O bucată de fericire ruptă din iad Making-of
Președintele Bunicilor din Place de Mai Estela de Carlotto și nepotul ei Guido, furate de la părinții săi în timpul dictaturii militare argentiniene și care i-au descoperit adevărata identitate 36 de ani mai târziu, țin o conferință de presă pe 8 august 2014 la Buenos Aires (AFP)/Leo La Valle)
BUENOS AIRES, 3 septembrie 2014 - „Nu și-au însușit nimic. Au suspendat adevărul o vreme ".
Suntem la începutul lunii august în Buenos Aires. Cel care se exprimă astfel este Guido Montoya Carlotto. Timp de 36 de ani a crezut că se numea Ignacio Hurban. Tocmai a descoperit că a fost unul dintre cei 500 de copii furați în timpul dictaturii militare din Argentina, între 1976 și 1983. Și că este, de fapt, nepotul Estelei de Carlotto, președintele celebrei organizații a Bunicilor din Place de Mai.
„Am fost și sunt în continuare muzicianul tatălui meu și sunt vorbitorul mamei mele”, spune el reporterilor care se luptă să surprindă reuniunea cu bunica lui octogenară. „Am câștigat împotriva morții însăși. Nu poți răsuci adevărul și nici nu-l poți pierde (.) Recuperarea identității tale nu dă totul peste cap, permite lucrurilor să fie rezolvate ”.
La treizeci și unu de ani de la revenirea democrației în Argentina, Guido Montoya Carlotto este cel de-al 114-lea copil furat găsit. Această cotitură neașteptată din viața sa l-a făcut un simbol al speranței într-o țară care încă nu și-a stabilit toate conturile cu trecutul său. Vestea merge în jurul lumii.
Demonstrația mamelor din Place de Mai din Buenos Aires, 28 octombrie 1982 (AFP)
La AFP, anunț acest eveniment scriind o „alertă” pentru clienții noștri. Procedând astfel, experimentez o satisfacție intensă. Poate chiar mai mare decât ceea ce simt de fiecare dată când un proces pentru crime împotriva umanității se încheie cu viața în închisoare. Am 52 de ani și mă ocup de problemele drepturilor omului în Argentina de aproape trei decenii. Dictatura a trecut prin adolescență: mi-am terminat studiile de jurnalism în 1982, când armata era încă la putere. Înainte de a mă alătura AFP am lucrat, printre altele, la ziarul des Mères de la Place de May. Pentru mine și pentru mulți alți argentinieni, apariția lui Guido este un moment istoric.
Dar ceea ce pare a fi un basm își are originea în cea mai sinistră dintre crimele comise de regimul militar: furtul copiilor, dat cuplurilor din armată sau poliției care i-au crescut prezentându-i de parcă ar fi ai lor. Doar câțiva dintre acești bebeluși au fost adoptați de cupluri de bună-credință. Alții au trecut prin iad sau au fost crescuți de ucigașii părinților lor.
Arestat în timpul unei demonstrații a muncitorilor din Buenos Aires la 30 martie 1982 (AFP/Daniel Garcia)
Guido este fiul Laurei Carlotto și al lui Walmir Oscar Montoya. La fel ca mulți tineri din anii 1970, într-o America Latină marcată de revoluția cubaneză și de gherila Ernesto „Che” Guevara, Laura și campania Walmir pentru stânga peronistă. Locuiesc ascunși. Au puțin contact cu cei apropiați. Familiile lor respective nu știu că sunt într-o relație.
Sunt răpiți de militari în timp ce Laura, în vârstă de 23 de ani, este însărcinată. La 26 iunie 1978, a născut, picioarele și mâinile înlănțuite în patul său într-un spital militar. Bebelușul ei a fost smuls din ea la cinci ore după naștere. Temnicerii săi îl fac să creadă că copilul va fi încredințat bunicii sale. Ceva mai târziu, Laura este luată din centrul de detenție clandestin din La Cacha, la 60 km de Buenos Aires, și executată sumar. Corpul său a fost întors imediat familiei sale, spre deosebire de cel al lui Walmir care, împușcat la sfârșitul anului 1977, nu a fost identificat decât în 2009.
Din motive încă necunoscute, bebelușul este dus la Olavarría, la 400 km sud de Buenos Aires. Acolo, i se întocmește un certificat de naștere fals, iar apoi este dat de un puternic moșier din regiune unui cuplu umil de muncitori agricoli. Vor crește copilul cu dragoste. „Oameni buni”, potrivit Estelei de Carlotto. Încă vor trebui să se explice, într-un timp, justiției.