O privire asupra poeziei native americane (13); Recurgerea la poezie
O privire asupra poeziei native americane (13).
Poezia sa este cunoscută ca fiind minunat cizelată, complexă. Interesul lui Carter Revard pentru limbi, în narațiune, se intersectează cu multiple tradiții culturale și literare. În acest sens, el împinge înapoi granițele dintre genuri. În cartea sa din 2001 „Natura poeziei native americane”, Norma Wilson spune: „Nimeni altul decât Carter Revard nu demonstrează cunoștințe atât de extinse despre tradițiile poetice englezești și americane. Niciun altul nu a putut exprima clar, perfect, în limba engleză, relația dintre mitul tribal antic și viața modernă. "
Carter își introduce adesea poeziile cu explicații, scrie note care sunt tot atâtea mine de cunoștințe și informații sau care plasează poemul într-un context istoric, politic, social. Poeziile par supraîncărcate de referințe, dar Carter Revard nu își pierde firul și leagă poeziile de poezii până când nu vă faceți o demonstrație virtuoasă însoțindu-vă cu gândurile sale, în afară, pentru a vă aduce concluzii pline de umor și serioase. În acest sens, el este fidel temperamentului său, ar spune unii vorbăreți înverșunați, lăsați de potopul de cuvinte. Pentru mine, este un om de extremă amabilitate, înzestrat cu o energie inepuizabilă, generozitate infailibilă, care și-a păstrat o agilitate a minții permițându-i să navigheze pe valurile multiple care se apropie de țărmurile sale literare.
Voi începe cu o poezie plină de umor care tratează un subiect serios și anume plastifianții siguri, asasinii internaționali, curățările etnice, războaiele bacteriologice care ar fi putut avea loc în Statele Unite între 1803 și 2001. Într-o conferință despre literatura Indienii americani, Carter Revard au declarat: „Sper că tinerii indieni îl vor face pe Bill Gates sau Steve Jobs să știe cum să inventeze ceva care să ne scoată din această gaură neagră, din această imensă mizerie. »De-a lungul celor 29 de rânduri ale poemului, sunt sugerate multe subiecte sau evenimente și asta a decis Carter Revard să-l numească HIPERBAGAJ POSTCOLONIAL fie hiperpachet postcolonial, ceva foarte greu, foarte indigestibil, foarte traumatic pentru a circula în limbaj pe măsură ce hipertexturile se desfășoară din nod la nod și de la link la link. Acest lucru permite poemului să devină un loc și un document hipermedia, care în sine este deja ironic.
HIPERGAGAJ POSTCOLONIAL
Dacă doar Vuitton ar face o valiză
cu modem și hipertext - sau cel puțin ferestre
să ne lase să punem dosare noi, unde
jachetele nu vor încreți și toate
șosetele mirositoare pot fi agățate cu grijă în
sertarul de ierburi hiperspațial - și cu
fișiere încă mai cool a căror ciocolată
trufele nu s-ar topi niciodată
într-un pulover de cașmir. Avem nevoie de acestea
găuri negre reversibile îngrijite pentru trecerea frontierelor,
lucruri pe care le-am putea împacheta și închide
la o singură atingere și nu scoateți niciodată o cusătură
sau rupe un fermoar. Ar face Eurodolarul
măriți valoarea -
și hei, gândește-te,
Bombardierele Stealth ar putea fi înlocuite
prin pungi diplomatice pline
de asasini virtuali,