O politică care înstrăinează tibetanii
Berlin, 13 iulie 2015. Un nou raport al Campaniei Internaționale pentru Tibet (ICT) arată că autoritățile chineze au două standarde atunci când vine vorba de eliberarea pașapoartelor. Tibetanilor, precum și uigurilor și dizidenților chinezi, li se refuză sistematic documentele de călătorie, în timp ce pașapoartele înregistrate sunt emise pentru a promova industria turismului. Sub pretextul trecerii la nivel național la pașapoarte electronice în 2012, mulți tibetani au primit confiscate documentele de călătorie valabile fără a le înlocui cu pașapoarte noi. Prin politicile lor, autoritățile încalcă legea chineză actuală și întăresc sentimentul deja puternic de înstrăinare în rândul populației tibetane.
Raportul „O politică care străine tibetanii” documentează:
Directorul general al TIC, Kai Müller, a declarat: "Practica discriminatorie de a elibera pașapoarte încalcă dreptul tibetanilor la libertatea de călătorie. Este, de asemenea, o formă de pedeapsă colectivă interzisă atunci când oamenilor li se refuză documentele de călătorie, deoarece sunt prieteni sau rude de interese politice. Deținuți sau din cauza protestelor lor vizate de autorități. " Kai Müller continuă: "Beijingul îi descrie oficial pe tibetani drept cetățeni normali ai Republicii Populare Chineze. De fapt, totuși, aceștia sunt tratați în mod semnificativ diferit față de chinezii Han. Evident, aici se aplică standarde duble."
Raportul TIC, care va avea loc pe 13 iulie, este intitulat „O politică care înstrăinează tibetanii”. Human Rights Watch va publica un raport pe același subiect în același timp cu raportul Campaniei Internaționale pentru Tibet. Sub titlul „Un pașaport, două sisteme: restricțiile Chinei asupra călătoriilor străine de către tibetani și alții”, el documentează practica discriminatorie a eliberării pașapoartelor bazate pe etnie.
Puteți descărca raportul nostru TIC în limba engleză „A Policy Alienating Tibetans” aici: http://www.savetibet.org/policy-alienating-tibetans-denial-passports-tibetans-china-intensifies-control/
Kai Müller
director executiv
Tel.: +49 (0) 30 27879086
Mobil: +49 162 1364917
E-mail: apăsați (la) savetibet.de
Twitter: @savetibet
Campania internațională pentru Tibet Germania e.V.
163. Schoenhauser Allee 163
D-10435 Berlin
www.savetibet.de
Campania Internațională pentru Tibet (ICT), cea mai mare organizație din Tibet din lume, militează pentru protecția drepturilor omului și a dreptului la autodeterminare a poporului tibetan de mai bine de 20 de ani. ICT are birouri în Washington, D.C., Amsterdam, Bruxelles și Berlin și o echipă de cercetare în Dharamsala, India.
Moartea lui Phuntsog a dus ulterior la o mare demonstrație la care au participat câteva sute de călugări și alți tibetani, relatează aceleași surse. Poliția a oprit cu forță acest marș de protest, arestând un număr necunoscut de călugări și bătând tibetanii protestanți. Între timp, trupul lui Phuntsog a fost înapoiat la mănăstirea Kirti. După cum a spus un călugăr tibetan din Dharamsala, în nordul Indiei, călugării din Kirti sunt „mai dispuși să moară decât să predea cadavrul lui Phuntsog autorităților chineze”. Se spune că mănăstirea ar fi fost înconjurată de armata chineză, iar unele conexiuni telefonice aparent au fost întrerupte.
Autoimolarea lui Phuntsog este a doua în mănăstirea Kirti din primăvara anului 2008. În februarie 2009, călugărul Tapey s-a incendiat și după ce o ceremonie de rugăciune în interiorul mănăstirii a fost interzisă de autoritățile chineze. Tapey a supraviețuit, dar ulterior a fost închis. Nu se știe unde este deținut în prezent. Potrivit Campaniei Internaționale pentru Tibet (ICT), incidentul actual este profund șocant. Autoimolarea lui Phuntsog arată într-un mod drastic disperarea tibetanilor asupra liniei fără compromisuri a Beijingului în patria lor.