Nu înțeleg un cuvânt ... Sau diabetic pentru începători! Blood Sugar Lounge

Dacă cei din afară ne-ar auzi pe mine și pe soțul meu Christoph în conversațiile noastre, ar avea rapid o mulțime de semne de întrebare în ochii lor. Și nu doar pentru că ne-am dezvoltat propriul cod de pereche în relațiile dintre noi în ultimii unsprezece ani. Dar și pentru că da

- Mai ai timp pentru o cafea?,

Christoph mă întreabă uneori dimineața când vin jos să iau micul dejun. Nu, acesta nu este un indiciu subtil după o noapte frumoasă împreună că este timpul să plecăm încet (oricum trăim împreună). De asemenea, nu vrea să știe dacă mă grăbesc pentru o întâlnire de dimineață. Totul este despre cât timp am pulverizat în dormitor

- Ai aterizat deja?,

Christoph întreabă uneori seara înainte de a merge la culcare. Verbul „lanten” nu este în dicționar și poate că nu este chiar obișnuit chiar și în comunitatea diabetului. Pentru noi înseamnă „Lantus squirt”, cumva logic, pentru că eu ca

„E un sfert înainte de Lantus”,

În Thiel, timpul este clar indicat, și anume 22:15.

- Ce este acolo?,

Îmi cer partea mea dacă Christoph a gătit ceva frumos pentru noi - și în acel moment nu prea vreau să știu exact ce ingrediente a folosit și câte feluri de mâncare a pregătit. De asemenea

- Cât va mai dura să mănânci?,

este o întrebare care încă o irită pe mama mea pentru că nu ne vedem prea des în an și nu este la fel de familiarizată cu diabetul meu ca și cu Christoph. Mama se gândește apoi rapid că sunt foarte flămândă și nerăbdătoare - poate chiar supărată că mâncarea este prea târziu pe masă. Christoph, pe de altă parte, desigur știe că este vorba despre intervalul injecție-consum: dacă știu ce este în el (vezi mai sus) și aproximativ când va fi servit, îmi pot planifica bolusul.

Intrați și ieșiți.

Cu diabetul, intrați constant cu o valoare și ieșiți cu o altă valoare. Mă duc la restaurant la 110

Intrați și ieșiți din nou - un efect de ușă rotativă numit Diabet/Sursa: Pixabay

"Sunt toată școala veche ca un vagabond."

Oricine este străin de scena diabetului poate face puțin cu o astfel de propoziție - sau cel mai bine vede o persoană fără adăpost care, într-un fel, trece prin lume într-un mod foarte tradițional. Desigur, cei cunoscuți înțeleg imediat că nu am

- Trebuie să fac corecții.

Persoanele din exterior s-ar putea gândi la sticla mică de Tipp-Ex sau la creionul roșu pe care profesorii îl folosesc pentru a face față lucrărilor la clasă. Pentru Christoph și alți inițiați, este clar că vreau să exprim că trebuie să injectez insulină din cauza unei valori ridicate a glucozei.

- Cumva asta nu a sosit încă.

Majoritatea oamenilor presupun cu o astfel de propoziție că DHL sau Hermes mă fac să aștept o vreme de neînțeles pentru un pachet. Pe de altă parte, când Christoph mă aude spunând asta, știe că, în ciuda carbohidraților, valoarea glucozei mele nu crește încă din motive inexplicabile. Sau că

Mesagerul DHL m-a dezamăgit? Nu, carbohidrații nu au sosit încă!/Sursa: Pixabay

„Astăzi este o adevărată zi de roller coaster”.

Dacă nu aveți nicio idee despre diabet, probabil presupuneți că planific o excursie la parcul de distracții - și vă întrebați de ce expresiile mele faciale nu arată deloc ca anticipare și entuziasm. Persoanele cu diabet și aliații lor, pe de altă parte, știu: astăzi curba mea de glucoză organizează plimbări în sus și în jos care te pot epuiza enorm.

Nici un entuziasm în ciuda roller coaster - persoanele cu diabet și aliații lor înțeleg asta!/Sursa: Pixabay

Ce idiome folosiți pe diabet pe care persoanele din afară nu le pot înțelege?

Participați la actuala noastră campanie lunară și spuneți-ne despre argoul diabetului: spuneți asta din nou!

Un comentariu la „Huh? Nu înțeleg un cuvânt ... Sau: diabetic pentru începători! ”

Cred că dacă soțul meu m-ar întreba înainte de a dormi dacă mi-am luat respecționistul (Abasaglar), nu aș putea dormi din cauza râsului;).

Eu și fiica mea avem un fel de limbaj secret pentru că suntem amândoi atașați de ac și de pompă.

Lasă un comentariu anulează răspunsul

Trebuie să fiți conectat pentru a lăsa un comentariu.