Olga Duchess von Leuchtenberg a murit acum 50 de ani - Chiemgau Blätter 2020 - Traunsteiner Tagblatt

După căderea țarului Nicolae al II-lea, a locuit în Seeon până la moartea sa, pe 27 aprilie 1953

Olga Ducesa von Leuchtenberg în jurul anului 1900

Familia regală von Leuchtenberg probabil în jurul anului 1905/10 în Seeon: ducele Georg (centru), în fața sa ducesa Olga, în dreapta doi dintre copiii lor, în stânga probabil ducele Nikolaus și soția sa, servitori în fundal

Olga ducesa von Leuchtenberg în fața casei sale în jurul anului 1950.

În micul cimitir idilic din jurul bisericii Sf. Walburg am Seeoner See există mai multe morminte, iar pe peretele cimitirului sunt mai multe pietre comemorative care poartă crucea ortodoxă rusă. Toate se referă la o scurtă epocă din marea istorie a lui Seeon, când familia Ducilor de Leuchtenberg deținea fostele clădiri ale mănăstirii între 1852 și 1934, care acum erau numite Castelul Seeon.

Ultimii proprietari Georg Herzog von Leuchtenberg (născut la 10 decembrie 1872 la Roma, decedat la 9 august 1929 la Seeon, îngropat în cimitirul St. Walburg) și soția sa, ducesa Olga Princess Repnin (născută la 9 august 1872, decedată la 27 aprilie 1953 în Seeon) au locuit în Castelul lor Seeon după căderea țarului rus Nicolae al II-lea (guvernat în 1894-1917). Ducesa Olga, văduvă din 1929, a murit exact acum 50 de ani la Seeon și a fost înmormântată în cimitirul St. Walburg. Acest articol este dedicat memoriei lor. O serie de servitori au trebuit să se ocupe de munca de zi cu zi în castel. În acest articol, pe baza amintirilor martorilor contemporani, ne vom aminti și de ele.

Ultima familie ducală din Seeon și servitorii lor

După moartea părinților lor Nikolaus Fürst von Romanowsky Herzog von Leuchtenberg (născut în 1841, mort în 1891) și Nadeshda născut Annenkow (născut în 1839, decedat în 1891), frații Nikolaus (născut în 1868 la Geneva, decedat în 1928) și Georg născut 10 decembrie 1872 la Roma, d. 9 august 1929 la Seeon) posesiunile lor în Chiemgau, care până în 1892 includea și Castelul Stein de pe Traun. În timp ce ducele Nikolaus și-a stabilit reședința în sudul Franței, ducele Georg a rămas la Seeon.

Ducele Georg s-a căsătorit cu Olga prințesa Repnin la 23 aprilie 1895 la Sankt Petersburg. Prima lor fiică Elena s-a născut la 2 iunie 1896, fiul Dimitri la 18 aprilie 1898, fiica Natalie la 16 mai 1900, fiica Tamara la 1 decembrie 1901, fiul Andrej la 25 iulie 1903 și fiul Constantin la 6 mai 1905. Un număr mare de angajați s-au ocupat de îngrijirea și creșterea copiilor, de menaj și multe altele.

Familia ducală a favorizat implicarea comunității Seeon în viața castelului, în special în ocazii festive. Aceasta a inclus, de asemenea, înființarea unei societăți de tragere numită „Klosterschützen Seeon” la 29 octombrie 1910 și organizarea de petreceri de vânătoare în jurul Höhenberg. Josef Kaiser a fost angajat ca vânător de duci, care în 1910 a reușit să omoare ultimul cerb de lângă Scheitzenberg.

Subvențiile pentru trezoreria comunității și ajutorul financiar pentru cei nevoiași le-au arătat Seeonerilor că familia ducală se simțea legată de Seeoners. Mai târziu, Seeoners și-au amintit cu drag de sala luminoasă a palatului, în care au fost invitați de ducele Georg și de fiul său Dimitri la festivaluri de filmare, spectacole de teatru și evenimente de carnaval.

Viața fără griji, cu puțin înainte de Primul Război Mondial, este ilustrată de câteva fotografii.Într-o imagine sunt prezentate trei fete în costum rusesc magnific, fiicele ducesei Olga Elena (1896-1977), Tamara (1901-1978) și Natalie (1900-1962). Alte imagini arată fiicele, de exemplu, ca două tinere îmbrăcate în alb cu pălării late sau ca călăreț pe un cal maro cu pete ușoare pe frunte; ultima fotografie este datată 12 mai 1912.

După ce Reichul german a declarat război Rusiei la 1 august 1914, familia Leuchtenberg a plecat în Rusia în spirit patriotic. Doar managerul, Wünsche, a locuit singur în Castelul Seeon până când familia ducală s-a întors în 1920. După revoluția din Rusia de la începutul anului 1917, țarul a abdicat la 1 martie 1917 și invazia trupelor germane în Ucraina, ducele Georg a încercat să înființeze o miliție națională rusă ca colonel imperial rus în acord cu comandamentul militar german de la Kiev, „trupele albe” desemnate să se desfășoare împotriva bolșevicilor. Ducele a raportat despre activitățile sale în Ucraina în „Arhivele Revoluției Ruse” (Volumul VII) sub titlul „Cum a luat ființă armata sudică”. Ducele Georg a scris și o lucrare de 250 de pagini despre „Ultimii eroi ai Rusiei“, în care este prezentată tragedia armatei Wrangell după aproape trei ani de război civil. Fiul său cel mare, ducele Dimitri, a fost închis în Cetatea Petru și Pavel din Sankt Petersburg în 1917. După eliberare, a luptat împotriva bolșevicilor ca voluntar al generalului Wrangell, a fost capturat și a scăpat fericit.

La momentul acordului de pace dintre Rusia și Germania, la 3 martie 1918, bolșevicii controlau aproape toată Rusia. Numai pe Don armata Wrangell, care a fost sprijinită din străinătate, s-a menținut. În 1920, bolșevicii l-au împins pe Wrangell spre sud și i-au învins în Crimeea la începutul lunii noiembrie. „Albii” au fost nevoiți să fugă peste Marea Neagră. După înfrângerea armatei Wrangell, ducii de Leuchtenberg au trebuit să părăsească Rusia.

Numai fiul lui George, tânărul duce Andrej, nu venise acasă la Seeon; tânărul de 15 ani a murit de tifos la 25 februarie 1919 la Narva, Estonia.

Castelul Seeon a fost din nou plin de viață. O fotografie a unei mese de Paște bogat așezată în sala de mese arată ducesa Olga cu fiii ei Dimitri (1898-1972) și Konstantin (1905-1983) și doi servitori.

Unul după altul, copiii lui Georg și Olga von Leuchtenberg s-au căsătorit. Elena a făcut o promisiune de a se întâlni cu Arkadi Konstantinowitsch Ugritschist-Trebinsky la Zagreb la 6 iunie 1920. Au locuit ultima dată în Franța, în Asnieres, în departamentul Sene, unde Elena a murit în 1977 și Arkadi în 1982. Nina, născută în 1925, era singura lor fiică.

La 13 mai 1921, Dimitri Herzog von Leuchtenberg (născut la 30 aprilie 1898, mort la 25 decembrie 1972) și Katharina, născută Arapow (născută la 4 ianuarie 1900, decedată la 8 august 1991), văduva prințului Chavchavadze, care a fost ucisă de bolșevici, s-a căsătorit . Katharina a adus-o pe micuța Irina cu ea în căsătorie. Dimitri și Katharina au locuit ultima dată în Saint Sauveur des Montagnes (Provincia Quebec, Canada) și au avut doi copii: Elena, născută la 30 mai 1922 la München, după 1963 călugăriță în Franța în Maison des Soeurs, Bussy-en-Othe Migennes, Dep. Yonne și Georg, născuți la 11 ianuarie 1927 la München și au murit la 21 ianuarie 1963 în Saint Sauveur des Montagnes, Canada. În cimitirul St. Walburg, plăcile cu numele lui Dimitri și Katharina și ale fiului lor Georg, ultimul descendent mascul al ducilor de Leuchtenberg, erau atașate de peretele cimitirului.

Sora lui Dimitri, Natalie, s-a căsătorit cu Vladimir Baron Meller-Sakowelsky la 15 octombrie 1924 la Seeon. Ulterior au locuit în SUA.

Constantin Herzog von Leuchtenberg (născut la 6 mai 1905 la Sankt Petersburg, decedat la 16 decembrie 1983 la Ottawa, Canada) s-a căsătorit cu Daria Prințesa Obolensky (născută la 12 iulie 1903 la Kaluga, decedat la 7 iulie 1982 la Seeon) la 20 septembrie 1929 în Ottawa). Căsătoria lor a avut două fiice: Xenia (născută la 20 iunie 1930 la Traunstein) și Olga (născută la 24 aprilie 1932 la Seeon). Există, de asemenea, o placă memorială dedicată acestui cuplu în cimitirul St. Walburg.

Ducesa Daria este descrisă de martorii contemporani ca fiind o femeie mică. Până în 1937, această familie a locuit în casa văduvei Olga. Samerhaus am Weinberg (vechea casă numărul 59) a fost folosită de membrii familiei ducale pentru a rămâne în timpul zilei. Profesorul celor două fete Xenia și Olga vorbea cinci limbi, ceea ce cu siguranță i-a impresionat puțin pe Seeoners. Din moment ce ducele Constantin a fost inginer minier, a plecat în Africa de Sud în 1938 pentru a lucra într-o mină de aur.

Sora lui Constantin, Tamara, s-a căsătorit cu Constantin Georgiewitsch Karanfilow abia la 15 februarie 1933 la Toulon, Franța. Trăiseră întotdeauna în Franța.

Imagini de grup ale familiei ducale Georg și Olga cu fiii, nurorile și nepoții lor atestă o perioadă fericită în Seeon. Cu toate acestea, fotografiile din 1930 arată și în mod repetat angajații de la Castelul Seeon. Un grup fotografiat la Paștele din 1929 îl arată din stânga pe grădinarul Sepp Hager din Pittenhart, ucenicul de grădinărit Sepp Linseisen (născut în 1913, decedat în 2001), care a locuit mai târziu în Chieming, cuplul de îngrijire Stephan și Anna Maier, Berta Stadler (din Lenzen am Weinberg ), a însoțit familia ducală în străinătate în 1933 și două cameriste acum necunoscute.

Șef al ducelui Georg

Șoferul ducelului Georg, Wendelin Hailer (senior), a venit la Seeon din Türkheim im Allgäu în 1924. S-a căsătorit cu Marianne Kaiser, fiica vânătorului de duci Josef Kaiser, care împreună cu soția sa Katharina a fost și gazda castelului din Seeon în anii douăzeci. Familia Hailer locuia deasupra bucătăriei castelului de la etajul al doilea al fostului etaj de prelatură.

Câteva fotografii din 1925/30 îl arată pe Wendelin Hailer senior cu mașinile impresionante ale ducelui Georg von Leuchtenberg. Un Lancia a fost dat de către Duca pompierilor Seeon. Wendelin Hailer a condus cu Horch în Hochbergrennen (municipiul Traunstein) și a câștigat un trofeu.

Wendelin Hailer (junior) și alți copii Seeon s-au jucat multe ore cu fiicele lui Constantin și Daria, prințesele Xenia (născută în 1930) și Olga (născută în 1932). Această familie a locuit în Herzogvilla am Weinberg până când s-a mutat în 1938.

Al doilea șofer alături de seniorul lui Wendelin Hailer, Max Denk, locuia cu familia sa în partea dreaptă, vestică a castelului, la primul etaj. Max Denk (născut la 8 octombrie 1887) și-a început propria afacere în 1929 și a deschis un atelier mecanic cu o benzinărie în Strass. Își ia rămas bun de la Castelul Seeon imediat după moartea ducelui Georg von Leuchtenberg. Max Denk a murit la vârsta de 42 de ani, pe 7 martie 1930, după un grav accident în atelierul său. Soția lui văduvă, Rosa Denk (născută la 11 mai 1892, decedată la 27 decembrie 1964) a deschis apoi un magazin general. Ambii soți au fost îngropați la cimitirul St. Walburg.

Fiica ei Rosina Denk a fost angajată ca menajeră și educatoare timp de aproximativ cinci ani (în perioada 1929-1934) pentru ducesa Elena, născută von Leuchtenberg, și soțul ei Arkadi Ugritschist Trebinsky la Paris. Rosina Denk a trebuit să aibă grijă de fiica familiei Trebinsky, Nina. O fotografie din jurul anului 1935 o prezintă pe Miss Rosina Denk la Paris cu bucătarul și „Gaudiburschen” Gabriel Janoff.

Nici Stephan și Anna Maier, care au lucrat la Castelul Seeon din 1929 până în 1933, nu trebuie uitați nici ei. Anna Maier s-a ocupat de casă, de exemplu în așa-numitele zile de curățenie. Anna Stammhammer, născută Maier (născută la 13 septembrie 1922), a văzut schimbările în Castelul Seeon în jurul anilor 1929/33 ca o fetiță. Din 1934 până în februarie 1950, familia Maier a locuit cu Alteneder în Baderpoint, apoi cu doamna Fischbacher în Niederseeon și în cele din urmă cu Jodl în Ischl.

În 1932 drumul de la Seeon la Obing a fost extins. Fotografiile acestei construcții de drumuri nu departe de Paulngütl zu Neubichl, municipalitatea Seeon, arată și Stephan Maier, care a fost implicat în lucrările de construcție.

Anna Maier a fost femeie mortuară și asistentă medicală în Seeon în timpul celui de-al doilea război mondial. Dr. Karl Holzapfel (născut la 12 noiembrie 1868, murit la 23 iunie 1954) i-a dat instrucțiunile necesare dacă i s-a permis îngrijirea bolnavilor acasă. A murit în Fremdling în 1963 și este îngropată în cimitirul Pittenhart. Stephan Maier a murit la Ischl în 1964.

Vaduva ducesa Olga

Georg Herzog von Leuchtenberg a murit după o lungă boală pe 9 august 1929. Pe partea de est a cimitirului St. Walburg a fost construită o mormânt impresionant, supracostruit, cu coloane puternice de susținere. Partea din față cu panoul de inscripție și stema Leuchtenberg este împodobită cu un portret al Sfântului Gheorghe, care este încadrat de ornamente florale și o bandă cu caractere chirilice.

Multe memorabile și comori de artă ale familiei imperiale rusești existau în locuințele palatului. Merită vizitată în mod deosebit galeria de poze cu fotografii de luptă din bătăliile francezilor și italienilor uniți din 1809 împotriva austriecilor din Alpi sub conducerea viceregelui de atunci al Italiei, prințul Eugen de Beauharnis (născut în 1781, mort în 1824), mai târziu duce a spus von Leuchtenberg. Arhiva Leuchtenberg a fost deosebit de valoroasă, cu 6.000 de scrisori și documente de la oameni de stat și generali din Franța și 22.800 de documente de pe vremea când Eugen Beauharnais era vicerege în Italia, inclusiv zece scrisori originale de la Napoleon.

Fiii Olga, Dimitri și Constantin, au încercat să păstreze proprietatea din Seeon după moartea veneratului tată, dar în cele din urmă a trebuit să vândă. Moșiile ducale din Chiemgau și comorile lor de artă au fost scoase la licitație la 30 ianuarie 1934. Proprietatea scoasă la licitație a inclus Castelul Seeon, format din trei aripi principale cu apartamente, fostele zone de scăldat, hanul, grădina, lacul mănăstirii, drepturile de pescuit, capela St. Walburg, zonele de fabricare a fostei fabrici de bere a mănăstirii și multe bucăți de pământ. Castelul Seeon a trecut în proprietatea băncii, ceea ce a crescut ipotecile asupra proprietăților.

Arhiva extinsă a fost licitată la Londra, cu stocul de 28.800 de scrisori și documente care au rezultat 1.520 de lire sterline. Biblioteca, care includea și foi de pergament din secolele XV și XVI, fusese deja licitată la Graupe din Berlin în aprilie 1929.

Ducesa Dowager Olga s-a mutat la casa Esterbauer (vechea casă numărul 158) la sfârșitul anului 1933, care este acum camerele ducale. Ducesei Olga îi plăcuse întotdeauna să-și îngrijească grădinile chiar la Castelul Seeon. Când prințul moștenitor Rupprecht von Wittelsbach a vizitat-o o dată pe ducesă, a găsit-o grădinărind în fața palatului; l-a salutat cu mâinile ei murdare. Din 1934 a trebuit să se hrănească din grădina de lângă casa ei. A cultivat o mulțime de legume. Când fiica lui Austermayer, Lilli, fiica lui Kramer din Strass, a plecat acasă de la școala elementară, ducesa Olga își dădea întotdeauna dorințe de cumpărături. A doua zi dimineață, fiica Ducesei a adus alimentele în casă. Înainte de cel de-al doilea război mondial, Maria Kleinhuber, care s-a căsătorit mai târziu cu Reindl, era menajera ducesei Olga.

După ce Seeon a fost vândut, ducele Dimitri și familia sa au găsit inițial cazare la Berghof Zuhausen deasupra Siegsdorf împreună cu prietenul său Willi von Mallinckrodt și, în 1939, au decis să emigreze în Canada, în provincia Quebec, într-un orășel din munții de lângă Montreal.

După ce castelul a fost licitat în 1934, familia Hailer a trebuit să se mute la Kramerhaus din stânga, în fața bisericii parohiale și a mănăstirii (proprietarul de astăzi Hirschfeld). Seniorul lui Wendelin Hailer s-a angajat acum pentru el însuși, a condus pentru scurt timp în Trostberg pentru Zimmerer Omnibus și în 1936 și-a cumpărat propriul autobuz, un Opel Blitz cu 32 de locuri. La scurt timp, a cumpărat un al doilea autobuz și a angajat un șofer. Ambele vehicule au fost ridicate în 1939 de Wehrmacht-ul german pentru transportul trupelor. Soții lui Wendelin, Josef și Katharina Kaiser, cumpăraseră deja o casă în Niederseeon în 1912 cu numele casei Amtmann sau Straßberger (vechea casă numărul 43), în care s-au mutat în 1934. Wendelin Hailer și-a urmat socrii cu familia în 1937.

O fotografie din jurul anului 1950 arată bătrâna ducesă Olga von Leuchtenberg în fața căsuței sale. Ducesa Olga a avut o garderobă bună până la capăt. Cu toate acestea, a trăit ultima dată din bunăstare. În 1952, Trostberger Tagblatt a felicitat-o la împlinirea a optzeci de ani cu un articol.

Ducesa Olga a murit pe 27 aprilie 1953 la vârsta de 81 de ani. Lumanari inalte stăteau lângă sicriul decedatului. Se presupune că ducele Georg ar fi stipulat în testamentul său că soția sa nu poate fi îngropată în mormântul său. De aceea, ducesa Olga a fost îngropată în partea de est a Bisericii Sf. Walburg. Un capitol important din istoria lui Seeon se încheie odată cu moartea ei. Biserica Sf. Walburg cu micul cimitir a fost donată comunității Seeon în iulie 1969.

Detaliile biografice ale acestui articol au fost preluate din cartea »Kloster Seeon. Contribuții la istoria, arta și cultura fostei mănăstiri benedictine, preluate din districtul Bavariei Superioare publicate în 1993. În plus, a fost folosit articolul din ziar „Die Dukes von Leuchtenberg” de August Sieghardt, publicat în Traunsteiner Wochenblatt în 1943. Autorul dorește în mod special să le mulțumească colegilor săi Anna Stammhammer, Lilli Wessollek, Maria Widur, Frau Ziereis, Michael Berger, Wendelin Hailer, Fritz Linner și Justin Mörner pentru că au oferit multe fotografii și că au împărtășit amintiri și povești interesante.