Molière și averea sa în Rusia - Persée

Patouillet Jules. Molière și averea sa în Rusia. În: Revue des études slaves, volumul 2, fascicul 3-4, 1922. pp. 272-302.

FORTUNEA LUI ÎN RUSIA,

În omagiul orbitor pe care atât de multe națiuni i-au adus lui Molière la cea de-a treia sută de ani de la nașterea sa, nenorocirea vremurilor este că Rusia este absentă și tăcută. Cu toate acestea, le-ar fi eclipsat pe toate, cu singurul adevăr al faptelor, fără nicio hiperbolă circumstanțială. Nimeni nu i-a procurat lui Molière o asemenea avere dincolo de granițele unde se oprește vorbitorul de franceză; nimeni nu ar putea invoca un gust mai continuu pentru opera sa, să aducă, sub formă de opere fine, dovezi egale de inteligență corectă și imitație originală. Pe solul rusesc și, s-ar putea spune, doar pe solul rusesc, Molière a găsit o a doua patrie, a trezit emulatori demni de el. În această țară în care atâtea glorii literare din interior și din exterior au cedat sau au cedat sub loviturile criticilor neîncetate și uneori dezordonate, „gigantul Molière” (1) rezistă testului timpului.

---