Olga și Piet O dragoste în două dictaturi - PDF descărcare gratuită
Ediția 12 Notă istorică Seria comunicării istorice a Volkswagen AG, Wolfsburg Olga și Piet One love in two dictatures
Olga și Piet One iubesc în două dictaturi
Pagina 7 pagina 23 pagina 97 pagina 167 pagina 175 pagina 183 pagina 187 1. Dragostea nu cunoaște granițe. Dovezi ale muncii forțate a lui Olga și Piet Dirk Schlinkert 1.1 Stații biografice: dubla încercare a Olga S. Popowa 1.2 Stații biografice: Piet A. Wit 1.3 La fabrica Volkswagen: Împreună în lumi separate 1.4 Resturi și texte ale ego-ului 2. Piet A. Wit 2.1 De la fabrica Volkswagen 1: Jurnalul 2.2 De la fabrica Volkswagen 2: Scrisorile către familie 2.3 Martorul contemporan: un raport (1987) 3. Olga S. Smolkina 3.1 Piet pentru Olga: un raport second-hand (1987) 3.2 Martorul contemporan: Un raport (1989) 3.3 Din orașul Vagoanelor KdF și din Neudek: Scrisori către Piet 3.4 La întoarcere: Scrisori din Lille 4. Punctul de cotitură după 44 de ani 4.1 Patru scrisori către Olga 4.2 O scrisoare către Piet 5. Postfață Hans Mommsen Note din anexă
Iubirea nu cunoaște limite. Dovezi ale muncii forțate a Olga și Piet Dirk Schlinkert
Joc de cărți duminică: Leon Putzeist, Wim Hoek, Piet Wit, Kees Vollers, Wim Marinus, Leon Schürmann, Wiek Slagter. reveniți la o acțiune desfășurată de Arhivele Orașului Wolfsburg în 1987, care a folosit un chestionar standardizat pentru a colecta amintirile foștilor muncitori forțați de diferite naționalități din orașul mașinii KdF. Inițiativa științifică a fost o ocazie pentru pensionarul Wit să-și (re) activeze amintirile și, privind înapoi în urmă cu aproape 45 de ani, să ia o poziție scrisă cu privire la timpul său de muncitor sclav în fabrica Volkswagen. 80 Wit a răspuns de bunăvoie și repede, dar nu doar pe cont propriu. După ce percheziția a rămas zadarnică mulți ani, el și-a asumat și sarcina de a se ridica ca martor pentru Popova. Oferind partenerului său de atunci o voce sonoră pentru prima dată, Wit a rupt tăcerea provocată de cortina de fier, care timp de decenii a împiedicat amintirile foștilor muncitori sclavi din Rusia, Ucraina și alte republici sovietice să fie afișate public nu cunoaște limite. Dovezi ale muncii forțate a Olga și Piet
Fabrica și orașul în construcție primesc ceva de mâncare pentru prima dată în timpul zilei. Singura fotografie a lui Jeanette și a tatălui meu. Deschis între orele 17:00 și 18:00, a trebuit să picteze în toalete ceea ce francezii și rușii zgâriau în ecranul de confidențialitate. 30 mai 1943 a făcut joc de geografie. Întregul alfabet a funcționat. Știu încă multe despre asta. Din fericire, pot auzi și radioul. Am mâncare foarte bună de la un bărbat înalt, cu mustață. Nu am mâncat această grăsime de doi ani și jumătate. Așezat într-un buncăr mare seara pentru că mirosea atât de tare. 31 mai 1943 Am dormit într-un pat în seara asta. Am descoperit doar dimineața că există și lumină electrică. De asemenea, un fan. De asemenea, patru borcane, trei borcane cu gem și un mic palet. Am jucat din nou jocul de geografie. A fost difuzat doar între orele 15:00 și 16:00, timp în care am putut observa un exercițiu al pompierilor. Apoi înapoi afară, unde a trebuit să mut o casă pentru câini cu patru polonezi și un ucrainean. La 18 seara înapoi, după care am vorbit cu oamenii toată seara. Am dormit la 10.15 a.m. Ultimul tutun a fost dat. 2. Piet A. Wit 25