Mătușa Julia și scribblerul - Mario Vargas Llosa - Gallimard - Poche - Le Hall du Livre NANCY

Mario Vargas Llosa

Traducere ALBERT BENSOUSSAN - Limba originală: SPANIOLĂ

scribblerul

Despre

Când masa de prânz de familie este curățată și o după-amiază fără surprize și fără ieșire, ce să facem? În America Latină, milioane de bărbați - și mai ales femei - așteaptă momentul pentru a roti butonul radio pentru a-și absorbi doza zilnică de râs, lacrimi și vise.
În spatele reflectoarelor, înșelător de fulgerător, ne conduce marele romancier peruvian: actori în vârstă a căror singură voce încă mai seduce, vom încerca să scriem devorați de halouul unei glorii iluzorii, rechini ai „meșterilor audio-vizuali ai mizeriei”. a „creatorilor” lor. Pedro Camacho, un as al telenovelei radio, ajunge apoi la Lima. Nu are altă viață decât cea a personajelor sale și a intrigelor lor. Închis zi și noapte în vestiarul clădirii radio, el manipulează destinele acestor ființe imaginare care fac să bată inimile ascultătorilor. Însă acum, în culmea gloriei, mintea îi este tulburată: precum caii nebuni, eroii săi trec barierele, izbucnesc în povești care nu le aparțin și generează o avalanșă de catastrofe: ascultătorii de panică depun o plângere.