Omul și iepurele ucigaș (arhivă)
Martin Puntigam, Werner Gruber, Heinz Oberhummer: „Citirea minții prin mângâierea melcilor”, Der Hörverlag, München 2012, 3 CD-uri
„Science Busters” este un cabaret științific austriac format din fizicienii Heinz Oberhummer și Werner Gruber și artistul cabaret Martin Puntigam. Harry Rowohlt citește noua lor lucrare - și acesta este cel puțin un material bun pentru discuții mici.
Ce început formidabil pentru o călătorie de 140 de minute în regatul animalelor și în alte tărâmuri, ca tovarăș de călătorie [. ]
[. ] cu vocea plăcută, scârțâitoare, hohotitoare, zumzăitoare și familiară a lui Harry Rowohlt. Totul în spiritul științei, precum și umorul, negru, da, sigur. Un capitol este dedicat iepurelui ucigaș. Iepuri ucigași?
Așadar, să ne întoarcem la o întrebare din regnul animal care ar fi putut fi ignorată, dar care este evident esențială, care este: În ce circumstanțe iepurii pot fi fatali pentru oameni?
"Și cum mă pot proteja de asta?"
Prin urmare, pentru a putea urmări contextul de fapt, din nou - cu intenție ritmică - acest [. ]
[. ] ar putea sau ar trebui setat pentru a continua explicativ:
„Exploratorii din secolul al XIX-lea, inuiții și, de asemenea, nativii americani, care, mai ales după iarnă, nu puteau ucide decât vânatul slab, s-au confruntat cu acest fenomen insidios. Nebănuind, l-au pus pe Meister Lampe în partea de sus a topurilor lor alimentare și oricum După cum puteți vedea, erau deja foști călători în cercetare în secolul al XIX-lea, foști inuți și, de asemenea, foști nativi americani. „Înfometarea iepurelui” - este numele bolii. "
Practic, totuși - trebuie să existe atâtea date, fapte și informații științifice - este vorba despre prea multă carne slabă, care, pentru a fi fatală, poate proveni nu numai de la iepuri, ci și de la păsările slabe. Dieta unilaterală nu este în niciun caz benefică pentru corpul uman, așa cum învățăm din Science Busters - slash - Harry Rowohlt. Prin urmare, acest întreg complex de cunoștințe este încă incomplet.
„De ce noi, oamenii, putem muri din cauza mâncării dacă nu conține grăsimi, nu se știe totuși”.
Harry Rowohlt citește „Citirea minții prin mângâierea melcilor”, noua lucrare a Science Busters. Și în plus, există - din nou și din nou intercalate în cele 140 de minute pe 3 CD-uri - din când în când, o schiță, da, probabil amuzantă a „Science Busters”:
"[Puntigam] Domnule Gruber, puteți spune de fapt ce este un gând din punctul de vedere al neurofizicii? - [Gruber:] Da! - Și într-adevăr? - Creierul nostru este format din neuroni care sunt bine conectați în rețea. - Felicitări!"
Artistul cabaret Martin Puntigam, în interacțiune cu nuclearul și astrofizicianul vienez Heinz Oberhummer sau, ca și aici, colegul său, neurofizicianul Werner Gruber.
"[Puntigam:] Ei, bine, bine. Ce se întâmplă dacă creierul vede ceva acum? Mă vezi pe mine? - [Gruber:] Atunci neuronii responsabili de această percepție, acest gând, încep să tragă."
„Citirea minții prin mângâierea melcilor” ne conduce la rezultate uimitoare de cercetare în legătură cu regnul animal, întotdeauna cu o vedere paralelă asupra regatului uman. De exemplu, când vine vorba de albine și întrebarea dacă vom dispărea cu adevărat la nivel global la patru sau cinci ani după ele:
„Știri din lunca macului”.
Este vorba despre cel mai fundamental dintre cele fundamentale:
„Rai, iad și nemurire”.
Sau ceva mai fundamental:
O călătorie amuzantă, comică, distractivă și distractivă în fizică și zone de graniță; totul este în mod clar dedicat primatului gagului, sau mai bine zis: supus fără milă. Și vai între Science Busters dacă o teorie ca cea a naturalistului Rupert Sheldrake se împiedică; apoi se pulverizează sucul caustic al hemului.
Dar cu toate acestea: Cititorul Harry Rowohlt ar fi dorit să-l confirme din nou - confirmarea este bună! Cu siguranță! - că are o voce extraordinară, grozavă, că poate intona grandios fără nici o îndoială, că, în calitate de traducător foarte apreciat, vorbește engleza perfectă, dar iată, serios: Este chiar amuzant când Harry Rowohlt în germană sau engleză taxat, [. ]
"[Extrem de larg:] Thieeeeh Äääänd a lumii așa cum o cunoaștem noi!"
[. ] atât de încărcat încât să crape: [. ]
"[Extrem de stilted:] Privarea sexuală crește."
[. ] Există credo în spatele acestui fapt că umorul este în sine? Asa se pare. Știrile științifice, „glumele fizicii”, așa cum le place să fie numite, susținute de Harry Rowohlt, s-au distrat și aici, în cartea audio, la fel de frumos ca pe scenă, la radio sau la televizor. Dupa toate acestea. Dar, bine, ceea ce urmează poate să nu sune atât de surprinzător: nu există nimic mai mult decât atât!
De altfel, undeva în aceste 140 de minute de timp de ascultare, aflăm și cum este cu omonimul „Citirea minții prin mângâierea melcilor”. Și cum acum, vei întreba. Răspuns deschis: am uitat! Ergo: Nu ești neapărat mai inteligent, nu înțelegi neapărat mult mai bine din această carte audio, dar - și asta e ceva - bine pregătit pentru petreceri mici.
Discutat de Hartwig Tegeler
Martin Puntigam, Werner Gruber, Heinz Oberhummer: „Citirea minții prin mângâierea melcilor: Ce putem învăța despre fizică de la animale”
Citit de Harry Rowohlt
Hörverlag, München 2012
3 CD-uri, 19,99 euro