Numele fratelui meu este Jessica Order Cartea lui John Boyne cu transport gratuit
Scrie un comentariu pentru „Fratele meu se numește Jessica”.
Fratele meu se numește Jessica
Călătoria Marei către inima lumii
Ordinul întunericului - piese întunecate
Pământul, fundul meu și alte lucruri mari și rotunde
Vango - Un prince sans royaume
Fă un val! Relaxați-vă în altă zi
Cronicile lunare - stacojiu
Sora, (draga) sora
Fratele meu se numește Jessica
Băiatul cu inima de lemn (nelimitat)
Băiatul în pijamale cu dungi (nelimitat)
Penguin Readers Level 4: The Boy in Striped Pyjamas (ELT Graded Reader)/Penguin
Mal'chik v polosatoj pizhame
Un călător la porțile înțelepciunii/Transworld Digital
Un călător la porțile înțelepciunii
Fratele meu se numește Jessica
- Autor: John Boyne
- Recomandare de vârstă: 12-15 ani
- 256 pagini, dimensiuni: 13,2 x 21,1 cm, Hardback, germană
- Traducere: Zöfel, Adelheid
- Traducător: Adelheid Zöfel
- Publicat de FISCHER Sauerländer
- ISBN-10: 3737342199
- ISBN-13: 9783737342193
- Data lansării: 23.09.2020
Scrie un comentariu pentru „Fratele meu se numește Jessica”.
- cel mai relevant rating mai întâi
- cea mai utilă recenzie mai întâi
- cel mai nou rating mai întâi
- cel mai bun rating în primul rând
- cel mai prost rating mai întâi
- toate
- excelent
- foarte bine
- Bine
- mai puțin bine
- rău
Bloggerul media, 22 septembrie 2020
Termenul „transsexualitate” este de fapt înșelător: este mai puțin o expresie a iubirii și a dorinței sexuale, ci descrie mai degrabă decalajul dintre genul fizic identificabil extern și genul real. Persoanele trans se simt adesea ca s-au născut într-un corp greșit și iau măsuri de precauție pentru a se potrivi identității lor. „Fratele meu se numește Jessica” este încercarea de a sensibiliza tinerii cititori cu privire la subiect și la conflictul interior care se însoțește.
Autorul John Boyne, cunoscut în toată lumea în primul rând pentru „Băiatul din pijama cu dungi”, povestește dintr-o perspectivă interesantă. Personajul principal este băiatul de 13 ani Sam Waver. Fratele său mai mare Jason este o bază pentru el în viața de zi cu zi: cineva care este acolo pentru el, unde părinții lui îl neglijează din cauza carierei sale și de care este râs din cauza abilităților sale slabe de citire. Cu atât mai mare este șocul său la ieșirea bruscă a celui mai apropiat de el în viață.
Procesul care este de fapt în prim-plan aici este mai puțin declarația publică a lui Jason cu privire la genul său real și anii de explorare intensă de sine dinainte. Cartea se concentrează puternic pe mediul său și se ocupă de transsexualitate: dificultățile lui Sam în a face față adevăratei identități a surorii sale Jessica par înspăimântător de autentice, având în vedere copilăria protejată, în care rareori a avut contact cu cei necunoscuți, străini și plini de culoare . Această viziune a subiectului serios din ochii copiilor realizează o sensibilizare lăudabilă a publicului țintă tânăr.
Celelalte figuri sunt toate bine elaborate, dar uneori intră sub funcția de a ilustra diferite puncte de vedere. Părinții foarte orientați spre carieră, de exemplu, reacționează inițial șocați și nu prea înțelegători, dar în cursul acțiunii trebuie inevitabil să se ocupe de adevărata identitate a copilului lor. În același timp, ele nu par încrezătoare și neregulate.
Scenele în care tratează cu Jessica se remarcă în mod deosebit. Ea apare ca o persoană autentică și matură din interior, care încearcă să deschidă ochii părinților cu un grad admirabil de autocontrol. Din păcate, unele scene fundamentale de conflict și argumente oneste, în special cu fratele mai mic Sam, sunt tăiate despre suferința complotului: aici s-ar fi putut atinge o profunzime emoțională pentru a putea găsi mai clar calea lentă către acceptare.
Autorul se pierde într-un final incredibil, împodobit cu prea mult kitsch, care este prea clar îndepărtat de complotul realist și pur și simplu nu vrea să guste. Un pic mai multă răbdare narativă pentru a lovi firele individuale într-un arc final conciliant ar fi fost de dorit aici.
Titlul cu pronumele folosit greșit te lasă inițial nedumerit și trezește inteligent curiozitatea cu privire la carte. Stilul de scriere ușor de citit al lui John Boyne ia tinerii cititori de mână de pe prima pagină. Datorită nivelului de citire ușor de însușit, aș dori să recomand „Fratele meu se numește Jessica” ca lectură școlară cu un mandat educațional, deoarece este un ajutor important pentru tratarea transsexualității și oferă o perspectivă interesantă. De exemplu, schimbul stimulant în clasă și zona de identificare pe care o creează sunt consecințe pozitive.
„Fratele meu se numește Jessica”
este o carte importantă care sensibilizează tinerii cititori la transsexualitate. Datorită perspectivei sale, se potrivește foarte bine ca lectură școlară.