Ononis spinosa
Nume de familie: Onónis spinósa L. (= O. vulgaris Rouy). Târnăcop, războiul femeilor, rădăcină de piatră. Limba franceza: Arrête-boeuf, bougrande, bugrane; Engleză: Restharrow; Italiană: Bonaga, stancabue, arrestabue, ononide, bullimacola; Danez: Kragetzlo; Norvegian: Curea pentru picioare; Lustrui: Wilzyna; Rusă: Bugran, stalnik; Suedez: Excursii cu autobuzul; Ceh: Jehlice trnitá, babé hněv; Maghiară: Iglivetövis.
Originea numelui: Derivarea numelui Ononis este neclară; spinosa = spinos, înțepător. Planta a primit majoritatea denumirilor sale comune după ramurile spinoase. Numele Hauhechel a explicat Vulpe (Kreuterbuch 1551, p. 3286) „Datorită ghimpei sale, pe care o are între frunze, care sunt la fel ca un ciocănit, dacă aveți nevoie de ea.”
Denumiri populare: Hackeln (Braunschweig), Hechle (Elveția), Hûhachele, Hûheckele (Göttingen), Hohachel (Turingia), Haothiekel, Hatthiekel, Haorthieken (Westfalia), Ruhhackeln (Braunschweig), Schofhächla, Hüchelorns (Rhüne), Huwerdorn, Hähdorn (zona Nahe), Heedoor (Hunsrück), Bummeldor (n), -dörner (Rheinpfalz, Lorena), Bommeldor (Lorena), Kreindoorn = Krähendorn (Schleswig). Următoarele denumiri indică, probabil, toate că tulpinile tari și adânc înrădăcinate ale Restharrow sunt o mulțime de probleme pentru plug și pentru femeile care plivesc: iarbă de fier, iarbă de fier (pădure boemă), Plogstiert = Pflugsterz (Mecklenburg), Ochsenkraut (Austria Inferioară), Weiberkrieg de ex. Anhalt, Erzgebirge), Războiul femeilor Mäderkrieg (Boemia de Nord), Weiberzorn (Austria Inferioară). Ca diuretic, planta este cunoscută și sub denumirea de alge marine (Austria Superioară), urine (Carintia), plantă stabilă (Elveția).
Botanic: Subarbustul spinos cu o înălțime de 30-60 cm, cu rădăcină lungă de până la 50 cm, dă adesea un miros pronunțat de capră. Are frunze triple și flori fluture axilare roșii-trandafiri. Originar din Europa, preferă solurile uscate, sărace și calcaroase, inclusiv solurile de turbă și nisipul de dune. Deoarece planta este foarte bogată în potasiu și calciu, poate contribui foarte bine la îmbunătățirea solului în solurile nisipoase sărace. Cu toate acestea, în general, restaurarea este vizibilă ca o buruiană enervantă care poate fi făcută să dispară odată cu fertilizarea grea. Perioada de înflorire: iunie-septembrie.
Istorie și general:
Târnăcopul era deja cunoscut în antichitate. Teofrast spune despre ea că este o buruiană foarte neplăcută pentru oamenii de la țară. Dioscuride, primul care se exprimă despre efect crede că rădăcinile se încălzesc și se subțiază, scoarța lor beată cu vin conduce urina, fiartă în apă de oțet, ameliorează durerea de dinți. Pliniu, care, de asemenea, raportează prescripția ca hrană, afirmă că planta proaspătă mușcă marginile ulcerului. Știe, de asemenea, un preparat cu miere împotriva pietrelor vezicii urinare. În zona Göttingen, florile uscate sunt folosite pentru a prepara un ceai împotriva „febrei reci” și a picioarelor umflate. Conform unei vechi credințe populare, târnăcopul ar trebui să protejeze și împotriva nenorocirii și a bolilor animalelor.
Tabernaemontanus credea că există ierburi care favorizează structura argintului, așa cum a spus el „ar putea transforma minereurile de bază în argint”. El a numit aceste ierburi ierburi lunare sau lunare. Acestea includ reaprovizionarea, trifoiul potcoavelor (Hippocrepis comosa), piciorul păsării (Ornithopus perpusillus). Bergius declară că, cu Ononis, a reușit să ofere ajutor tuturor celor care au suferit probleme de retenție urinară atunci când toate celelalte mijloace au eșuat. Joseph Sincer (a murit în 1841) a lăudat foarte mult Restharrow pentru ascită. Îi plăcea să le combine cu trifoi amar și pelin.
Decoctul de lăstari de flori și frunze a fost folosit pentru a vopsi lâna; pretratat cu alum, acesta devine galben sulf, cu verde vitriol de fier. Face detalii complete despre istoria plantei Bulkowstein (a se vedea nota de subsol 11).
În Franța, subspecia Ononis spinosa, Ononis repens L., este mai folosită, este un soi din Europa de Vest care preferă plaja și nu ajunge în regiunile Rinului și Rhôneului. Efectul este același. Leclerc spune despre ea că efectul diuretic nu poate fi negat și că prin aceasta reduce simptomele inflamatorii. Prin urmare, potrivit acestuia, utilizarea este justificată în cistita și nefritele asociate cu formarea de pietre. El raportează, de asemenea, că în vremuri anterioare Ononii i s-a atribuit capacitatea de a vindeca Sarcocele. Potrivit lui are Bergius a raportat trei cazuri vindecate. Dar am deja Murray a făcut comentariul că aceasta trebuie să fie o eroare de diagnostic. În realitate ar fi fost vorba de orhita blenoreică, care s-a vindecat de la sine și în care uretrita însoțitoare fusese influențată favorabil de acțiunea diuretică a ononis.
efect
La fel de Dolar (Bock, Kreutterbuch, 1565, p. 321.) au raportat deja Dioscuride și Pliniu restul gardului vii obișnuia să alunge pietrele urinare. Conform informațiilor sale, ar trebui, de asemenea, să alunge și să vindece „verucile genitale ascunse” și - ținut în gură - să calmeze durerea de dinți. Lăstarii tineri erau consumați ca o salată pentru a scăpa de respirația puturoasă.
Pietrele la rinichi și vezică urinară, hidropizia, obstrucția ficatului și a splinei, icterul sunt indicațiile care Matthiolus (Matthiolus, New-Kreuterbuch, 1626, p. 226 D.) pentru Ononis.
Ca un remediu popular vechi pentru hidropiză, târnăcopul este, de asemenea, folosit de Osiander (Osiander, Volksarzneymittel, p. 235.) menționat.
Hufeland (Jurnalul Hufelands, Vol. 47, VI., P. 117.) citează un caz de anasarka cu ascită, care a fost vindecat de Ononis arvensis.
Schulz (Schulz, Wirkg. U.appl. D. German Medicinal Plant., P. 213.) nu este convins de influența articulației roșii asupra secreției urinare, dar numește gonoreea cronică și scrofula ca domenii de aplicare în medicina populară.
Despre utilizarea sa în medicina populară cehă mă prezintă Dostál este disponibilă următoarea compilație:
După Veleslavín (1) Restharrow vindecă boli ale tractului urinar, boli de piatră, boli ale ficatului, splinei și rinichilor, dureri de dinți și este, de asemenea, utilizat împotriva verucilor.
Rădăcina este utilizată fie sub formă de pulbere, fie ca decoct pentru hidropiză, boli ale vezicii urinare, rinichi și pietre ale vezicii urinare. De asemenea, puteți face un sirop din părți egale Rad. Ononidis și Rad. Foeniculi cu zahăr și apă (2).
O infuzie este utilizată ca calmant pentru durerea de dinți (3) și reumatism (4).
Literatură: (1) Veleslavín, 1596 A 226; (2) Dlouhý, Léčivé rostliny, 60; (3) čL. XVI. 367; (4) Morávek, Rostlinná léčiva 1904, 35.
Fasole (Bohn, Die Heilwerte heim. Pflanzen, p. 45.) descrie Restharrow ca un mijloc de constituire a acidului uric și îl prescrie pentru artrita cronică reumatică, grișul și pietrele de urină, catarele și slăbiciunea vezicii urinare, tendința la hidroartroză și hidrops.
Efectul diuretic al Restharrow se datorează conținutului de ononidă asemănătoare glicirizinei (Bülow, Contribution to Knowledge of the Rad.Ononidis, Diss. Dorpat 1891.), care - ca și saponinele, care sunt, de asemenea, conținute în Restharrow ( v. Hemmelmayr, comitetul ședinței Viena. Akad. d. Wiss. Nat.class, Vol. 110-113 (1901-04); Vienna.Months of Chemistry, Vol. 23-27 (1902-06); ders., Ber. Dtsch. Chem. Ges. 33, p. 3538, 1900; Tschirch și colegii săi, Arch. Pharm., Vol. 245-247 (1907-09.) - este parțial excretat cu urina și, prin urmare, cu activitatea renală. stimulează (Kobert, Lehrb. d. Pharmakother., p. 369.). Datorită conținutului lor de saponină, rădăcinile și frunzele Ononis au un efect hemolitic (Wasicky, Lehrb. d. Physiopharm., p. 554.).
Bulkowstein (Bulkowstein, în Kobert, New Contributions to Knowledge of Saponin Substances, I, Stuttgart 1916, p. 26.) a constatat că amestecul de saponină Ononis este în mare parte defalcat în canalul gastro-intestinal pentru a forma sapogeninele, majoritatea cărora apar neabsorbite în materiile fecale. O cantitate mică de saponină sau sapogenină este absorbită și provoacă efectul diuretic menționat, care a fost confirmat în autotesturi și la câini. Bulkowstein menționează câțiva ani de încercări ale Henggeler, în care o infuzie de ceai din părțile supraterane ale plantei s-a dovedit a fi foarte utilă în eczeme cronice de tot felul și în pielea persistentă cu mâncărime.
Jaretzky și Sievers (Jaretzky și Sievers, Standeszeitung dtsch. Apotheker 2, 5-7, 1933 (CC 1934.) nu au reușit să găsească nici o proprietate hemolitică în onocol, ononină și ononid izolate din rădăcina tufei, spre deosebire de descoperirile anterioare. părțile supraterane ale mai multor restauratori colectate în diferite locuri și au constatat că există soiuri de ononis fără saponină și conținând saponină. Ononii sunt ineficienți diuretic, în timp ce medicamentele care conțin saponină determină o creștere a diurezei de aproximativ 20% la persoanele sănătoase.
După Vacile Testele la câini, extractele de Ononis per os sunt mai diuretice decât Equisetum și Petroselinum; Eșuează subcutanat sau intravenos aproape complet (Cow, Naunyn-Schmiedebergs Arch. 1912, Vol. 69, p. 393.).
Domnilor (Herre, E., Naunyn-Schmiedebergs Arch. F. Exp. Path. U. Pharm., Vol. 184, H. 6, p. 710, 1937.), colegul de muncă Hildebrandts, rapoarte despre efectele Ononis la șobolani. El a văzut o creștere cu 30% a diurezei cu efecte destul de susținute. Prin comparație, trebuie subliniat faptul că creșterea datorată cozii de cal a fost de 68%.
Am verificat efectul diuretic asupra cobaiilor și nu am putut găsi nicio influență. Poate că acest eșec se datorează faptului că s-a folosit un medicament care era sărac sau fără saponină. Pe baza observațiilor lui Jaretzky, constatările negative ar putea fi explicate în acest fel.
La om, însă, efectul diuretic pare a fi destul de bun. După încercări ale elevilor Koberts cantitatea de urină a crescut cu consumul de 2 g Rad. Ononidis de la aproximativ 1000 ccm cantitate zilnică la peste 1500 ccm. Această creștere a scăzut apoi rapid.
De asemenea Kroeber (Kroeber, Das neuzeitl. Herb book, p. 153.) a reușit să demonstreze că creșterea diurezei a scăzut rapid după medicația Ononis, astfel încât recomandă o pauză de trei zile după utilizarea acestora, precum și la prescrierea altor medicamente saponin câteva zile pentru a porni. Potrivit cercetării Koflers Medicația medicamentelor care conțin saponină, altfel diuretice, la persoanele bolnave cu echilibrul apei tulburat a rămas fără succes (citat în Peyer, Pflanzl. Heilmittel, p. 45). În ce măsură aceste observații se aplică consumului întregului medicament (nu decoctului) nu a fost încă clarificată. Într-adevăr, eșecurile pot fi adesea observate. În astfel de cazuri, administrarea unor cantități mici de mercur (de exemplu, o tabletă de calomel) este adesea suficientă pentru a iniția diureza.
Pe lângă ononida deja menționată și saponinele ononină și pseudononină, ingredientele u. A. menționat, de asemenea: acid citric, tanin, zaharoză, un pic de ulei esențial și puțin gras (Wehmer, Die Pflanzenstoffe, I, 1929, p. 533.).
Utilizare în medicina populară în afara Reichului german (conform rapoartelor personale):
Danemarca: Ca diuretic.
Polonia: Ca diuretic și purificator de sânge.
Ungaria: Împotriva pietrelor la rinichi și a fluxului sanguin, ca diuretic.
Stiria: Ca diuretic.
Aplicarea în practică pe baza literaturii și a unui sondaj:
Ca diuretic, Ononis spinosa este un remediu preferat pentru constituirea acidului uric, care este, de asemenea, foarte eficient atunci când există o tendință spre congestie, sedimentare și formarea pietrei. Este prescris în detaliu pentru: Hydrops, de asemenea ascită, edem, Nefro și cistopatii (Nefrită, Pietriș și pietre la rinichi, cistită, Disurie, pietre vezicale, probleme urinare, Artrita urica, reumatism, de asemenea artrita reumatoidă cronică.
Reprezentarea schematică a frecvenței de utilizare a:
Restauratorul este, de asemenea, folosit ocazional pentru boli ale bilei, colelitiaza, pentru stimularea activității glandulare, pentru exantem cronic, fluor albus și sângerări nazale. De asemenea, are loc la Reuter, Greiz, ca cardiac și la Bucate împotriva menționării obezității.
Ononis spinosa este adesea prescris într-un amestec de ceai cu Equisetum, Betula, Uva ursi, Petroselinum, Juniperus și alte plante diuretice.
Partea de plantă aplicată:
Coaja de rădăcină și rădăcini tinere proaspete sunt menționate de Matthiolus și Bock.
Autorii ulteriori (v. Haller, Buchheim, Osiander, Dragendorff, Zörnig, Bohn, Peyer, Schulz, Wasicky, Hager, Kroeber, Kobert) nu cunosc decât utilizarea rădăcină.
Leclerc abandonează și rudele Ononis repens rădăcină utilizare. Geiger, Ferd. Müller și Mertes menționează utilizarea rădăcină de asemenea, cea a frunze sau des Herb.
Afirmația că planta cu flori proaspete trebuie folosit, poate fi găsit în HAB. (§ 3), precum și în Heinigke, în Farmacopeea Americană Homeopatică și în Clarke.
Thoms știe, de asemenea, ca un medicament alături de asta rădăcină iarbă.
Geßner afirmă că substanțele active, glicozidele ononină, pseudononină și onon, care sunt atribuite saponinelor din Frunze, flori și Semințe, dar mai ales în rădăcină ar fi inclus.
Aș dori să folosesc rădăcină proaspătă recomand, din care se face „Teep”.
Radix Ononidis este oficial în Germania, Austria, Elveția, Ungaria, Serbia și Croația.
Dozare:
Rețete:
Cand Diuretic (după Wunderlich):
Rp.: Rad. Ononidis (= rădăcină de tânăr) Ligni Juniperi (= lemn de ienupăr) Fructus Juniperi (= fructe de ienupăr) Fructus Petrosel. . . . aa 20 (= semințe de pătrunjel) C.c.m.f. specii. D.s .: 2 lingurițe pline la 2 pahare de apă, cf. Pregătirea amestecurilor de ceai p. 291. Graficul anunțurilor pentru prețul rețetei. aproximativ -67 RM.
La Disconfort urinar (după Rose):
Rp.: Rad. Ononidis (= rădăcină de ternă) Bacc. Juniperi (= fructe de ienupăr) Rad. Petroselini (= rădăcină de pătrunjel) Hb. Equiseti (= coadă de cal) Fruct. Cynosbati. . . aa 20 (= măceșe) C.m.f. specii. D.s .: 2 lingurițe pline la 2 pahare de apă, cf. Pregătirea amestecurilor de ceai p. 291. Graficul anunțurilor pentru prețul rețetei. aproximativ -.97 RM.
La Hydrops, pietriș la rinichi și pietre la rinichi:
Rp.: Rad. Ononidis spinosae conc. . . . 50 (= Rădăcină Restharrow) D.s.: Se amestecă 1 linguriță plină cu 2 pahare de apă rece, se lasă să se absoarbă timp de 2 ore și se bea în timpul zilei. (Pregătirea ceaiului: Ceaiul fierbinte obținut din rădăcină în proporție de 1:10 are un conținut de extract de 1,32%, cel făcut la rece dă 1,23%. Reziduul la aprindere a fost de 0,16% în ambele cazuri. Reacția peroxidazei este rece ceai preparat imediat pozitiv. Un raport de 1:50 este încă potabil. Ceaiul rece are un gust mai puternic.
1 linguriță completă cântărește 3,2 g. Ceaiul se face în mod convenabil rece cu o jumătate de linguriță pe 1 pahar de ceai.). Diagrama de anunțuri a prețului rețetei. aproximativ -.52 RM.
La Artrita reumatoidă și gută (după Wesenberg):
Rp.: Rad. Ononidis (= rădăcină de ternă) Cort. Salicis. . . aa 30 (= coaja de salcie) fol.Betulae. . . 40 (= frunze de mesteacăn) Hb. Callunae vulg. . . . 50 (= heather) C.m.f. specii. D.s.: 3 lingurițe pline la 2 pahare de apă, cf. Pregătirea amestecurilor de ceai p. 291. Graficul anunțurilor pentru prețul rețetei. aproximativ 1,02 RM.
Specii diuretice (DAB. VI):
Reglementări de prescripție la Levisticum offic. P. 1752.