Nabokov la xiphopages - Lansare
Siamez, cunoaștere, dorință de știri complete
Vladimir Nabokov (1899-1977) ura psihanaliza, interpretările și generalizările, dar nuvelele sale, citite în ansamblu, par să propună o teorie generală a literaturii bazată pe deplasarea dorințelor, care cu siguranță nu va fi scăpat de seamă. Este evident că Nabokov credea în puterea incantatoare a literaturii și în autosuficiența ei de a produce cunoștințe specifice, inovatoare, aproape magice, altfel nu ar fi scris Lolita (1955), o carte capabilă să-i facă pe oameni să se simtă în propria lor carne.în cei mai împietriți moraliști dorința pedofilului. Despre această putere se vorbește mult despre nuvelele sale, adunate acum în întregime, cu două inedite, în colecția „Quarto” de la Gallimard.
Dubla. Nabokov a fost primul care a denunțat încercările de a reduce literatura la simpla ilustrare a altor cunoștințe. Dar, în timp ce este creat de aproape patruzeci de ani și se întinde pe o gamă largă de subiecte și genuri la fel de diverse și atemporale ca prima dragoste, dueluri, agenți secreți și SF, la tema dublului care, ca și alții, va ajunge să se înmulțească pe scară largă în romane, este dificil să nu vezi în aceste știri populate de exilați ruși care încearcă să supraviețuiască cât mai bine între Berlin și Paris, imagini care ilustrează o idee foarte specială a literaturii și mai precis a ficțiunii. O idee care, într-un fel, s-a dezvoltat în același timp cu experiența exilului și a fost hrănită de aceasta.
Scrise între 1921 și 1958, nuvelele punctează cariera literară a unui autor excepțional de inventiv care, încolțit de dificultățile sale financiare, după ce a fost forțat să părăsească Rusia din tinerețe, a trebuit să fugă din Germania nazistă și să ocupe Franța (în doar șapte ani), între 1934 și 1941, Nabokov, soția sa și fiul lor au locuit la patruzeci de adrese diferite). Este incredibil să vedem cum, pe această cale constant reînnoită a exilului și a supraviețuirii, pe măsură ce limbajul devine din ce în ce mai prețios - în sensul ironic al cuvântului, pe care numai Nabokov l-ar putea răscumpăra punându-l în slujba „meticulosului și vizualului realismul - umorul devine tot mai incisiv și caustic.