Nu mai vreau scuzele șoferului de camion - părinții ucisului Constantin im
17.12.19 | 10:37 dimineața
În iunie 2018, Constantin, în vârstă de șapte ani, a fost lovit de un camion care întoarce la Berlin și a fost rănit fatal - în fața mamei sale. Șoferul a primit recent o pedeapsă cu suspendare. Acum, părinții copilului vorbesc pentru prima dată. De la Ulf Morling
rbb: Doamna S., conduceai chiar în spatele copilului tău când semaforul de pe pista de biciclete a devenit verde și Constantin a fost lovit de camion când a virat la dreapta. Șoferul profesionist în vârstă de 61 de ani a fost condamnat în urmă cu aproape două săptămâni pentru omucidere neglijentă, inclusiv o pedeapsă cu șase luni cu suspendare. Este un fel de satisfacție pentru tine și soțul tău?
Julia S.: Cu siguranță, nu va exista niciodată dreptate sau o judecată justă pentru Constantin și familia noastră. Dar aveam nevoie de acest proces pentru a putea finaliza. Dar, desigur, durerea continuă.
mai multe despre subiect
Accident fatal în Berlin-Spandau
Șofer de camion suspendat care a dat peste copil
Tu și soțul dumneavoastră ați fost reclamanți în comun în proces. Bunica și bunicul lui Constantin, alte rude și mulți prieteni stăteau în sală. Cum ați experimentat procedura?
Julia S.: A fost doar groaznic. Pentru noi toți, la aproape un an și jumătate după moartea băiatului nostru, procesul a necesitat cel mai mare efort și concentrare.
Cum l-ai perceput pe șoferul de camion acuzat?
Alexandru S.: Inculpatul a declarat la proces că a văzut o mulțime și, prin urmare, a fost distras. Așa că a vrut să se înfățișeze mai bine decât s-a comportat. Mi-a fost foarte greu să stau într-o cameră cu acest om în proces și să ascult asta. Dar face parte din procesul de a ne împăca cu căutarea dreptății. Și acum procesul este cam complet.
În opinia lor, judecata este corectă?
Alexandru S.: Desigur că nu! Aș fi avut șoferul camionului cel puțin o evaluare psihologică dacă ar putea continua să conducă camionul sau mașina. Până în prezent, inculpatul poate pur și simplu continua să conducă. La doar patru săptămâni după ce l-a ucis pe fiul nostru, a fost condus printr-o lumină roșie și a avut un fulger. Ai crede că nu luase în suflet moartea lui Constantin. Dar nu sunt judecător.
Julia S.: O pedeapsă suspendată de șase luni și 500 de euro în numerar pentru Kindernothilfe este probabil o pedeapsă destul de mare în conformitate cu legea penală - dar nu și atunci când vine vorba de umanitate. Dacă ai fi plecat după aceea, ar fi trebuit să fie o pedeapsă mai mare. Chiar dacă făptuitorul era acum șomer, așa cum a spus în instanță, el ar putea totuși să circule cu mașina sa privată. Oamenii ar trebui să se acorde mai multă atenție reciprocă în trafic.
Șoferul camionului a fost condamnat pentru omucidere neglijentă. Aproape că ați fost lovit de accidentul fatal al fiului dvs. pentru că conduceați direct în spatele copilului dvs., a constatat instanța. Judecătorul laic a decis că inculpatul nu a acordat atenție virajului drept timp de câteva secunde și a fost responsabil pentru o sumă relativ mică. Poți să înțelegi acest tenor al judecății?
Julia S.: Ar trebui cu siguranță să crești sancțiunile pentru ca astfel de accidente să nu se mai repete. Permisul de conducere trebuie să plece - mai ales cu un șofer profesionist; amenzile aplicate cel mai adesea trebuie să fie mai mari. În principiu, putem fi fericiți că șoferul de camion care l-a condus pe Constantin pe moarte nu numai că trebuie să plătească salariul obișnuit de trei luni pe venitul său ca penalizare, ci că a fost condamnat la închisoare. El ar trebui să facă ore în comunitate într-o clinică de accident pentru copii și să se ocupe astfel de victimele accidentului. Aș găsi, de asemenea, că o pedeapsă umană.
Pe 13 iunie 2018 ai fost pe bicicletă cu fiul tău. Au vrut să-l ducă la școală. Mergeau drept și camionul era pe punctul de a coti la dreapta. Erai verde când ai plecat.
Julia S.: Ar fi trebuit să ne vadă pentru că, potrivit expertului în accidente, am putea fi văzuți în toate oglinzile din partea dreaptă a camionului timp de douăsprezece secunde. Probabil că nu a observat ce face, chiar și după prima coliziune cu bicicleta fiului meu, care l-a făcut să cadă și să intre sub anvelopele din spate. Dacă inculpatul ar fi inițiat frânarea de urgență la prima apăsare sau dacă ar fi fost instalat un asistent de strunjire cu funcție de oprire de urgență, Constantin nu s-ar fi răsturnat. Șoferul camionului a luat cunoștință doar când oamenii strigau pe stradă, claxonau mașini și martorii băteau la camion. Conform raportului, acesta s-a oprit doar după încă 14 metri. Se spune că șoferul profesionist nu s-a uitat în oglinda camionului său timp de până la douăsprezece secunde și nici nu s-a oprit când a dat colțul.
Cum l-ați experimentat pe șoferul camionului imediat după accident?
Julia S.: L-am văzut pe Constantin întins pe stradă. Inculpatul a coborât din camion și l-am întrebat dacă este șoferul camionului și mi-a spus „da”. Am arătat cu ambele mâini pe fiul meu mort și l-am întrebat: „Și acum?” Apoi a spus: "La ce altceva ar trebui să fiu atent?" Asta e. Atunci nu am mai văzut și nu am auzit de el de un an și jumătate. Abia acum în acest proces l-am revăzut.
Conform Legii privind despăgubirea victimelor, victimelor și rudelor infracțiunilor comise împotriva lor li se acordă asistență. Constantin a fost ucis prin omucidere neglijentă. Cum v-au sprijinit autoritățile pe dvs., pe soțul dvs. și pe cele două surori Constantin?
Julia S.: Din păcate nu era nimic acolo. Trebuia să ne ocupăm singuri de toate. Suntem norocoși să avem o familie și prieteni stabili. Dar nimic nu a venit din partea publică. Abia după șapte luni am avut ocazia să vedem psihologi. Dar asta ne-a fost transmis prin intermediul medicilor noștri de familie. Nimic nu a venit din asigurările de sănătate sau din îngrijirea pastorală de urgență. Soțul meu și cu mine am fost mereu acolo unul pentru celălalt. Și cu ajutorul familiei și prietenilor, am reușit. Altfel nu am fi reușit niciodată.
Ai fi fost șocat sau ți-ai fi dorit ca șoferul camionului să te contacteze o dată?
Julia S.: Mi-aș fi dorit foarte mult, absolut. Am așteptat un an și jumătate pentru a obține o reacție umană de la el. Și dacă ar fi fost doar o scrisoare sau un card, orice, chiar dacă avocații săi ar fi pus-o. Dar nu a apărut nimic. Nici în sala de judecată nu se vedea nimic, nimic. La un an și jumătate după moartea fiului nostru, nu mai am nevoie de scuze oferite de avocați. Nu mai vreau scuzele șoferului de camion.
După verdict, începe o perioadă pentru familia ei, pentru prima dată, în care se pot angaja pe deplin în durerea lor?
Julia S.: Absolut. Procesul a fost un rucsac mare pe care l-am încărcat și l-am transportat cu noi timp de un an și jumătate. A dispărut acum, partea oficială sa încheiat. Acum puteți începe să trăiți și să lucrați prin durere și durere. Dar avem încă nevoie de sprijinul nostru psihologic.
Julia S.: Da, bineînțeles că ar fi fost bine dacă am fi putut alege un traumatoterapeut. Dar statul nu are dreptul la asta. Eu și soțul nostru mergem la terapeuți comportamentali. Dar cred că fiecare trebuie să-și găsească propriul mod de a face față și de a-l prelucra.
Ce doriți pentru victimele și rudele crimei așa cum vi s-a întâmplat?
Julia S.: Imediat după moartea lui Constantin, ar fi fost atât de important încât îngrijitorii profesioniști ne-ar fi luat de mână pentru a ne ocupa de toate procedurile administrative, chiar pentru a organiza înmormântarea. Ajutorul psihologic rapid în loc de luni de așteptare când podeaua este trasă de sub întreaga familie este la fel de importantă pentru supraviețuire. Dar poate nimeni nu poate înțelege că cine nu a experimentat el însuși așa ceva.
Vă mulțumesc pentru interviu!
Interviul cu Julia și Alexander S. a fost realizat de Ulf Morling
Funcția de comentarii a fost închisă pe 19 decembrie 2019, 16:40
Comentariile servesc ca un schimb între utilizatori și echipa editorială cu privire la subiectele raportate. Printre altele, închidem funcția de comentariu dacă numărul de comentarii este atât de mare încât nu mai poate fi moderat prompt. De asemenea, închidem funcția de comentariu dacă comentariile nu mai au legătură cu subiectul sau un număr mare de comentarii încalcă regulile noastre Comentați liniile directoare rănit.