Oamenii sunt ciudați

24.03.2020 | 09:59 | VON JUDITH HECHT, Die Presse

John Malkovich: (vine la bufetul sălii de concert) Vă rog să nu dați mâna în aceste vremuri.
"Presa": Nu, nu facem asta.
(Ia loc) Să începem.

Să începem Mama ta a spus despre tine că în copilărie ai fost un „călăreț”, un cal de lucru. Ce a vrut să spună ea că ești ambițioasă și lucrezi foarte mult?
Nu. Un „călcător este cineva care trebuie să muncească din greu.

Pentru că nimic nu iese ușor din mâna lui?
Poate și asta. Dar ceea ce se uita la ea era un cal de lucru care pătrunde foarte încet în fața lui, dar face progrese constante.

Nici nu știu ce înseamnă „a fi mândru”. Și nici nu sunt mulțumit.

În 1978 ai făcut primul tău film. Până în prezent au fost peste 100. În ultimele patru decenii, a existat cu greu un an în care cel puțin două sau trei filme cu tine nu au ieșit.
Da, și am făcut mult mai multe, am jucat în teatru, am regizat, am ținut lecturi, am conceput modă. Filmele sunt doar o mică parte din munca mea.

Ce te-a condus în toți acești ani, ceea ce te conduce astăzi?
Lucrarea pe sine. Îmi place și mă bucur. Cred că multor oameni nu le place munca, nici măcar meseria pe care o aleg sau ce s-a întâmplat de-a lungul anilor. Dar nu am această problemă.

Chiar nu? Industria filmului s-a schimbat foarte mult în ultimii ani.
Da foarte! Filmele sunt distribuite astăzi foarte diferit decât erau, și asta a schimbat în mod fundamental afacerea filmului. Când eram copil, oamenii spuneau: „Acum apare acest film.” Și dacă nu vrei să-l ratezi, trebuia să mergi la cinema în curând. Altfel nu ai avea șansa să-l vezi din nou atât de curând. Apoi au venit casete VHS, apoi DVD-uri, iar acum există streaming. Deci, acum nu există nici un impuls pentru a viziona un film imediat, deoarece îl puteți viziona oricum oricum. Nu aș fi surprins dacă nu ar exista cinematografe deloc în câțiva ani.

Aceasta este doar o parte a schimbării din industria dvs. Presiunea în timp a crescut de asemenea semnificativ, totul trebuie făcut cu viteza fulgerului.
Și asta. Când aveam 30 de ani, filmarea unui film a durat trei sau patru luni bune. Astăzi ar fi doar trei săptămâni pentru același film. Desigur, acest lucru nu este foarte plăcut, dar corespunde modelului nostru economic actual, care nu-mi place în mod deosebit. Dar așa este. Nu pot face nimic în legătură cu asta. Totuși, nu mă afectează foarte mult pentru că fac multe alte lucruri. Dacă nu există niciun film de făcut în acest moment, este în regulă cu mine. Apoi filmez pentru televiziune sau regizez o operă.

Dacă nu ai fi avut atât de multe opțiuni, s-ar putea să nu fii actor astăzi?
Foarte posibil. Nu uitați că un număr enorm de actori au fost și sunt șomeri.

Mulți ani nu am câștigat bani jucând teatru. Am făcut alte meserii și am jucat teatru seara.

Nu ți-a fost frică niciodată de asta când te-ai hotărât pentru slujbă?
Nu am făcut niciodată asta cu adevărat. Am avut compania noastră de teatru „Steppenwolf Theatre” timp de șase ani înainte să putem face o piesă în New York. Dacă piesa nu ar fi avut un succes acolo, probabil că nu am fi continuat și nu aș fi actor astăzi. Mulți ani nu am câștigat bani jucând teatru. Am făcut alte meserii și am jucat teatru seara. Abia la împlinirea a 30 de ani am reușit să-mi câștig existența mai prost decât bine.

Câștigarea mult nu era preocuparea lor?
Dar nu. Ascultă: faci bani și îi pierzi la fel de ușor. (Notă: Malkovich și-a pierdut aproape toată averea pentru că a încredințat-o înșelătorului financiar Bernie Madoff.) Asta este viața. Nu am făcut niciodată nimic pentru a câștiga mulți bani, dar de dragul muncii. Desigur, a trebuit să câștig bani pentru a-mi întreține familia și a plăti chiria. Dar nu am făcut niciodată nimic pentru a câștiga mulți bani, decât pentru binele muncii mele. Asta nu s-a schimbat niciodată de-a lungul anilor. (Pauză) Am avut noroc deosebit în viață.

Flirtezi sau chiar ești atât de umil? La urma urmei, au fost și un „călcător”.
Nu sunt umil, sunt realist. Așa cum spune Shakespeare în Malvolio în „Ce vrei”: „Aceasta, dar avere; totul este avere. "(Dar aceasta este fericirea. Totul este fericire.)

Jucați rolul lui Ioan Paul al III-lea în noul serial de televiziune „Noul Papă”. M-a surprins faptul că, atunci când filmați la Roma, oamenii vă cereau să țineți bebelușii și îi rugați să-i binecuvânteze. De ce au făcut asta?
Dacă aș ști asta. Oamenii sunt amuzanți. Poate că m-ai confundat cu Papa Francisc. Sau poate nu.

Este interesant când un ateu îl joacă pe papa. Și așa vă numiți.
da, o iau.

Ești un ateu mulțumit?
Da, sunt foarte mulțumit.

Presupun că Papa crede în Dumnezeu. Deși, el nu spune niciodată în mod explicit acest lucru.

Indiferent dacă există Dumnezeu sau mai mulți nu v-a preocupat niciodată?
Da, la urma urmei, l-am interpretat pe Papa. Cred că crede în Dumnezeu. Deși, niciodată nu spune asta în mod explicit.

Nu sunt sigur că fiecare Papă a crezut cu adevărat în Dumnezeu.
Nici eu nu sunt. Dar am jucat odată un pastor în filmul lui Clint Eastwood The Strange Son, care era credincios. Și la universitatea lui Isus, aș presupune, de asemenea, că am crezut în Dumnezeu. Așa că îmi pot imagina cum este atunci când cineva crede în Dumnezeu. Dar nu mi-am pus niciodată întrebarea credinței. Dar poate că va veni asta.

Și de ce ești aici?
Asta poate suna foarte cinic acum: dacă acceptăm că soarele va înceta să strălucească într-o zi, indiferent de ceea ce am face, ce sens posibil ar trebui să aibă viața noastră? Interpretarea lui Mozart sau a altcuiva în sala de concert seara are sens pentru mine, pentru că este vorba de a vedea și de a crea lucruri frumoase. Și crede-mă, nu este atât de ușor.

Dacă nici tu nu crezi în viața de după moarte, atunci fiecare zi a vieții tale pământești devine cu atât mai semnificativă?
Desigur. „S-ar putea să nu trecem niciodată pe aici”. (Notă: cântec al duetului rock Seals & Crofts, 1973). „Profitați din plin”, acesta este motto-ul meu, pentru că nimic nu durează. La sfârșitul operei „Variațiile Giacomo”, Casanova i-a spus unui aristocrat: „Te rog, stinge lumina. Îmi place să stau într-o cameră întunecată și să văd cum apare lumina pe orizontul vast. ”Aceasta este viața. Într-o zi nu va fi nici orizont și nici lumină. Ar fi rușinos să nu-l fi prețuit în fiecare zi, cu toată fericirea pe care am avut-o în viața mea.

Dacă ai muri mâine, ai spune despre viața ta: „Asta e” sau „Așa am vrut”?
Aș spune: „Viața mea a fost mult mai mult decât mi-aș fi putut imagina vreodată”. Dar nu am fost niciodată cineva care a avut vise mari despre viitor. Mi-am dorit întotdeauna să am copii. (Pauză) Gândește-te cât de absurd este că am cântat acum la Viena pentru a doua oară la Konzerthaus, sau la Opera din Paris sau la New York.

Ce vrei sa spui?
Aici se joacă Mozart sau Schumann. Ce fac eu aici?

Poate că asta are legătură cu tine. Poate îți place să vezi oameni pe scenă?
Deci nu mă gândesc la mine, nu mă gândesc deloc la mine, pentru că nu-mi pasă prea mult.

Ei bine, cel puțin ai făcut o psihanaliză mult timp. Presupun că te-ai gândit mult.
Da, mult mai mult decât am vrut. Nu a fost o pierdere de timp acum, dar a fost foarte plictisitor pentru că a fost în mare parte despre mine.

Atunci de ce ai făcut-o?
Pentru că am crezut că este necesar. Și cred că și pe mine m-a ajutat foarte mult. O mulțime de lucruri plictisitoare - trebuie spus - au sens. Fiecăruia dintre noi i-ar plăcea să facă o treabă strălucită, fără a fi nevoie să se strecoare. Dar asta a funcționat doar pentru Mozart și pentru nimeni altcineva.

Nici nu știu ce înseamnă „a fi mândru”. Și nici nu sunt mulțumit.

De asemenea, Mozart a încercat incredibil de mult.
Sigur, dar a fost și el binecuvântat. Restul dintre noi trebuie să muncim din greu chiar și atunci când este plictisitor. Prin care: Sunt o excepție pentru că îmi place munca, îmi place să încerc ceva, să lucrez la o piesă cu colegii mei, să o dezvolt mai departe. Îmi place de fiecare dată.

După o seară reușită, ești mândru sau cel puțin mulțumit?
Nu. Nici nu știu ce înseamnă „a fi mândru”. Și nici nu sunt mulțumit. Pentru că există întotdeauna o dimineață în care totul nu poate merge din nou atât de bine. Dar sunt foarte fericit că nu sunt fericit.

---