MIA K

Procesul general al producției capitaliste

K. Marx

§1: Transformarea plusvalorii în profit și a ratei plusvalorii într-o rată a profitului

Capitolul I: Cost și profit

În primul volum am analizat fenomenele prezentate de procesul de producție capitalist luate izolat și ignorând toate circumstanțele secundare care îi sunt străine. Acest proces nu ocupă întreaga existență a capitalului; este completat de procesul de circulație, ale cărui fenomene au fost studiate în volumul II. Acest studiu, în special în a treia secțiune care tratează procesul de circulație ca intermediar al reproducerii sociale, a arătat că întregul proces al producției capitaliste include fenomenele de producție și circulație. Al treilea volum pe care îl publicăm acum nu este destinat să dezvolte reflecții generale asupra acestui punct; își propune să cerceteze și să caracterizeze formele concrete care decurg din mișcarea de capital considerată ca un întreg. Formele concrete pe care capitalul le ia în producție și în circulație corespund doar unor cazuri speciale; cele pe care le vom analiza în acest volum se apropie treptat de ceea ce este prezentat în societate, sub influența concurenței și prin acțiunea capitalului unul pe celălalt, precum și în însăși conștiința agenților de producție.

Într-un regim capitalist, valoarea oricărei mărfuri este exprimată prin formula: M = c + v + pl. Dacă scădem din această expresie plusvaloarea pl, rămâne valoarea care înlocuiește capitalul c + v cheltuit în producție.

Dacă, de exemplu, fabricarea unui obiect necesită un capital de 500 GBP, adică 20 GBP pentru uzura mijloacelor de muncă, 380 GBP pentru materialele de producție și 100 GBP pentru forța de muncă și dacă rata surplusului este de 100%, valoarea produsului va fi de 400 (c) + 100 (v) + 100 (pl) = 600 £.

Dacă scădem din aceasta 100 de lire sterline care reprezintă plusvaloarea, rămânem cu o valoare de 500 lire sterline care înlocuiește pur și simplu capitalul cheltuit. Această parte a valorii mărfii, care este echivalentă cu prețul mijloacelor de producție și a forței de muncă, exprimă ce costă marfa capitalistului și reprezintă prețul de cost. Este absolut diferit de costul producerii mărfii în sine. Într-adevăr, plusvaloarea care face parte din valoarea mărfii nu costă nimic pentru capitalist, din motivul întemeiat că reprezintă muncă neremunerată pentru muncitor. Dar într-un regim capitalist, muncitorul, de îndată ce intră în procesul de producție, constituie un element al capitalului productiv în funcție și, în calitate de capitalist, proprietar al acestui capital productiv, este adevăratul producător al mărfii, costul acesteia prețul i se pare în mod necesar ca fiind costul său real. Dacă notăm cu K, prețul de cost, formula M = c + v + pl devine M = K + pl, adică: valoarea mărfii = prețul de cost + plusvaloarea.

Această juxtapunere, în exprimarea prețului de cost, a diferitelor elemente ale valorii mărfii care înlocuiesc valoarea capitalului cheltuit, caracterizează producția capitalistă. În timp ce marfa are ca cost real cheltuiala cu forța de muncă necesară pentru a o produce, costul său capitalist se măsoară prin cheltuielile de capital pentru care s-a făcut. ea. Prin urmare, prețul de cost capitalist diferă cantitativ de prețul de cost real; este mai mică decât valoarea mărfii, deoarece din M = K + pl rezultă că K = M - pl. Prețul de cost nu se găsește numai în contabilitatea capitalistă. În cursul producției, restul valorii mărfurilor apare continuu; reia, prin circulație, forma de capital productiv și servește la răscumpărarea elementelor care au fost absorbite de producție.

Pe de altă parte, prețul de cost nu are nimic de-a face în crearea valorii mărfii și nici în dezvoltarea capitalului. Când știu că într-o marfă în valoare de 600 de lire sterline, 5/6 din această valoare reprezintă 500 de lire sterline de capital care a fost cheltuit pentru a-l produce și care este necesar pentru răscumpărarea părților sale constitutive, ignor absolut modul în care acestea reprezintă prețul de cost și au fost produse ultimele reprezentând plusvaloarea. Analiza arată, totuși, că într-un regim capitalist prețul de cost capătă aspectul unei categorii a producției de valoare.

Să ne întoarcem la exemplul nostru și să presupunem că valoarea pe care o produce un lucrător în timpul unei zile de muncă socială medie este exprimată printr-o sumă de bani de 6 sh. Valoarea capitalului avansat, 500 GBP = 400 (c) + 100 (v) este în acest caz produsul de 1666 ± 10 ore lucrătoare, din care 1333 ⅓ zile sunt cristalizate în 400 (c) valoarea mijloacelor de producția și 333 ⅓ zile în 100 (v), valoarea forței de muncă. Rata plusvalorii fiind de 100%, producția noii mărfuri costă o cheltuială a forței de muncă egală cu 100 (v) + 100 (pl) = 666 ⅔ 10 ore lucrătoare.

Știm (vol. I, cap. IX, p. 94) că valoarea noului produs de 600 GBP constă în valoarea capitalului constant cheltuit pe mijloacele de producție, adică 400 GBP și o nouă valoare a 200 GBP Prețul de cost al mărfii (500 GBP) include astfel 400 (c), care reapar și jumătate (100 v) din noua valoare de 200 GBP, adică două elemente de origini absolut diferite.

Datorită utilității sale, munca realizată în zilele de 666 ⅔ 10 ore transferă produsului valoarea mijloacelor de producție consumate (400 GBP), valoare care reapare în produs, nu pentru că a provenit din produs. producție, ci pentru că a existat în capitalul avansat. Capitalul constant cheltuit este, prin urmare, reconstituit de partea din valoarea mărfii pe care el însuși i-a adăugat-o, ceea ce înseamnă că acest element al prețului de cost are un rol dublu: pe de o parte, face parte din prețul de cost, deoarece reprezintă partea valorii mărfii care reconstituie capitalul cheltuit; pe de altă parte, face parte din valoarea mărfii, deoarece este valoarea capitalului cheltuit, prețul mijloacelor de producție.

Este destul de diferit de celălalt element al prețului de cost. Munca cheltuită pe parcursul celor 666 ⅔ zile de producție creează o nouă valoare de 200 GBP; dar numai o parte din această valoare reconstituie capitalul variabil avansat cu 100 de lire sterline, adică prețul forței de muncă angajată, iar acest capital nu are nicio legătură cu crearea noii valori. Căci dacă în capitalul avansat forța de muncă apare ca valoare, în procesul de producție se manifestă ca un creator de valoare.

Cele două elemente ale prețului de cost (400 (c) + 100 (v) în exemplul nostru) au doar acest punct în comun, că ambele reconstituie capitalul care a fost avansat.

Dacă comparăm capitalul avansat și valoarea mărfii, constatăm că:

Capitalul avansat de 500 de lire sterline constă în 400 de lire sterline cheltuite pentru mijloace de producție și 100 lire sterline cheltuite pentru muncă (preț de 666 ⅔ zile de muncă).
Valoarea (600 GBP) a bunurilor este alcătuită din 500 GBP din prețul de cost (400 GBP, prețul mijloacelor de producție + 100 GBP, prețul de 666 ⅔ zile de muncă) și de 100 GBP.