Martie 2017 Frank O
Autor, jurnalist și blogger
Târgul de carte Leipzig 2017 începe cu un déjà vu: Tobias Nazemi pe platforma aeroportului, ca și anul trecut, mergem împreună la târg și luăm prima noastră cafea în centrul de presă. Și totuși ceva este diferit: în timp ce anul trecut mi-a arătat primele sale idei pentru Blogbuster pe iPad, de data aceasta vorbim deja despre candidații de pe lista lungă. Deci nu există buclă de timp, chiar dacă ceasul cu alarmă m-a smuls din hibernare ca o marmotă la 4:45. Din fericire, mai văd că timpul nu s-a oprit în timpul primei vizite tradiționale la standul de duotinctă. Nu că nu m-am amuzat titlurile laterale la târgurile comerciale din trecut (în special rugăciunile veșnic verzi pentru animale) - dar apropierea de editori precum Voland & Quist, Frankfurter Verlagsanstalt, Mayrisch sau Verbrecher se potrivește editorilor romanului meu de debut un pic mai bine de înfruntat. Mai ales cu colegii de la homunculus, ajutorul cartierului nu se limitează la schimbul regulat de bere (duotincta) și schnapps (homunculus): seara este planificată o lectură comună în Beyerhaus.
Târgurile de carte seamănă puțin cu reuniunile de clasă. Vă bucurați să vă revedeați, faceți schimb de idei - și deveniți mai tâmpiți cu cât durează mai mult. Editorii independenți, în special, au o atmosferă familiară, cum este cazul cu duotincta: editorii și autorii nu numai că își petrec cea mai mare parte a timpului împreună la stand, dar uneori chiar trăiesc în același apartament comun, unde există și un spațiu de dormit pentru prietenii editorului. . Cu autorul Frank Schliedermann, pe care l-am cunoscut la 1000 Tode Reading din Frankfurt în 2015, toți sunt prieteni atât de apropiați încât a insistat să fie adoptat ca mascota publicatoare. După discuții bune cu el, autorii duotincta Daniel Breuer, Kathrin Wildenberger și Birgit Rabisch, precum și editorii Jürgen Volk și Ansgar Köb, primele întâlniri mă așteaptă după-amiaza.
Cel puțin prima oră din How Indie are you? cu Nikola Richter, Elisabeth Ruge și Susan Hawthorne, totuși, nu voi rata o rundă interesantă de discuții despre viitorul editorilor independenți pe care mi-aș fi dorit să-l ascult mai mult. Răspunsul lui Ruge la întrebarea de ce a schimbat partea - de la editor la agent - este remarcabil: potrivit lui Ruge, este de fapt o revenire la rădăcinile ei. Ca agent, textul este în sfârșit din nou în prim plan pentru ea, în timp ce deciziile din marile edituri sunt luate din ce în ce mai mult de departamentele de marketing. Desigur, agenția Elisabeth Ruge depinde și de succesul autorilor săi, dar angajamentul ei față de autori precum Frank Witzel sau ca membru al juriului de la Blogbuster arată că idealismul declarației sale nu este nicidecum artificial. Pasiunea pentru literatura bună este reală și este ceva ce leagă pe toată lumea de pe podium.
Seara, citirea indie comună de duotincta și homunculus în Beyerhaus - și o surpriză: în timp ce încă vorbeam la parter, sala de jos se umplea deja, fără să observe nimic. În ciuda marii concurențe de la Leipzig, le prezentăm cărțile multor invitați (și mai ales persistenți) și lăsăm, de asemenea, să spună trei bloggeri: Jochen Kienbaum, precum și Andrea și Klaus Daniel își prezintă textele din Why I read în numele a 40 de bloggeri. O lectură drăguță, dar și foarte lungă, după care, în loc să scotocesc mai multe, trebuie să mă decid asupra unei petreceri: Ullstein, Rowohlt sau Tropen. Osmotic ne conduce în cele din urmă la locul cu cea mai mare concentrare. Ca întotdeauna, petrecerea tropicală seamănă cu un obiect ascuns: jumătate din industria cărților înghesuită în cel mai mic spațiu. Pentru că nu se poate trece, trebuie doar să vă fluturați unul către celălalt. Dacă poți ridica brațul. Anul trecut am durat până la patru, de data aceasta câștigând pentru că am citit din febra decembrie a doua zi la prânz la târg, dar motiv. Cel puțin puțin: trebuie să fie până la trei, muzica este prea bună.
Așa cum era de așteptat, vocea mea a funcționat, dar în cele din urmă am primit un microfon în timpul lecturii la stand. Timp de trei minute. După ce tehnologia eșuează, nu am altă opțiune decât să mă ridic și să citesc împotriva zgomotului târgului până când mă răgușesc. Cel puțin o scenă, ar trebui să fie suficientă. Dar nu: un domn în vârstă îmi cere să citesc mai mult. Și pentru că clientul este rege, formăm un grup de locuri cu publicul rămas, autorul Lucia Leidenfrost, Martin Kulik și Tina Thiele. O lectură mică, intimă, în mijlocul târgului și la doar câțiva metri distanță de insula de lectură a tinerilor editori - o experiență foarte frumoasă.
O experiență plăcută mă leagă și de Lucia, cu care conversez apoi o oră la soare. Deși am publicat deja povestea ei Flugübungen (care a făcut-o atât de dificilă pentru debutul ei Mir ist die Zunge) în] trash [pool și eu și cu ea studiam literatură și teatru la studioul din Tübingen în același timp, ne-am întâlnit doar la Prosanova 2011 la Hildesheim, la care am fost invitat ca finalist la concursul de literatură. Uneori lumea literară este cu adevărat uimitor de mică. De asemenea, observ acest lucru în timpul scurtei discuții ulterioare cu Caterina Kirsten: Când agentul Markus Michalek i se alătură și îi recomandă un tânăr autor, devine repede evident că a trimis și un text pentru următorul număr de] trash [pool. Următoarea mea întâlnire va fi, de asemenea, despre reviste literare: la cafea, Anneke Lubkowitz von schimbă lucrurile cu cuvinte și schimb cărți și vorbesc despre rețeaua necesară a revistelor tinere. Și despre rațe. Care, apropo, sunt mult mai interesante decât credeam.
La recepția bloggerilor Rowohlt există multe fețe și cârnați familiari, în timp ce băuturile de la standul Voland & Quist au bere și Mr.Bieber. Domnul Bieber este din personalul de securitate și nu este deosebit de fericit că oamenii fumează în sală după închiderea târgului. De îndată ce domnul Bieber se întoarce pe coridor, brichetele dau din nou clic. Dar domnul Bieber se întoarce și cu el senzația că suntem cu toții aici într-o excursie la școală. Un sentiment care durează noaptea târziu la petrecerea tinerilor editori, pe care o petrec în principal cu prietenii și bloggerii mei - mai presus de toate Tobias Nazemi, Ilja Regier și Isabella Caldart (în această seară cu vocea clopoțelului clar a lui Tom Waits), Am practicat totul acum câteva săptămâni pe blogul lui Ullstein @ bout five. Se pare că mi-am făcut prea bine temele, cel puțin în jurul orei trei excesul de zel mă obligă să plec puțin brusc.
Ultima zi a târgului și încă o dată obligatorie. Anul trecut am petrecut jumătate de zi la masa rotundă a autorilor de la Leipzig (minunat!) Pentru a saluta munca în echipă a cărții electronice împreună cu Nikola Richter și Katharina Gerhardt! Pentru a introduce bloggerii să scrie pentru refugiați, îmi voi permite un sfârșit mai liniștit al târgului în 2017 și voi veni doar la De ce am citit în săli. Katharina Herrmann, Sophie Weigand și Sarah Reul își prezintă textele din volum la homunculus pe insula de lectură într-o manieră ingenioasă și sigură, după care se întâlnesc pentru a discuta în salonul bloggerilor. Mi-am spus deja la revedere de la primul și mă întâlnesc cu alții de mai multe ori - în cazul Katharinei Herrmann, totuși, întotdeauna cu probleme de identificare, care uneori are legătură cu miopia ei și uneori cu slăbiciuni mentale și cognitive din partea mea. În apărarea mea, spre deosebire de ea, cel puțin nu mă mir niciodată că oamenii au nasul!
În cele din urmă, seara, sfârșitul liniștit: o masă cu familia duotincta (chiar și una reală, cu vitamine și toate conductele - o senzație după trei zile de masă!) Și apoi la culcare. Cel puțin acesta este planul. Și acest lucru este destul de rezonabil, la urma urmei, după două nopți de petrecere și zilele bine organizate ale târgului, am arătat mult timp ca Frodo la poalele muntelui doom. Dar tentația este mare, trebuie să mă opresc la Sputnik Litpop în drum spre casă. Mergi la o petrecere singur? De fapt, o idee nebună. Dar este corect. Și o lume mică. Abia acolo, întâlnesc primele fețe familiare - din fericire, apoi și cele pe care le-am ratat până acum. Cu toate acestea, la concertul Mighty Oaks, cu greu pot sta. În fața ușii vorbesc la o bere și am simțit șaptesprezece țigări cu Leander Wattig, înainte să las seara să se termine singură și foarte relaxată: în fotoliul tapițat vibrant din fața ringului de dans. O bere în mână, impresiile a trei zile obositoare, dar absolut grozave în capul meu.
Oh, erau și cărți în Leipzig, desigur. Dar ceea ce face un târg de carte atât de special este de fapt oamenii care îl iubesc. Și, deși mi-a lipsit mult - somn, mâncare sănătoasă, pauze - plec din Leipzig cu siguranță mai sărac, dar foarte îmbogățit. Și deja aștept cu nerăbdare Frankfurt.