Nicolas Mathieu în strânsoarea îngrozitoare dulceață a apartenenței - La République des livres
Pentru a da un titlu enigmatic romanului său, este necesar să îndrăznești. Un risc la fel de mult ca un pariu. Pentru că „publicul larg” de urmărit riscă să nu mai înțeleagă nimic sau chiar să nu fi perceput nimic, la prima vedere. Ce credem și ce descifrăm când vedem în mijlocul copertei cărții de Nicolas Mathieu, câștigătorul Premiului Goncourt 2018, titlul: copiii lor după ei (425 de pagini, 21,80 euro, Proceedings south)? Nimic mai puțin evident. Putem oricând să traducem gândul autorului, el însuși își dă cheia din epigraf, preluat din Sirach (44, 9), una dintre cărțile științifice din Vechiul Testament:
„Există unele dintre care nu mai există amintiri,/Au pierit ca și când nu ar fi existat niciodată;/Au devenit ca și când nu s-ar fi născut niciodată,/Și, la fel, copiii lor după ei. "
Astfel de rânduri, plasate în fața textului pentru a-i fi ambasador, transmit clar dubla ambiție, atât poetică, cât și politică. Nu s-ar putea anunța mai bine o intenție, o viziune și un proiect: denunțarea determinismului social în care sunt blocați invizibilii societăților noastre, resemnarea față de acest fatum indisolubil, sentimentul de abandon simțit de locuitorii regiunilor care sunt trăiesc precum provinciile, ravagiile șomajului și ale dezindustrializării. Mâine nu va fi altă zi, dar la fel. Nu este suficient să traversezi strada pentru a găsi de lucru, mesajul a primit cinci din cinci.
Aceasta este povestea unei mici văi a Lorenei (județul său Yoknapatawpha, datorie plătită stăpânului său Faulkner) ai cărei tineri locuitori au o singură idee în minte, fixată ca o obsesie: să plece. Pentru că în această lume în care furnalele fac deja parte din istorie, chiar dacă el a trăit din ele abia ieri, această imaginație siderurgică care și-a eroizat lucrătorii ca oameni de fier, trebuie să ieși din ea dacă vrei să treci. Suntem la sfârșitul anilor 1990 pentru patru veri consecutive în Heillange, un oraș imaginar care sună ca Hayange și nu este o coincidență. Franța este atunci campioană mondială, dar numai fotbal. Plictiseala se revarsă în viața de zi cu zi a adolescenților lui degeaba. Un miez masiv, surd, lipicios de plictiseală care îi convinge că tavanul lor de sticlă este de fapt din beton armat. Îl înșală bând, șchiopătând, fumând, sărutându-se, jefuind, jucând videoclipuri, încercând mici fotografii strâmbe.
Ne atașăm rapid de aceste personaje franceze, chiar și de imigranții lor. Vorbesc corect și adevărat. Pentru că preocuparea pentru limbaj are prioritate față de cea pentru mesaj. Îi ascultă pe Nirvana ca Nicolas Mathieu la vârsta lor, ascultând Ramonii. Nu ne face să uităm de dezamăgirea lor, dar îi conferă culoare, ritm, iluzia evadării. Ce cimentează un complot de solitudini. Am văzut și am citit multe altele, cel mai adesea în buricele autoficțiunii sau priviri către marele altundeva. Dar câți tineri romancieri au pus spiritul frescei, de obicei rezervat restituirii istorice, în slujba problemei sociale din Franța? ?