NOU BADMagazin IMMOLINE-BASEL AG PENTRU ANIMALELE ÎN ADĂPOSTUL DE ANIMALE THOMAS KÖSTNER PAGINA 3 - PDF
NOU BADMagazin www.neubadmagazin.ch Neubad, Binningen, Allschwil și Bachletten PENTRU ANIMALE ÎN GĂZITUL ANIMALULUI Cont de donație Basler Kantonalbank, 4002 Basel IBAN CH40 0077 0016 0506 1932 8 www.tbb.ch IMMOLINE-BASEL AG THOMAS KÖSTNER PAGINA 3// BACHLETTEN P. 14/ALLSCHWIL P. 17/BINNINGEN P. 23 iunie 2016/31.000 de exemplare/anul 7/Nr. 39
OEA ALBASTRĂ O RASĂ DE CULTĂ Al treilea act «Artissage» Mulți oameni sunt familiarizați cu turma albastră, care se deplasează dintr-un loc în altul în Europa de aproape șapte ani. Spre deosebire de pajiștile verzi pe care stau, oile puteau fi deja admirate în orașul Basel. Oaia albastră face parte din expoziția itinerantă „Turma albastră pentru toleranță”. Mesajul central al proiectului de artă este: Toți sunt egali, toată lumea este importantă. Acest lucru devine clar și atunci când privești mai atent turma. Cele cincizeci de oi sunt toate exact asemănătoare. În picioare, din poliester și albastru. Proiectul ar trebui să stimuleze gândirea și să sublinieze că diferențele etnologice, religioase și culturale nu ar trebui să stea în calea unei coexistențe armonioase. Fiecare oraș care acordă turmei drepturi de pășunat devine parte a proiectului de artă. Orașul Basel a făcut acest lucru în 2015, punând gazonul din mănăstirea Basel Minster la dispoziția turmei, printre altele. Drept mulțumire, una dintre oile albastre a rămas în urmă la Basel. Aceasta a fost cu ei-
* Plăți în numerar excluse. Pentru toți cei care nu ne cunosc încă. Te antrenezi, noi plătim! Nu fi broască și începe antrenamentul de fitness acum. Și pentru a zbura pe noi, vă oferim până la 274. CHF! * Înregistrați-vă acum pentru un abonament anual până la 31 iulie 2016 și la trimiterea acestei noi reviste de baie vă vom oferi încă 3 luni pentru 60 de vizite de antrenament. Holeestrasse 159, 4054 Basel, Tel. 061 301 33 01 [email protected], www.sunset-wellness.ch Tramvai 8 + Autobuz 36 direct în fața clubului Mobilitate și seninătate prin yoga Yoga este o abordare holistică și se concentrează asupra corpului, Respirație și minte separate. Conducând treptat spre exercițiile fizice, în armonie cu respirația, practicantul realizează tot mai mult pacea interioară, seninătatea, forța și flexibilitatea. Yoga este potrivit pentru oameni de toate vârstele și ajută la reclamațiile fizice și psihologice. Irène Rössler, absolventă Profesor de yoga YS și asistent medical Grupuri și lecții individuale Gotthardstrasse 101 4054 Basel Tel 061 301 27 94 [email protected] www.yogairene.ch Sport și exerciții fizice 7
Petreceți ziua în bună companie. Fiți îngrijiți, jettați, vopsiți împreună, vă antrenați memoria sau chiar bucurați-vă de un meniu rafinat. Îngrijirea de zi Lindenhof oferă un program variat, cu îngrijire competentă. Așteptăm cu nerăbdare vizita dumneavoastră! Bürgerspital Basel Îngrijire de zi Lindenhof Socinstrasse 30 CH-4051 Basel Tel. 061 307 61 90 Luni până vineri, 8 a.m.-4 p.m. Prânz la programare www.beatricesteudler.ch www.kultur-allschwil.ch Beatrice Steudler Un fel de retrospectivă Mühlestall Allschwil 27 mai până la 24 iunie 2016 Vineri 15:00 - 19:00, sâmbătă 13:00 - 17:00, duminică 11:00 - 17:00 Instalator de încălzire sanitară Spathelf Haustechnik, Im Lange Loh 245, 4054 Basel Tel. 061 301 71 36 Reconstrucția/renovarea sistemelor sanitare și de încălzire Înlocuirea cazanelor Conversie la gaz, service reparații Lucrări instalatori, sisteme solare Scurtcircuit? Nu vă faceți griji, Unternährer vă stă la dispoziție: 061 382 72 72. www.unternaehrer-ag.ch crome.ch Noul dvs. condominiu de 3,5 sau 4,5 camere din Riehen de la 765 000 CHF. Aranjați o vizionare acum Jan Walder classicriehen @ gribi. ch +41 61 690 40 47 classicriehen.ch
DÖGGELI EM Pe 11 iunie 2016 la ora 15:00, echipa națională elvețiană va începe Campionatul European în Franța. Dar chiar înainte ca elvețienii să înceapă turneul, întreg Campionatul European se va juca pe boxele Döggeli din Allschwil. Poate Elveția să își celebreze deja primele succese în acest turneu? După marele succes al Cupei Mondiale Döggeli din 2014, este planificată o nouă ediție a popularului eveniment de fotbal de masă. Ca eveniment paralel la EURO 2016 în Franța, Döggeli-EURO 2016 va avea loc sâmbătă, 11 iunie, de la ora 9.30, în primul turneu de weekend, un campionat european de fotbal de masă cu trei jucători pe echipă la mese speciale pentru un total de șase jucători. Programul EURO 2016 Un total de 24 de echipe (câte una pentru fiecare națiune) joacă programul oficial EURO la trei mese. Marea finală va avea loc cu aproximativ o oră înainte de primul meci al Elveției la EURO 2016, pe 11 iunie, ora 15:00, împotriva Albaniei. Poate Franța, campioana mondială Döggeli din 2014, să câștige din nou titlul anul acesta? Participați la evenimentul distractiv și urmăriți jocul de deschidere al Elveției în public. Stephan Rüdisühli Allschwil 19
Festivalul Schupfart 2016: Obțineți biletele ACUM! PREMIERE LA SCHUPFARTER POP-ROCK-NIGHT: 100% MUNDART Fotografii: Festivalul Schupfart Festivalul unic și pașnic al Schupfart se desfășoară la sfârșitul lunii septembrie de 34 de ani și multe vedete internaționale și naționale de top au cucerit scena Schupfart și Fanii încântați. Organizatorii festivalului Velo-Moto-Club (VMC) Schupfart au rămas fideli conceptului lor unic: trei zile de festival, trei stiluri muzicale. Cu toate acestea, există o premieră care urmează să fie sărbătorită anul acesta, deoarece pentru prima dată numai artiștii din dialecte vor concerta la Schupfarter Pop-Rock-Night vineri seara, 23 septembrie. Biletele pentru toate cele trei zile de festival, precum și pentru programul complet pot fi vizualizate la www.schupfartfestival.ch. 20 Traffer High South Dave Gibson