Nu există persoane cu dizabilități în URSS
Tabăra cu handicap din satul Makorty din districtul Sophia din regiunea Dnepropetrovsk a fost numită un adevărat lagăr de concentrare, o pădure sovietică de fag - „acesta este un adevărat iad: fără tratament, fără mâncare. Unul este bătut până la moarte și apoi sinuciderea prin spânzurare este notată în cărți " .
Ce citim O carte rară care a apărut la Londra în urmă cu douăzeci și cinci de ani. Numele autorului - Valery Fefelov, spune doar câteva lucruri, dar lucrarea sa „Nu există invalizi în URSS! ...” (Overseas Publications Interchange Ltd.-Verlag, 1986) este un document unic al vremii. Probabil că nu ați citit niciodată așa ceva.
Amintirile unei persoane cu handicap medii sunt dovezi ale „milioanelor de oameni, fără drepturi și umiliți de sistemul în care s-au născut, au crescut și au existat”. Merită citit, dacă nu chiar cartea, atunci doar această prezentare generală pentru cei care încă mențin iluzia țării comuniste ca „cea mai umană din lume”.
Ce este interesant aici? Câteva cuvinte despre autor. Valery Fefelov s-a născut în 1949 într-un oraș din Yuryev-Polskyi din regiunea Volodymyr. A lucrat ca mecanic cinematograf și inginer electric. În 1966 a fost angajat să repare o linie electrică pe care cumva fusese uitată să o deconecteze. Consecința - șoc electric, cădere și fractură a coloanei vertebrale. De atunci, viața în scaun cu rotile.
Coliziunea cu realitatea și imposibilitatea de a-și proteja propriile drepturi i-au determinat pe Valery și prietenii săi să înființeze primul „Grup de inițiativă pentru protecția juridică a invalizilor” în URSS în 1978.
Guvernul a reacționat destul de previzibil - percheziții, extorcări, arestări. Fiind unul dintre cei mai activi, Fefelow a fost acuzat în mai 1982 că „a rezistat puterii de stat”. S-a confruntat cu cinci ani de închisoare, dar cineva din KGB a venit cu ideea de a-i duce pe disidenți în străinătate. Republica Federală Germania a fost de acord să accepte persoanele cu handicap.
„Cei dintre noi care am trăit în Rusia după război am putut vedea pe cei schilodiți din războiul care tocmai se sfârșise în public peste tot (în gări, piețe, piețe), persoane cu dizabilități în haine groase, adesea cu medalii și medalii la piept, care erau acum pe jumătate înfometați și condamnați să cerșească.
Acești eroi fără adăpost i-au implorat acum pe cei pentru care luptaseră pentru pace. Și dintr-o dată au plecat cu toții, străzile au fost curățate de aspectul lor pustiu și aproape nimeni nu s-a întrebat unde s-au dus.
Se spune că odată, în timp ce conducea Moscova de după război, Stalin și-a exprimat indignarea față de atâtea persoane cu dizabilități de pe stradă. Acest lucru a fost luat foarte literal de subalternii săi și a fost unul dintre motivele pentru evacuarea invalizilor fără adăpost din Moscova ... "
După război au existat câteva lagăre de concentrare unde au fost ținuți foștii militari. Una dintre cele mai faimoase tabere este colonia cu handicap Spasska pentru 15.000 de oameni, nu departe de Karaganda și insula Valaam, în lacul Ladoga. În Spasska au fost zile de lucru de 11 ore și marșuri zilnice timp de 12 kilometri până la cariere. Și adesea în haine de vară, deoarece persoanelor cu dizabilități nu li sa permis să dea haine de lucru de iarnă, deoarece au fost introduse în ziare ca oricum „nu funcționează”.
În 1956, prima demonstrație pentru drepturile persoanelor cu dizabilități a avut loc pe 30 de scaune cu rotile motorizate, în fața clădirilor Comitetului Central al CPRS și ale Consiliului Moscovei. În 1973, Wassyl Holubjew și Iryna Wynohradowa, persoane cu handicap din Iwanowe, au dorit să înființeze o organizație trans-sindicală pentru persoanele cu handicap cu tulburări de mișcare. Dar au fost numiți în KGB, unde li s-a interzis cu strictețe să trimită orice scrisori către posibili membri, întrucât era competența țării și a organelor guvernamentale ale acesteia.
Ministrul adjunct pentru asistență socială, cu numele auto-explicativ Soldierskow, a ordonat chiar ca toate aceste idei să fie aruncate: „Cineva aici a vrut odată să înființeze o asociație pentru persoanele cu dizabilități. Dacă ai ști ce i s-a făcut, nu i-ai invidia soarta lui ".
Autorul nu scrie doar despre sine, un alt coleg de suferință, Feisulla Hussajinow din orașul tătar Chystopol, a suferit o leziune a coloanei vertebrale în timp ce lucra. Medicii l-au diagnosticat că nu va trăi mai mult de o săptămână, „dar au trecut săptămâni și luni, dar nu a murit.” Colegii săi de cameră au murit în fața ochilor, nu de paralizie, ci din lipsă de îngrijire. răni îngrozitoare, care au fost cauzate de minciuna nemișcată, - „Ziua și noaptea au rămas umede cu ferestrele deschise, iar lenjeria de pat a fost schimbată doar înainte de vizita medicului”.
Timp de 14 ani, Hussayinov a scris scrisori către tot felul de autorități cu o singură cerere: să treacă de la un apartament la etajul al doilea la unul la parter - cu un telefon, dacă este posibil.
Guvernul sovietic, care trimitea o navă spațială în spațiu aproape în fiecare lună și alimenta milioane de dolari către jumătate din dictatorii și teroriștii lumii, era în pierdere aici. Iar „servitorii oamenilor” locali i-au zâmbit doar lui Feisulla Hussajinow - „Scrie doar, poți scrie în fiecare zi.” - și chiar au amenințat că „doar se va înrăutăți”.
La Presidiumul Sovietului Suprem al URSS, omului i s-a spus mai întâi că, având toate legile de lângă el, problema va fi tratată „imediat”. Aceasta a fost o minciună - când ulterior s-a întors către capitală cu probleme neobișnuite, conversația a devenit foarte scurtă: „Știți toate legile, așa că încercați să le implementați în orașul dvs. Tschistopole. Nu mai trebuie să vii aici, nu avem nimic de discutat cu tine ".
Continuarea este o poveste teribilă despre cum o persoană nu putea traversa Gorkistraße la Moscova pe trecerea de pietoni (bineînțeles că nu existau rampe) și nimeni nu l-a ajutat. Fisulla Hussajinow a trebuit să aștepte până noaptea târziu pentru a traversa strada, care era deja liberă de trafic, și apoi, complet epuizată, pentru a ajunge la parchetul URSS, unde i s-a cerut apoi să dispară.
Scaunele cu rotile sovietice cu greutatea de 37 kg au fost puse la dispoziție timp de 5-7 ani. Nu se potriveau în lift. Nu erau pliabile, deci nu puteai călători cu ele. Fără un ajutor, nu ai putea nici măcar să-i pui un obstacol sau chiar să stai singur în el - „se rostogolește și persoana cu dizabilități aterizează pe pământ” .
Când a fost întrebat de ce erau atât de puțini oameni în scaune cu rotile și cu cârje pe străzi, un funcționar a spus: „Oamenii sănătoși nu sunt obișnuiți cu persoanele cu dizabilități.” Și nu erau mii, ci milioane. Conform statisticilor, în Uniunea Sovietică la acea vreme, în Uniunea Sovietică existau în jur de 3 milioane de persoane cu dizabilități.
În URSS existau 1.500 de case pentru persoanele cu dizabilități în care, așa cum scrie Fefelow, erau „zidite”. Li sa interzis oficial să aibă copii. Studii universitare - aproape nerealiste, „este o universitate și nu o casă pentru persoanele cu dizabilități” - o respingere tipică a administrațiilor.
Singura trai a fost pensia, care a fost calculată proporțional cu anii de muncă. Dacă nu au existat ani de muncă, de ex. în cazul persoanelor cu dizabilități de la naștere, aceasta era de 25-40 ruble, salariul mediu pe țară fiind de 177 ruble.
În teorie, ai putea veni în vest pentru tratament. Un muncitor din orașul Trojitska de lângă Moscova și-a pierdut timpul ajungând la angajați până când a auzit în cele din urmă: „Nu vom permite niciodată Occidentului să facă capital politic din tratarea copilului tău, chiar dacă acesta omoară copilul tău ar costa. "
Tabăra pentru persoanele cu dizabilități din satul Makorty din districtul Sophia din regiunea Dnepropetrovsk a fost descrisă ca un adevărat lagăr de concentrare, o pădure sovietică de fag - „Te grăbești gratuit la crematoriu, compatriot! Acolo e iadul: fără tratament, fără mâncare. Aceste animale încearcă să te trimită în viața de apoi, dar fără să scoată un sunet, astfel încât totul să rămână frumos acoperit: te bat până la moarte și apoi scriu că s-a spânzurat singur ”. Managerul taberei Hodynnyk le-a spus deschis săracilor: „Sunteți un balast nedorit al societății noastre” .
Se spune o poveste despre Boryslav Moskal din districtul Berezhansk din regiunea Ternopil. A fost plasat într-o cameră cu handicap mintal. Era interzis să se plângă sub amenințarea că va fi transferat într-un departament cu oameni „sălbatici” psihologic.
Un alt exemplu de bunăstare a țării: veteranul de război Ivan Honchar din districtul Konstyantyniv din regiunea Donetsk și-a pierdut piciorul în război. Dar acest lucru nu a fost suficient pentru a fi clasificat ca fiind cu handicap grav, el a fost considerat un handicap de gradul III „ca urmare a unei boli generale” și a primit o pensie de 70 de ruble. Pentru a supraviețui, a lucrat la o fermă și a încărcat butoaie de lapte cu o greutate de 50 kg în timp ce sărea pe un picior.
Astăzi, competițiile paralimpice nu uimesc pe nimeni. Cum ar putea oamenii sovietici la acea vreme să știe că, în timp ce persoanele cu handicap nu erau nici măcar considerate umane în URSS, în Occident se desfășurau mari competiții sportive? Frază care a devenit titlul cărții - „Nu există invalizi în URSS”.
La 24 august 1978, Fefelow, Hussainow și Jurij Kisseljow au fondat o „Inițiativă pentru protecția legală a persoanelor cu dizabilități în URSS” .
Declarația către guvernele țărilor care au semnat Acordul de la Helsinki, către ONU și către posturile de radio, spunea: „Anii de luptă pentru înființarea unei organizații pentru persoanele cu dizabilități din URSS s-au dovedit a fi o întoarcere complet inutilă către autoritățile oficiale ... În cel mai bun caz, scrisorile au rămas fără răspuns, în cazuri mai grave s-au încheiat cu amenințări, chiar represalii ... Ne adresăm către dumneavoastră cu o cerere de a cere guvernului URSS să respecte drepturile persoanelor cu dizabilități și să le îmbunătățească situația socială. Facem apel la toate persoanele cu dizabilități din URSS să-și amintească propria demnitate umană, să formeze grupuri de inițiativă pentru ajutor reciproc și să lupte activ pentru formarea propriei organizații - în deplină conformitate cu secțiunea 51 din Constituția URSS. "
Aceasta a fost urmată de o întoarcere înapoi cu sistemul de „închidere” a amenințărilor și, în cele din urmă, oferta de emigrare, pe care nu o putea refuza. Cu toate acestea, oficialul KGB, Malikow, a avertizat-o pe soția lui Fefelov înainte de a pleca: „Nu credeți că sunteți în siguranță în Occident, dacă este necesar, vă putem duce și noi acolo ...” .
Angajamentul față de drepturile omului, lucrul la cărți și ajutorul prietenilor săi - Viața lui Valery Fefelov la Frankfurt pe Main s-a împlinit. În decembrie 2008, inima i-a încetat să mai bată.
Citat: Incapabil să pună o persoană cu handicap într-un scaun cu rotile, statul este rușinat de aspectul său și încearcă să-l scoată din vedere! Și asta este doar consecvent: o societate care se consideră ideală, totul trebuie să fie ordonat: hainele, afișajele, fațadele. Este ca și cum o ființă infirmă se târăște brusc de-a lungul șirului imaculat de muzicieni militari și tribune sau se rostogolește de-a lungul unei plăci auto-făcute cu role. Cine a permis asta? Pleacă! Pleacă! departe de ea!
30 decembrie 2011 // Watchtang Kipiani
Traducere: Roman Hoverla
Ți-a plăcut articolul? Poate ar trebui donare considera.
Puteți găsi, de asemenea, discuții despre acest articol și alte subiecte în forum.