Mică farmacie a Editei - L Express
Un amestec de droguri explozive. Natura produselor găsite, pe 28 iulie, în mașina Editei Rumsas, este suficientă pentru a tremura. Soția ciclistului lituanian Raimondas Rumsas, a treia în Turul Franței din 2002, se pregătea să ajungă în Italia, traversând tunelul Mont-Blanc la primele ore ale dimineții, când a fost verificată de oficialii vamali. Drogurile fuseseră aruncate într-o confuzie într-o pungă albastră rece, depozitată ea însăși într-o valiză. Seringile, portocalii și albe, au fost, de asemenea, confiscate, împreună cu un sistem de perfuzie.

Iată lista celor 21 de droguri confiscate de Vamă, pe 28 iulie, la Chamonix, în mașina Editei Rumsas.
- Actovegin (flacon)
- Androderm (unguent)
- Celestone
- Coffeinum
- Durvitan
- Geref (sticla)
- Inmunoferon (2 cutii de capsule)
- Kenacort întârziere
- Ketonal Mag 2 (plicuri)
- Norditropin (flacon), împreună cu solventul său
- Optalidon
- Ozothine
- Pentohexal 300 (fiole)
- Praxilene
- Spascupreel (capsule)
- Stilnox
- Testicul compozit (fiole)
- Thyreoidea compositum (becuri)
- Trofalgon
- Voltaren (fiole)
(Nota editorului: ortografia pe cutii de medicamente a fost respectată.)
Lista produselor, dezvăluită astăzi de L'Express, îl face pe Gérard Dine să zâmbească. „Pacientul trebuie să fie într-adevăr foarte bolnav?” Laș, cu limba în obraz, acest șef al serviciului de hematologie de la spitalul Troyes, profesor de biotehnologie la Ecole Centrale de Paris și specialist în dopaj. Norditropina, de exemplu, este un hormon de creștere sintetic, rezervat persoanelor cu statură mică și strict interzis sportivilor. Constituie, potrivit lui Gérard Dine, „unul dintre musturile pentru îmbunătățirea puterii musculare, mai ales că este nedetectabil în timpul unui examen urinar”.