serviciu de informare geografică Serviciu de aprovizionare Serviciu de vehicule cu motor Compania de sergent Informații operaționale Serviciu ABC/Se Parașutist Aviație Doctor Scufundare Doctor Serviciu de administrare Serviciu tehnic Deasupra apei Arme subacvatice Înot Scufundător Navă Scufundător Mină Scufundător Combat Înotător Forță de securitate Controlul traficului aerian Operator de aeronavă Sistem de armă Ofițer
Pagina 3 Index Despre noi 5 7 9 11 13 15 17 19 Corvete Submarine Înotători de luptă Barci cu motor Patrule maritime Vehicule anti-mine Fregate Elicoptere multifuncționale 21 23 25 29 31 33 35 37 38 46 48 Tender Batalion maritim Elicoptere aeriene Furnizare forță de lucru GORCH FOCK Bazele de pregătire Comandamentul naval Anexă Navele și bărcile marinei Aeronave ale Marine Schools of the Navy Imprint Marine Command Press and Information Center (MarKdo PIZ) 0381-802-51555 [email protected] Credite foto: MarKdo PIZ Editor: MarKdo PIZ Începând cu 19.02.2015 Informații suplimentare: www.marine.de Mai multe informații despre subiectul angajatorului marin: linie telefonică gratuită: 0800 9 80 08 80 www.bundeswehr-karriere.de INDEX 51
TARIFE MARINE BADGES CARIERE SEMNE DE OFICIERI ȘI CONTRIBUTORI OFICIERI Seaman Privat Privat (UA) * Privat (BA) ** Primul caporal (OA) *** Serviciul trupelor de capor și serviciul de specialitate militară Serviciul de muzică militară Serviciul de informații geo Caporal general, Maat/Dentist Farmacist UTILIZAREA ETICHETELOR SUB-OFICIILOR ȘI ECHIPELOR Boatswain Ensign to the Sea *** Oberbootsmann Hauptbootsmann Oberstabsbootsmann Mariners Service Naval Command Service Naval Weapons Warm Service Obermähnrich zur See Naval Lieutenant and Lieutenant Commander Naval Captain and Lieutenant Captain Naval. Serviciu de personal Fregată Căpitan de mare Căpitan de mare Flotilă Amiral Amiral contramiral Viceamiral Amiral Transport și Servicii medicale Muzică militară Serviciu de securitate marină *) Sergent candidat **) Candidat Boatswain ***) Ofițer candidat