MC Donald; s și pictogramele de sănătate

McDonald’s și pictogramele de sănătate

9 noiembrie 2006

Burger Roaster McDonald ™ își continuă cursul de sănătate - „să o luăm așa! Noutatea în portofoliu este un sistem de pictograme inegalabil, clar și logic, care este inscripționat pe ambalajul individual al produsului și oferă informații inconfundabile despre substanțele nutritive. Sistemul ar trebui să fie internațional și de înțeles fără cuvinte mari. Dar holla - cum simbolizezi de fapt carbohidrații? Nu poate fi atât de dificil - „să aruncăm o privire:

  • Calorii în litere: Imediat ciupit - pentru că uneori este măsurat în jouli, iar atunci când este folosit un simbol nu este clar ce unitate este menită.
  • Proteine ​​sub formă de bulgăre de zahăr: Oh, nu, acestea sunt elemente de bază. Deoarece proteinele „furnizează materialele de construcție pentru corp”. sigur, desigur!
  • Îndrăzneț ca un conducător: De ce domnitorul? Hmm »Grăsimea este un purtător de aromă, furnizează energie, face parte din fiecare celulă din corp. „Asta cu conducătorul nu este chiar clar.
  • Glucidele ca vitezometru: Desigur, pentru că carbohidrații sunt „combustibilul de care creierul și corpul au nevoie pentru activitățile de zi cu zi.” Minunat, nu?
  • Sarea ca trei puncte nemotivate: Pentru că sarea este alcătuită din puncte, nu-i așa? Aici speculez despre semnificația  …

(Explicațiile citate provin din această mică broșură explicativă pe care Julia mi-a adus-o recent de la restaurantul McDonald. Sau, de asemenea, aici există chiar și alte trei aspecte importante)

Dar să fim sinceri: dacă observați că nu puteți găsi pictogramele potrivite pentru lucrurile care se întâmplă în afara vieții noastre de zi cu zi, cum ar fi modul în care funcționează proteinele, pentru că pur și simplu nu funcționează, atunci ar fi bine să lăsați asta și să includeți lucrați cu litere vechi bune în loc să căutați cu disperare metafore sau să găsiți forme substitutive jenante, doar pentru a le pune în nisip.

Uneori, un text bine pus la punct are pur și simplu mai mult sens decât o pictogramă drăguță, dar criptică.