Mausoleu, de Rouja Lazarova autopsia unui regim totalitar
Romancierul face o scufundare terifiantă în Bulgaria de după război.
De Emile Karailiev
Postat pe 16 iulie 2009 la 11:24 - Actualizat pe 16 iulie 2009 la 11:24
Timp de citire 3 min.
- Partajare
- Partajare dezactivată Partajare dezactivată
- Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
- Partajare dezactivată Partajare dezactivată
- Partajare dezactivată Partajare dezactivată
La fel ca mausoleul lui Lenin, un monument de granit ridicat pe Piața Roșie și emblema regimului comunist de la Moscova, mausoleul din Sofia - un adevărat buncăr alb aflat în centrul orașului - adăpostea corpul liniștit al dictatorului Guéorgui în parfumul său de formalină. Dimitrov pentru mai mult peste patruzeci de ani, din 1949 până în 1990. Bulgarii au fost obligați să meargă acolo de la o vârstă fragedă, într-un marș forțat, să vadă și să se plece în fața „tatălui poporului”. Monumentul a fost distrus de buldozere în august 1999, dar fundațiile și coridoarele sale subterane au rămas ca niște rădăcini puternice îngropate în pământ, un simbol care perpetuează ravagiile regimului.
Născută la Sofia în 1968, Rouja Lazarova trăiește în Franța de la începutul anilor 1990. Mausoleul este al patrulea ei roman. Cu această carte, ea continuă să exploreze istoria recentă a Bulgariei, așa cum a făcut deja în textele sale anterioare: cei patruzeci și cinci de ani de totalitarism (de la intrarea Armatei Roșii la Sofia, 9 septembrie 1944, până la căderea Zidului Berlinului în 1989) apoi, mai repede, cei douăzeci de ani care au urmat, compuși din speranță, dar și deziluzie, corupție, criminalitate organizată.
„JUDGED POST MORTEM”
Trei femei dau față acestei povești: Gaby, Rada, Milena, trei generații care trec prin această neurastenie națională. „Tightrope walkers of socialism”, ei supraviețuiesc pe frânghia subversiunii și provocării cuprinse, sfâșiate între ura față de regim, frică și disperare, îndrumați de instinctul lor matern de protecție. De la mamă la fiică, sentimentele de opresiune și setea de libertate sunt transmise mai departe. Deoarece este moștenit și un eveniment tragic: dispariția lui Peter, soțul lui Gaby, tatăl lui Rada, bunicul Milenei. Peter, împușcat imediat după intrarea Armatei Roșii în Bulgaria, în septembrie 1944. Gaby va afla de moartea sa doar doi ani mai târziu, când va primi verdictul Curții Populare într-o scrisoare care indica faptul că Peter, ca „dușman al poporului, de către activitatea sa de jazzman, a contribuit la distracția capitalistilor buni, la decăderea spiritului proletar, la orbirea maselor muncitoare. Judecată post mortem în lupta împotriva fascismului. Sofia, 6 aprilie 1946 ".