N ° 211 · Conducere, înjurături, reparații - Document PDF

Documente

Stenograma nr. 211 · Conducere, înjurături, reparații

Ostschweizer Kulturmagazina p r i l 2 012 N211 CONDUCERE, BLESTIMARE, AMESTECARE CICLISM ÎN AUTOSTADT

înjurături

Memory of the Kaiser O viață pe fugă Vizite în zona de excludere

Book City! Orașul energiei! Cel mai curat oraș! Cel mai sigur oraș! Sf. Gallen îi place întotdeauna să-și pună un nou titlu pe rever. Marketingul localizării depășește adesea realitatea. Dar ceea ce este sigur Sf. Gallen este: un Autostadt Vehiculele off-road care sosesc din comunitățile rurale favorabile impozitelor și familiile mici care fac cumpărături din aglomerare au suficiente locuri de parcare disponibile aproape în orice moment al zilei sau al nopții. O piață fără mașini și nou proiectată ar trebui să existe în continuare doar ca și când nimic nu s-ar fi schimbat în situația politică cu binecunoscuta parcare subterană de dedesubt.

Și seara avalanșa de tablă se acumulează de două ori pe vale. Sdspange!, Se numește. Umverkehr!, Este contracarat. Inițiativa orașului, care a fost acceptată cu 59% în martie 2010, arată primele rezultate: a fost creat un organism responsabil pentru traficul pietonal și de biciclete și a fost introdusă o nouă linie de autobuz. Dar doar, traficul pe autostrada orașului este încă de casă; cinci până la zece procente sunt trafic de tranzit. Oamenii preferă să conducă aici mai degrabă decât transportul public.

Și ce zici de bicicletă? Topografic, St.Gallen nu este ușor. Valea este îngustă. Și tocmai din această cauză, ai putea fi mai politicos cu bicicliștii. În aprilie, corzile se leagănă pe șa, explorează St.Gallen, vorbesc cu experți și stau în ateliere și beciuri.

Și mai înapoi în număr puteți citi incredibila poveste a lui Hilar Huber din Vorarlberg. A părăsit Wehrmacht-ul din Grecia și a parcurs 2000 de kilometri într-o primă etapă: cu bicicleta! Johannes Stieger

Recent. Pachetul care este oferit noilor veniți include acum un voucher pentru revista de cultură Saiten din estul Elveției și este deja în mare utilizare: o primire călduroasă!

ImprintSaiten Ostschweizer Kulturmagazin211. Ediție, aprilie 2012, volumul 18, apare lunar Publicat de: Verein Saiten, Verlag, Schmiedgasse 15, Postfach 556, 9004 St.Gallen, Tel. 071 222 30 66, Fax 071 222 30 77, Editare: Andrea Kessler, Johannes Stieger, Editare @ saiten.ch Editura/Reclame: Peter Olibet, [email protected] Secretariat: Gabriela Baumann, [email protected] Calendar: Anna Tayler, [email protected] Proiectare: Carol Pfenninger, Michael Schoch, [email protected] Consiliul de administrație: Susan Boos, Lorenz Bhler, Heidi Eisenhut, Christine Enz, Hanspeter Sprri (președinte), Rubel Vetsch

Vânzări: 8 zile pe săptămână, Ruble VetschDruck: Niedermann Druck AG, St.Gallen Tarife publicitare: vezi datele media 2010 Șiruri de comenzi: Contribuție standard 70,00 CHF, contribuție de sprijin 100,00 CHF, contribuție pentru oaspeți 280,00 CHF, Tel. 071 222 30 66, [email protected] Internet: www.saiten.ch Fotografie, ilustrație: Daniel Ammann, Florian Bachmann, Beni Bischof, Michael Bodenmann, Stefan Bsch, Christiane Drig, Tine Edel, Adrian Elsener, Rahel Eisenring, Georg Gatsas, Mirjam Graf, Jonathan Nmeth, Lika Nssli, Franziska Messner-Rast, Elias Raschle, Tobias Siebrecht, Theres Senn, Barbara Signer, Manuel Stahlberger, Felix Stickel, DJ Stieger, Lukas Unseld

Text: Marcel Bchtiger, Anjana Bhagwati, Susan Boos, Wolfgang Bortlik, Matthias Brenner, Rolf Bossart, Kurt Bracharz, Sabina Brunnschweiler, Wendelin Brhwiler, Sina Bhler, Richard Butz, Bettina Dyttrich, Heidi Eisenhut, Marcel Elsener, Christian Erne, Christian Erne, Hans Fssler, Tin Fischer, Mathias Frei, Carol Forster, Christina Genova, Andrea Gerster, Flori Gugger, Giuseppe Gracia, Nathalie Grand, Eva Grundl, Michael Guggenheimer, Etrit Hasler, Frank Heer, Damian Hohl, Ren Hornung, Ralph Hug, Kathrin Haselbach, Lea Hrlimann, Marco Kamber, Daniel Kehl, Florian Keller, Thomas Knellwolf, Andreas Kneubhler, Fred Kurer, Nomi Landolt, Manuel Lehmann, David Loher, Sandra Meier, Melissa Mller, Peter Mller, Andreas Nieder-mann, Jrg Odermatt, Charles Pfahlbauer jr., Milo Rau, Philippe Reichen, Holger Reile, Shqipton