Natalie Portman; Rolul meu în; Lebada neagra; a fost aproape dăunătoare
Este uluitoare ca dansatoare de stele schizofrenică și mutantă în filmul lui Darren Aronofsky. „Un rol aproape dăunător”, spune Natalie Portman.
De aproape, este foarte greu să o recunoaștem pe Nina, dansatoarea psihotică pe care o întruchipează atât de potrivit în Black Swan. Timid și micuț, așezat într-un fotoliu de două ori mai mare, am vedea-o mai mult ca o lebădă albă decât o lebădă neagră, chiar dacă pretinde contrariul.
„Nu trăiesc pentru a face pe plac celorlalți”, asigură actrița, în timp ce un reporter de la masa alăturată o întreabă despre numele designerului rochiei sale violete. Nu are idee. „Sunt atât de jenată”, își cere scuze. Formele ei rafinate, frumusețea ei hipnotică, pare că nu-i pasă. De parcă ar fi observat circul panicii pe care îl provoacă din cordonul de securitate în spatele căruia a avut întotdeauna grijă să se ascundă.
Cu toate acestea, știe că se luptă pentru sezonul de premiere și a acceptat în cele din urmă, după optsprezece ani de reticență, să joace jocul de la Hollywood. Ieșiți din tăcerea vieții sale personale, care chiar a condus-o să nu-și folosească numele de familie (cel real fiind Hershlag). Bine ați venit anunțul sarcinii sale, sărutările în public împreună cu tovarășul ei (dansatorul bordelez Benjamin Millepied, coregraf al filmului) sau chiar un salut neașteptat de pe scena Globurilor de Aur - anticamera unui Oscar mai mult ca sigur - pentru marea ei - Mama evreiască din Cincinnati, ne putem imagina un gin-tonic în mână, urmărindu-și nepoata la televizor. Actriță supradotată și devotată profesiei sale în stil stakhanovist, Natalie Portman ajunge în cele din urmă la vârf cu un film care funcționează și ca o metaforă a carierei sale.
Interviu> Ai început să dansezi la vârsta de 4 ani înainte de a te întoarce la cinema. A fost acesta un rol ideal pentru tine, întrucât îți reunește cele două pasiuni ?
Natalie Portman - Un rol ideal, dar mai presus de toate o provocare incredibilă. Am rămas impregnat de personaj mult după terminarea filmărilor și încă nu m-am despărțit complet de el. A fost o mare oportunitate pentru mine, dar și un rol extrem, aproape dăunător. Lucrasem deja în alte filme la fel de solicitante în ceea ce privește emoțiile. Dar în Black Swan a trebuit să mă confrunt cu ceva cu totul nou: logodna fizică. În calitate de actriță de film, de multe ori tind să cred că fizicul nu contează și că expresiile feței, aspectul este suficient. De data aceasta, a trebuit să lucrez cu tot corpul meu, pentru că trebuia să mă exprim prin mișcare. A trebuit să arăt cât de rigidă, timidă și anxioasă este Nina la început și cum se eliberează treptat prin dans. Era o chestiune de stil și tehnică. Descoperirea și învățarea tuturor acestor lucruri a fost o șansă reală.
Slujba Ninei o izolează de lumea exterioară. Si a ta ?
Absolut. Curios este că acest film, care denunță în felul său izolarea profesiei de artist, m-a determinat să mă izolez. M-am dovedit a fi complet scufundat în rol. Cu un an înainte de începerea filmărilor, am început să mă antrenez trei ore pe zi cu o dansatoare profesionistă care m-a învățat cum să-mi construiesc mușchii degetelor de la picioare cu sesiuni de îndoit interminabile. Cu șase luni înainte de filmare, am început să înot o milă și jumătate pe zi și să fac cinci ore de balet. Cu două luni înainte, a trebuit să învăț coregrafie lucrând la ea opt ore pe zi.
Și tu trebuie să lupți pentru rolurile principale, să te confrunți cu dezamăgirea când nu le primești și să te confrunți cu o concurență dură din partea altor actrițe.
Probabil se întâmplă în toate meseriile. Acest sentiment de a fi în competiție provine, după părerea mea, din lipsa de încredere. Dispare imediat ce ați dezvoltat o personalitate puternică ca artist. Când eram mai tânăr, aveam un puternic spirit competitiv pentru că mă temeam că voi fi înlocuit de oricine și oricând. Din fericire, asta s-a schimbat. Acum îmi dau seama că nu aș putea face la fel ca alte actrițe în același mod în care nu pot face ceea ce fac eu.