Noua pagină 1
WAZ - 01/04/2009
Antrenament delicat pentru mușchii care râd
„Un iaurt pentru 2” în micul teatru
Wellness - noul cuvânt german care își propune să sugereze bunăstarea a fost mult timp pe buzele tuturor. Acum cucerește și scena teatrală - cel puțin cea a Teatrului Kleiner am Gдnsemarkt. Pentru că o comedie de wellness scrisă de Stanley Price și-a sărbătorit premiera acolo. Titlul „Un iaurt pentru 2” sună mai mult ca o comedie tipic tabloidă tradițională - care este, de asemenea, destul de aproape de inima problemei.
Așadar, subiectul wellness este de fapt doar o temă de camuflaj care încadrează complexitățile și confuziile specifice genului și se reflectă mai presus de toate în decor: aceasta este o clinică de slăbire în care mogulul imobiliar plinuț Amadeus Fischer (simpatic: Michael Licher) cântărește câteva lire sterline vreau să pierd. Își mănâncă dieta cu apă de lămâie cochetând cu consilierul în dietă Lucy (fermecătoare: Jennifer Plinke) și certându-se cu colegul de cameră mormăit domnul Manning (Wolfgang Hantel). Dar dintr-o dată, o spargere (Thomas Vogt) s-a împărțit cu el, nu numai că l-a obligat pe Amadeus să-l ascundă în camera lui - trebuia să împartă și mâncarea, care era deja rară.
Încurcăturile cu soția, personalul casnic și poliția sunt acum programate. Chiar dacă conținutul de umor al comediei este mai mult la nivelul laptelui degresat - direcția rapidă a lui Ingo Scheuer, cu sensul corect de sincronizare și distribuția constantă bine distribuită, măresc considerabil valoarea nutritivă. Mai ales Gisela Ruhberg ca soție geloasă și Margareta Waterkamp în calitate de medic șef enervant și prietenos își joacă întregul potențial. Mușchii care râd pot aștepta cu nerăbdare un program de antrenament plăcut ușor de două ore, care nu îi suprasolicită prea mult.
De Gordon K. Strahl
Când wellnessul devine un adevărat coșmar
Comedie premiere în Teatrul Kleiner am Gдnsemarkt
Lămâie cu apă dimineață, prânz, seară - Amadeus Fischer, magnatul plin de imobiliare, a trebuit să se lupte cu această rutină de cinci zile. În a șasea zi, mâncarea face în sfârșit semn - dar apoi totul se desfășoară diferit. Ansamblul încă o dată convingător al micului teatru din Essen a sărbătorit o premieră extrem de aclamată. „Un iaurt pentru doi”, o comedie a lui Stanley Price, este un preludiu grandios al anului teatral din 2009 în aranjamentul regizorului Ingo Scheuer.
În camera sa din sanatoriul Dr. Amadeus Fischer, cu cap îngust, și-a ascuns rațiile de urgență de batoane de ciocolată sub pat, într-o carte și în alte ascunzișuri - altfel nu poate rămâne pe linia de plutire aici cu turbo aerobic, o dietă strictă și vizitele constante ale atrăgătoarei sale și mai presus de toate slabei sale soții Esther. Singurul punct luminos este sora Lucy, care l-a născut. Dar dintr-o dată viața liniștită de wellness s-a încheiat - Kalle Kaminski, un condamnat evadat, își cuibărește în cameră. În bagaj: cel mai bun prieten al său, o bată de baseball, cu care Kalle îi dă sărmanului Amadeus aerobic în cameră. Desigur, Kalle apare în seara celei de-a șasea zile de dietă, când iaurtul este în sfârșit în meniu. Din păcate, Kalle este, de asemenea, flămând și începe un joc turbulent de ascundere, presărat cu multe diviziuni alimentare.
Performanța de top pe care Ingo Scheuer o obține din genialul său ansamblu este de nedescris. Încă o dată Michael Licher se arată divin, care în rolul lui Amadeus Fischer știe să-și inspire publicul prin gesturi și expresii faciale. Nu mai puțin este spectacolul lui Thomas Vogt, care îl mimează pe Kalle Kamiski cu distracție și efort corporal complet. Sora Lucy, care împreună cu Jennifer Plinke a devenit o dietă hotărâtă și specialist în turbo aerobic, este, de asemenea, distribuită în mod ideal. Babett Arnold, în rolul „Femme Fatal” Esther Fischer, este încântătoare și, după mulți ani de abstinență de pe scenă, își găsește drumul înapoi spre profesia ei în această comedie. Ansamblul este completat de Wolfgang Hantel, care îl interpretează pe domnul Manning, un alt pacient al sanatoriului, mâncat de invidie. Inspectorul lui Michael Busseck, Kalmus, este bâlbâit și totuși amabil și strălucit este din nou Margareta Waterkamp, care mușchii râzând ai audienței cu un doctor hotărât și mereu plin de umor. Capul îngust încordat.
Cu „Un iaurt pentru doi”, Ingo Scheuer reușește o producție care face o seară distractivă la teatru și garantează o bună dispoziție cu multe greșeli și confuzii. Costumele și decorurile, de care este responsabil și regizorul, sunt la fel de convingătoare ca toți actorii.