Marienbad în d; alte băi termale - Eliberare
Orașul balnear ceh, sărbătorit de Resnais și Barbara, a devenit un punct de reper pentru octogenari.
„Îmi amintesc de tine/Și de ochii tăi de jad/Acolo, în Marienbad/Acolo, în Marienbad.” Pe drumurile sinuoase din Bavaria, cuvintele lui Barbara plutesc în aer. Obsesiv. Bazinul mare al castelului idolului. În Marienbad, în Marienbad. " „Anul trecut.” Imaginile din filmul lui Resnais apar la rândul lor. Parcuri imense populate cu statui de marmură, coridoare baroce lungi. Marienbad: orașul fanteziat și niciodată vizitat.

Trecerea frontierei. Steag european. „Bun venit în Republica Cehă”. Douăzeci de kilometri de sate cu case parțial renovate înainte de a descoperi orașul listat pe hărțile Europei sub numele său ceh: Mariánské Lázne. Goethe, Ibsen, Kipling, Gorki, Tolstoi, Dvorak, Chopin. toate cele mai bune din secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea au realizat această călătorie. Atunci era cel mai exclusivist spa din Europa după Karlsbad (astăzi Karlovy Vary, situat în nord-estul Republicii Cehe). Al Doilea Război Mondial și șaizeci de ani de comunism au relegat mitul spre nostalgie. Marienbad-ul lui Goethe nu mai există. Cel al lui Resnais nu a existat niciodată.
Cu gura de scurgere. Astăzi, Marienbad este paradisul balnear al germanilor de vârsta a treia. Turiștii sub 70 de ani pot fi numărați pe degetele unei mâini. Dimineața, în jurul orei 7 dimineața, când este încă răcoros, îi vedem trotuind în trening de la o sursă la alta. Emoționați de parcă ar fi vrut să se arunce în Fântâna Tineretii. „Trebuie să beau într-o zi la izvorul Rudolph și într-o zi la izvorul Caroline”, explică Irmgard, 79 de ani, din Braunschweig (nordul Germaniei). Doctorul mi-a prescris acest lucru pentru a-mi trata afecțiunile la rinichi ". Pe băncile vecine, zeci de bătrâni își sorb apa. „Profesioniștii” au cupe mici din porțelan cu un gura de scurgere. De la distanță se pare că fumează o pipă.