Note de subsol în cele din urmă impecabile
Ce trebuie să știți despre notele de subsol!
Notele de subsol aparțin textelor științifice. Mai presus de toate, ele servesc la dovedirea surselor de citate directe sau indirecte. Ei au, de asemenea, sarcina de a insera adăugiri care ameliorează textul principal, explicațiile sau comentariile. Următoarele se aplică lucrărilor științifice: utilizați notele de subsol cu explicații și comentarii destul de cumpătat.
Conform așa-numitei metode de citare germană, referințele sunt identificate numai în notele de subsol. „Metoda de citare Harvard” arată referințele cu o scurtă referință în textul care rulează, dar știe și note de subsol pentru adăugări de text.
Notă de subsol conform DIN 5008 - unde este numărul notei de subsol din text? - Cotații indirecte - Cotații directe - Cotații bloc - Partea notei de subsol - Greșeli frecvente
Puțin cunoscut: există un standard DIN pentru notele de subsol.
Conform DIN 5008 (versiunea 2011), notele de subsol trebuie specificate și formatate după cum urmează:
Cifrele arabe regulate cu superscript sunt utilizate pentru referințe la notele de subsol din text. Dacă există maximum trei note de subsol, pot fi folosite și caractere speciale (de exemplu asterisc *). (Practic nu mai apare.)
Notele de subsol trebuie să fie numerotate consecutiv cu cifre arabe în întregul text.
O notă de subsol este întotdeauna la sfârșitul paginii pe care simbolul de referință este listat în text. (Unele formate de publicație folosesc în schimb notele de final, unde există un bloc de note de subsol la sfârșitul textului - acest lucru devine din ce în ce mai rar.)
Notele de subsol sunt separate de text printr-o linie de notă de subsol precedată de cel puțin o linie goală.
Notele de subsol încep cu simbolul utilizat și sunt spațiate într-o singură distanță. Acestea sunt afișate într-o dimensiune mai mică a fontului.
Nota de subsol ar trebui să se încheie cu un punct. (Dacă nota de subsol este foarte scurtă, aceasta poate fi omisă.)
Tocmai această regulă „poate” duce la iritare atunci când unele note de subsol se termină cu un punct, iar altele nu. Sfaturi urgente:
Setează întotdeauna sfârșitul!
(Recomandarea Duden este: "Notele de subsol pot fi fără oprire dacă conțin doar cuvinte individuale. Dar sunt mai bine înțelese ca omisiuni și un punct (mai ales dacă în același text apar note de subsol cu propoziții întregi și o oprire"). Dicționarul cazurilor lingvistice de îndoială, ediția a 8-a Berlin 2016, cuvânt cheie „note de subsol”).
Unde este numărul notei de subsol din text?
În text, nota de subsol este inserată cu un număr arab arătător. Programele de scriere de astăzi inserează automat notele de subsol și, de asemenea, modifică automat numărul dacă o nouă notă de subsol este introdusă în prealabil.
Secvență de comandă în „Cuvânt”: plasați cursorul în punctul de intrare> Referințe> Inserați nota de subsol (sau cu combinația de taste CTRL + ALT + F).
Citate și explicații indirecte
Numărul notei de subsol este aici
- imediat lângă cuvântul sau expresia la care se face trimitere (1-3),
- după semnul de punctuație de la sfârșitul unei propoziții (sub-propoziție) la care se referă nota de subsol (4-6),
Este încă obișnuit să începeți nota de subsol cu citate indirecte cu „cf.” („comparați” ca referință la locul unde documentul poate fi găsit în formulare), destul de rar cu „vezi”; „S.” (Ar trebui scris).
Citate directe
sunt cunoscute a fi indicate prin ghilimele (ghilimele " sau chevrons " (mai multe în tipografie)).
Numărul notei de subsol este imediat după ghilimela de închidere
- dacă citatul este un cuvânt sau o expresie, după aceea (1-4),
- dacă citatul este o propoziție sau o parte a unei propoziții care se termină cu semn de punctuație (punct, punct de întrebare, semn de exclamare), după aceasta (6, 9),
- la plasarea unei virgule, procedura este ca în vorbirea directă (5, 7)
Blocați cotațiile
sunt citate mai lungi (aprox. 40 de cuvinte, mai mult de 2 rânduri) care apar în limba germană
Indentare dreapta și stânga, font mai mic și spațiere mai mică între linii
Marcate sunt. Propoziția indicativă se încheie adesea cu două puncte. Există diferite puncte de vedere cu privire la utilizarea ghilimelelor:
- omiterea, deoarece prin forma separată este suficient marcată ca citat.
- Stânga, deoarece utilizarea cotațiilor ar trebui să fie uniformă, iar scanerul de plagiat va recunoaște altfel plagiatul.
Semnele de subsol din text apar doar individual deoarece mai multe referințe sau adnotări pot fi scrise într-o singură notă de subsol.
Partea notei de subsol
Aspectul notei de subsol:
Nota de subsol este urmată de un spațiu (automat în programul de procesare a textului), este mai bine să utilizați tasta tab.
(Cum să formatați notele de subsol ca un bloc indentat:> Start> Modificare stiluri> Faceți clic dreapta pe textul notei de subsol> Modificare> Format> Paragraf> Agățat> 0,5 cm. Începeți fiecare notă de subsol cu o filă.)
(Unii autori fac o excepție de la scrierea cu majuscule la începutul componentei de nume, de exemplu von Schirach 2010, p. 2.)
În cazul unei abreviere cu punct la sfârșitul propoziției (adesea la p. 4 și urm.), Nu există un punct final suplimentar.
Citat:
Astăzi, forma scurtă a documentului, derivată din metoda Harvard, devine din ce în ce mai acceptată în nota de subsol.
Vezi Meier, Müller 2001, p. 4. - Schmidt 1987a, 169 și urm. - A. A. (vedere diferită) Appel 2008: 13, 18 f., 25. - Meier și colab., P. 13 (și colab. = Et alii) sau u. A. (= și alții) dacă există mai mult de 3 autori, editori.
Bibliografia detaliată conține apoi informațiile bibliografice cuprinzătoare.
Acum rareori se recomandă ca documentele științifice (standardul anterior) să includă bibliografia detaliată în nota de subsol pentru prima dată când se folosește un titlu. (Dar, de multe ori, într-o formă mai scurtă, de exemplu, titlurile unei serii de publicații sau editorii sunt omise.)
Aceasta se bazează pe ficțiunea unui cititor care progresează de la bun început, care nu apare aproape niciodată în lucrările academice - cu atât mai puțin, deoarece acestea sunt adesea folosite într-o versiune online. De aceea citatul scurt este publicat aici de la început.
Subiectele și facultățile individuale folosesc un titlu scurt, de obicei primul substantiv „semnificativ” al titlului. Apoi, cuvântul de citare ar trebui să fie dat și în bibliografie.
Deci: Bibliografie: Schmidt, Helmut (1987): Menschen und Mächte. Siedler-Verlag, Berlin (citat: Schmidt 1987, Menschen). În nota de subsol: Schmidt 1987, Menschen, p. 169.
Micul avantaj al oferirii unei referințe la conținut și, eventual, mai ușor de a distinge titlul de altele de către autor, declanșează o lucrare suplimentară considerabilă pentru lucrările mai lungi, fără a justifica motivul, practic doar o chicane pentru studenți. În plus: Unele titluri scurte par neconvingătoare sau ridicole („Schmidt 1987, Menschen”), dacă adăugați adjective explicative sau adăugiri, încălcați principiul selecției fără a câștiga mult (de ex. „Gotter 2013, Regele castrat” pentru: Gotter, Ulrich, 2013. The Castrated King, or: The Everystros Monstrrosity of Late Hellenistic Kingship. În: Luraghi, Nino (ed.). Splendorile și Miseries of Ruling Alone: Encounters with Monarchy from the Archaic Greece to the Hellenistic Mediterranean. Stuttgart: Steiner, pp. 207-230).
Greșeli frecvente cu notele de subsol:
Abrevieri:
Desigur, în notele de subsol, punctul de abreviere este urmat de un spațiu (de exemplu; u. U; p. 1), de asemenea, pentru simboluri (§ 1a, paragraful 3, propoziția 4, §§ 17 și urm.; 12%) și dimensiuni (8 km, 6 kg). Abrevierile care sunt rostite ca cuvinte independente sau ca o succesiune de litere trebuie scrise fără un punct și fără spații. Exemple: UNO, autovehicul, RDG.
Numere pagini:
f. (pagina următoare, adică paginile 1 + 2) și următoarele (paginile următoare, adică paginile 1 + 2 + 3 sau mai multe)). Duden este clar aici (deși diferit în multe orientări ale facultăților): Există un spațiu între număr și abrevierea! (P. 11 f. - vezi: http://www.duden.de/rechtschreibung/folgend). De altfel, acum este recomandat să faceți fără „ff” și să indicați numărul exact de pagini (pag. 1–3).
A alinia:
Potrivit lui Duden, liniuța bis (de exemplu, pentru numerele de pagină) este liniuța (jumătate și a patra liniuță) fără spații (p. 14-17). Linia nu este prezentă direct pe tastatura normală a computerului, dar poate fi generată folosind combinația de taste [ALT] + [0150] sau [CTRL] + [-] (bloc numeric).
Există confuzie aici: După afirmația Duden de mai sus, cratima (pp. 14-17) poate fi aleasă ca înlocuitor pentru liniuță. Conform DIN 2008, bis-liniuța ar trebui să fie liniuța cu un spațiu (p. 14-17).
Se recomandă regula Duden: liniuță fără spații (Pp. 14-17)!
„Pentru majoritatea scriitorilor, funcția principală a cratimei este formarea anumitor termeni compuși. Cratima este folosită și pentru divizarea cuvântului.
Linia en este utilizată pentru a reprezenta un interval sau un interval de numere, date sau timp. Nu ar trebui să existe spațiu între liniuța și materialul adiacent. În funcție de context, liniuța en este citită ca „către” sau „prin”.
Sezonul 2010-2011 a fost cel mai bun din acest moment.
Veți găsi acest material în capitolele 8-12.
Profesorul deține programul de lucru în fiecare miercuri, între orele 11:00 - 13:00.
În funcție de context, liniuța em poate lua locul virgulelor, parantezelor sau punctelor - în fiecare caz cu efect ușor diferit. "(În germană: liniuță cu spații)
Utilizarea (predominant) analogă a englez-americanului vorbește clar în favoarea regulii Duden în ceea ce privește bis-linia.
Notă: Stiluri de citare americane:
Spre deosebire de mulți utilizatori germani, stilurile de citare americane obișnuite folosesc și liniuța drept bis-liniuță: