Moartea Bad Krozingen a unui ajutor pentru sparanghel cu coroană - o viață pentru sparanghel - DER SPIEGEL
Tăietor de sparanghel românesc la Beelitz din Brandenburg
Foto: Emmanuele Contini/imagini imago
Nicolae Bahan a ajutat la salvarea sparanghelului german de la putrezire. A fost transportat cu avionul în Baden-Württemberg. Dar nu a supraviețuit acestei lucrări. În dimineața zilei de 11 aprilie, a murit în locuința sa, un container rezidențial lângă Bad Krozingen. Un test a arătat că tânărul de 57 de ani a fost infectat cu coroană.
El a murit cu virusul, indiferent dacă și acesta a fost cauza morții, nu se știe, a spus un purtător de cuvânt al biroului districtual responsabil. Ministrul agriculturii Julia Klöckner (CDU) știa mai multe. „A murit de infarct”, a spus ea la emisiunea „Markus Lanz”, la cinci zile după moartea sa. Părea clar, de parcă ministrul ar fi vrut să pună în pericol riscul lucrătorilor din recoltă, pentru a nu pune în pericol aprovizionarea cu legume prețioase.
Însă în containerele înghesuite, înfundate și deseori ponosite în care trăiesc mulți muncitori români la recoltare, riscul de infecție este acum un risc profesional: potrivit biroului raional, patru persoane din compania Bad Krozingen au dat acum rezultate pozitive. Recolta continuă.
Salvarea sparanghelului merită efortul? Este posibil ca Nicolae Bahan să nu-și fi pus foarte des această întrebare. Nu mai putea face multe pentru a câștiga bani. Acum nouă ani, spune managerul fermei, soția lui Bahan a venit la recoltă pentru prima dată. Doi ani mai târziu și-a adus soțul cu ea. Erau o echipă bine repetată, obișnuită să lucreze la fermă.
Solca este numele orașului lor natal. Se află în nord-estul României, unde apa curentă nu este o normă în case. În mijlocul peisajului românesc de cărți poștale Bukowina, fosta țară de fag habsburgic, trece șuvoiul de turiști. Strada principală a orașului Solca este căptușită cu clădiri administrative și blocuri de apartamente inestetice din perioada Ceaușescu, acoperite cu ferme vechi și acele noi case sălbatice eclectice, care par să respingă atât gustul, cât și reglementările clădirilor.
Cel mai afectat cartier din România
Locul s-a uscat în ultimele trei decenii, relatează telefonic primarul Cornel Tehaniuc: Fabrica de lemn, fabrica de textile, fabrica de bere, sanatoriul cu spa - totul a fost închis în ultimele trei decenii. Din cei 5000 de locuitori, au rămas 2000; și la fel ca bahanii, mulți își caută averea ca lucrători la recoltare în străinătate. Sunt numiți „muncitori sezonieri” în limba română. Mulți dintre ei sunt acum nesiguri din cauza crizei coroanei, spune primarul, și se gândeau să rămână acasă din cauza riscului de infecție. „Dar”, spune el după o pauză cu voce husky, „poți muri și de foame”.
Au făcut un efort timpuriu pentru a-și îngriji lucrătorii în fabrica Bad Krozingen. Nicolae Bahan a sosit pe 20 martie cu un avion special închiriat. Al doilea avion a aterizat în Baden-Baden la începutul lunii aprilie. Faptul că districtul Suceava, din care provin aproape toți muncitorii la recoltare, este districtul cel mai afectat de Corona din România, iar orașul Suceava se afla deja în carantină la acea vreme din cauza numărului enorm de persoane infectate, nu a deranjat.
La 31 decembrie 2019, China a apelat la Organizația Mondială a Sănătății (OMS) pentru prima dată. Cazurile de pneumonie misterioasă au crescut în metropola Wuhan. Între timp, peste 60 de milioane de oameni din întreaga lume s-au dovedit a fi bolnavi, iar situația se schimbă de la o zi la alta. Pe această pagină veți găsi o prezentare generală a tuturor articolelor SPIEGEL pe această temă.
Virusul a plecat probabil în călătorie: se spune că Bahan s-a infectat doar în Germania. Cu toate acestea, a avut aproape doar contact cu românii.
Nu este ușor să vorbiți cu cei responsabili de la compania de la periferia orașului Bad Krozingen: este chemat șeful asociației de sparanghel, se promite o conversație, apoi inițial anulată, la urma urmei, vă așezați sub un tunel de plastic pentru căpșuni vizavi de managerul operațiunilor, care anterior era a fost anunțat ca gineră, dar nu vrea să confirme acest lucru. Este cald, zona din jurul Rinului Graben de la marginea Pădurii Negre la sud de Freiburg este una dintre cele mai calde din țară.
Omul din asociație este și el acolo. El reprezintă 600 de producători de căpșuni și sparanghel din sudul Germaniei. Fabricile sunt acum „cu adevărat aprinse” pentru că fructele sunt coapte, dar muncitorii lipsesc - ca în Bad Krozingen: 320 au ajuns acolo, altfel mai sunt puțin. Pierderea recoltei, estimată la 30%, va afecta puternic industria, mijloacele de trai sunt în joc, spune bărbatul din asociație.
Situația este, de asemenea, foarte dificilă pentru o companie precum cea din Bad Krozingen: au crescut odată cu viticultura, iar premiile sunt încă în fața magazinului agricol, deși au câțiva ani. Sparanghelul și căpșunile reprezintă acum o mare parte din vânzări. Când primii muncitori ai recoltei au venit în urmă cu mai bine de zece ani, cu reglementările UE privind libera circulație, ar fi stat în camerele gratuite pentru copii de la ferme, spune managerul fermei.