Pagina principală a Asociației Federale a Societăților Germane Vest-Est
pe 30 noiembrie la Berlin la ora 13:00 în sala de conferințe 611 din Casa Rusă a Științei și Culturii reuniune extinsă a consiliului de administrație deschisă membrilor
Întâlnirea grupului de lucru Schimb de specialiști Vest-Est/dezvoltare urbană durabilă și cultura grupului de lucru va avea loc la ora 10:30 în sala de conferințe 611. Toate persoanele interesate sunt binevenite.
modificare! Reuniunea grupului de lucru pe probleme de viză nu va avea loc până la următoarea noastră reuniune a consiliului din 2009.
29 noiembrie la ora 10.30 în sala de expoziții 1 a Casei Ruse din Berlin
întâlnire „Conferința regională nord-est. Parteneriate cu Rusia, Belarus și Ucraina - bilanț, rețele și noi părți ale cooperării ”
Ne dorim reprezentanți din inițiativele societății civile și din municipalități care au parteneriate cu orașe din Belarus, Ucraina și Rusia Berlin, Brandenburg și Mecklenburg-Pomerania Occidentală combina. În conferințe, panouri și discuții, am dori să oferim posibilitatea de a afla despre sprijinul actual și oportunitățile de finanțare, de a stabili contacte și de a face schimb de experiențe. În același timp, am dori să vă oferim posibilitatea de a participa la un Schimb de proiecte vitrina.
Program în format PDF, începând cu 26 noiembrie 2008
17 octombrie de la ora 9:00 conferință „Întâlnirea orașelor germano-bieloruse și a parteneriatelor de proiect. Echilibru între conferințele de parteneriat ” în cooperare cu ambasada Belarusului la Berlin
Scopul principal al conferinței este de a facilita schimbul de idei și crearea de rețele între orașele germane și partenerii de proiect, precum și pregătirea următoarei conferințe partener germano-bieloruse din Mogilev în 2009.
Locul: Ambasada Republicii Belarus
Am Treptower Park 32, 12435 Berlin
Program în format PDF
pe 20 iunie la ora 10.30 conferința regională NRW „Renania de Nord-Westfalia și Rusia: parteneriate - continuitate și schimbare”, cu sprijinul Cancelariei de Stat din Renania de Nord-Westfalia
Locul desfășurării: zonă deschisă la etajul 11 al Cancelariei de Stat, Stadttor 1, Düsseldorf
Program în format PDF
9-12 octombrie Prima conferință germano-ucraineană de înfrățire a orașelor, Odesa
Organizator: Fundația Întâlnirile Vest-Est • Forumul germano-ucrainean e.V. • Orașul Odessa
in cooperare cu:
Asociația Federală a Societăților Germane de Vest-Est • Ucraina-Kontakt e.V.
Informații despre programul actual al conferinței sunt disponibile de la organizatori sau de la:
UCRAINA - KONTAKT e.V.
c/o Renate Voigt
Große Fleischergasse 12, 04109 Leipzig • Tel.: 0341/1234198 • Fax: 0341/1234199
Comunicatul final al primei conferințe germano-ucrainene de înfrățire a orașelor în format PDF Prima jumătate a conferinței BDWO 2009 "Întrebări și probleme de construire a societății civile în Asia Centrală și de modelare a relațiilor societății civile cu Kazahstan, Kârgâzstan, Tadjikistan și Uzbekistan" (Titlu de lucru)
Iunie 2009 la Volgograd
X. Conferința partenerilor orașului germano-rus
Conferința se desfășoară în comun de BDWO și Forumul germano-rus.
Reprezentant autorizat: Iris Trübswetter
c.o. Erdmann
Schlörstrasse 34
80634 München
Tel.: 08151-962020
E-mail: [email protected]
Internet: www.bayerische-ostgesellschaft.de
La München sunt planificate 7 evenimente de zi cu zi pe teme din următoarele domenii: cultură, literatură, politică, istorie contemporană, ajutor umanitar
18-20 ianuarie "Asia centrală: sărăcie - autocrație - interese europene"
Seminar săptămânal în Haus Buchenried
27 februarie Georgia - Țară și istorie culturală de la antichitate până în prezentul post-sovietic
19 martie Dr. Iris Kempe: Rusia după alegerile prezidențiale
Prelegere cu discuții ulterioare
27 februarie
4 iulie Invitație la deschiderea expoziției de artă „Halucinații” de Erbol Meldibekov și Nurbol Oris din Kazahstan la Kunstverein Rosenheim, Klepperstr. 19
Seminarul din 5 iulie: Identitate națională și culturală în contextul artei contemporane globalizate, Kunstverein Rosenheim.
23 iulie, Britta Wollenweber, Berlin: Kazahstan și președinția Consiliului UE
Iulie Tabăra de vară pentru copii din Ucraina. Vacanță de trei săptămâni pentru 30 de copii ucraineni (7-14 ani) în propria țară
24 septembrie Raport de călătorie de și despre Anna Lengenfelder despre ajutorul umanitar în Ucraina
29 octombrie Frank Mörschel, WWF Frankfurt/Main:
Implicarea germană a WWF în diferite regiuni ale Rusiei: Caucaz, regiunea Amur, Kamchatka
27 noiembrie Hanspeter Neuner, WOG Stuttgart: industria profesională rusă, mai mult decât un furnizor de materii prime
Friedrichstrasse 176-179, camera 729, 10117 Berlin
Tel.: 030 206 730 77 • E-mail: [email protected]
Internet: www.berliner-freunde-russlands.de
Evenimente cu invitați interesanți din Germania și Rusia pe teme actuale, istorice și culturale au loc de obicei în fiecare a treia miercuri a lunii de la ora 17:30 în sala 511, etajul 5
Clubul Prietenilor Limbii Ruse
Evenimentele au loc în fiecare a doua marți a lunii în sala 511, etajul 5. Subiectele actuale pot fi găsite în broșura lunară a programului Casei Ruse.
Intrare: ora 14.30, sala de curs 3038
3 p.m. Etica afacerilor în noua Rusie
Conferință publică de Elena Panfilova, Șef al Transparency International Rusia urmat de o discuție, introducere și lider de discuții: Dr. Hans Janus (DAMU și VDRW)
Prelegerea și discuția vor fi traduse simultan
Mesele rotunde continuă să aibă loc în prima vineri a lunii.
c/o Dagmar Heil
Max-Planck-Str. 5, 36093 Künzell
Tel.: 0661 31245
Martie Schimb de studenți cu orașul geamăn Sergiev Posad
Citirea mai cu Gabriele Krone-Schmalz
Proiect tineret iulie: 1 bursă universitate de vară
c/o Dr. Martin durerea
Rückertstrasse 8
98527 Suhl
Tel.: 03681 708030
Internet: http://www.ThFG.de
Grup local Erfurt
Ianuarie - 5 noiembrie x masă obișnuită într-un restaurant rusesc cu discuții pe diferite teme, prezentarea țărilor
Eveniment memorial de 8 mai la memorialul sovietic din cimitirul principal din Erfurt
Seara de concert de mai cu muzică rusă
Invitație septembrie a artiștilor populari din Brest/Belarus
c/o Karin Badelt
Alfred-Delp-Ring 24/1601
99087 Erfurt
Tel.: 0361 7461071 • Fax: 0361 2623154
Grupul local Suhl
Data încă deschisă: invitație de la Tatiana Kuschtewskaja. Citind din cărțile ei noi
Pregătirea pentru 40 de ani de parteneriat al orașului Suhl-Kaluga (în 2009)
Iunie a planificat o excursie la Kaluga
Schimb de studenți (elevi de la liceul Herder) cu elevi din Kaluga
c/o Dr. Eckart P. Braun
KohlmeyerstraЯe 25
29223 Celle
Tel.: 05141 34068
E-mail: [email protected]
c/o Ralf Lindig
Theodor-Storm-Str. 32
27474 Cuxhaven, Germania
Tel.: 04721 29538 • Fax: 04721 392863
E-mail: [email protected]
c/o Dr. Bolko Schubert
Gutenberg-Str. 38, 49076 Osnabrück
Tel.: 0541 62186
c/o Dr. Heinz Wehmeier
Piața 4
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel./Fax: 03491 406 318
E-mail: [email protected]
întâlnire
28 aprilie Gabriele Krone-Schmalz "Ce se întâmplă în Rusia?"
Lectură și discuție de carte
Samova (h) rități:
Martie Prof. Peter Krupnikow „Germanii la curtea țarului”
6 mai „Rusia vine” - Ziua limbii și culturii ruse, liceul Jessen
Concerte:
13 aprilie „Rosenkavalier”, R. Strauss - Turul școlii de operă la Deutsche Oper Berlin 17:00
Recital rusesc din 4 mai cu corul masculin ortodox din Moscova „Sfântul Vladimir” în garda orașului
9 aprilie concert de pian cu prof. Michael Legotsky. Malsaal, Schloßstr. 1
3 - 15 iunie Vara rusă de muzică - virtuozii din Minsk și Mogilev din Wittenberg și district
6-8 iunie, „Nunta lui Luther” - Clubul Cavalerilor Mogilev pentru festivalul orașului
Decembrie Ballet Academy Perm „Spărgătorul de nuci” în Phoenix
27 octombrie - 2 noiembrie ansamblu vocal „Ad libitum”
26 decembrie concert final „Sfântul Vladimir” în biserica castelului
Întâlniri internaționale de tineri
2-12 mai Întâlnire muzicală pentru tineri Wittenberg - Bekescaba (Ungaria) - Mogiljow (Belarus) - Sankt Petersburg (Rusia)
2-12 mai atelier de pictură Wittenberg - Mogiljow (Belarus)
5-12 octombrie atelier de dans Wittenberg - Mozyr (Belarus)
Eco-workshop din octombrie Wittenberg - Mozyr (Belarus)
c/o Dr. Alexander Heiser
Colditzstrasse 34-36
12099 Berlin
Tel: 030 7002 4940 • Fax: 030 336 96 00
E-mail: [email protected]
c/o Fa. Radlspaß, M. Schäur, Saarburgstr. 1, 86899 Landsberg
Tel.: 08191 33818 sau 089 62001369
E-mail: [email protected]
c/o Helmut Hinrichs
Gartenweg 40
26209 Hatten-Sandkrug
Tel./Fax: 04481 7323
c/o Angelika Küpper
Mühlenweg 61, 45289 Essen
Tel.: 0201 570340 • Fax: 0201 5457186
E-mail: [email protected]
c/o Dr. Maximiliane Mьntjes
Birou în casa de oraș I, camera 376
Klemensstrasse 10, 48143 Münster
Tel.: 0251 492 10 49 • Fax: 0251 492 79 48
E-mail: [email protected] • Internet: www.muenster.org/drg
23 ianuarie „Societatea civilă din Rusia - Angajament, domeniu de acțiune, perspective” Prelegerea Dr. Heller, Institutul pentru Cercetarea Păcii de la Universitatea din Hamburg
27 februarie Fascination Georgia. Prelegere multimedia despre Georgia de astăzi pe fondul culturii și istoriei sale cu Karl și Gudrun Wolff
Aka Morchiladze, cel mai bine vândut autor din martie, citește din romanul său nebun și îndrăzneț „Santa Esperanza” în 36 de broșuri de curcubeu
Adunare generală din mai, prelegere despre Azerbaidjan
Festivalul din octombrie al filmelor rusești actuale
20 de ani de toamnă a DRG Münster
c/o Vera Saldanha
Schwarzwaldstrasse 17, 69124 Heidelberg
Tel.: 06221 782674 • Fax: 06221 782547
Internet: www.ostbehabenrheinneckar.de.vu/
Stammtisch datează în 2008
Masa obișnuită are loc în fiecare 1 luni de lună, la ora 19:00, în restaurantul MARUBA, str. Feudenheimer 2 în 68167 Mannheim
c/o Dr. Dieter Bach
282. Düsseldorfer Strasse
47053 Duisburg
Tel.: 0203 666 564 • Fax: 0203 6694392
E-mail: [email protected]
Internet: www.initiativepskow.de
c/o Brunhild Hilf
Schelpsheide 12, 33615 Bielefeld
Tel.: 0521 889282
c/o Dr. Hartwig Mennen
Schwarzer Weg 35, 49536 Lienen
Tel.: 05484 962 222 • Fax: 05484 962 221
E-mail: [email protected]
Internet: www.logoev.de
c/o Asociația de parteneriat Spandau
în Kulturhaus, Mauerstr. Al 6-lea
13597 Berlin
Tel./Fax: 030 361 92 84
c/o Rudolf Ritschel
Backhaushohl 16a, 55128 Mainz
Tel.: 06131 35677
7 februarie seara de pian cu Bashim Annakurdov, Tel Aviv
14 februarie seara autorilor cu Vladimir Kunin
1 martie Seara autorului cu David Bezmozgis în cadrul Săptămânii cărții de primăvară
6 martie seara de lucru cu satiristul Alexander Merlin
27 seara concert concert cu grupul de muzică evreiască "Shtetele"
Seara de concert din 10 aprilie cu Lothar Freund, Domra și Natalia Anchutina
7 mai Seara autorilor cu Alexei Makuschinsky
25 mai În cooperare cu Centrul de Educație pentru Adulți din München „Istoria Rusiei și prezent la München - o vizită la biblioteca Tolstoi”
c/o Dr. Jürgen Koch
Blumberger Damm 12/14, 12683 Berlin
Tel.: 030 562 926 12 • Fax: 030 562 926 20
E-mail: [email protected]
Internet: www.pro-social.de
c/o Michael și Renate Hoffmann
Grabenstrasse 12b, 76698 Ubstadt-Weiher
Tel.: 07253 1819
c/o Helmut Thienwiebel
Filderstrasse 21, 73734 Esslingen a.N.
Tel.: 0711 345 17 61 • Fax: 0711 345 17 65
c/o Gernot Erler, membru al Bundestag
Günterstalstr. 33
79102 Freiburg
Tel.: 0761/382629 • Fax: 0761/24865
E-mail: [email protected]
Internet: www.wog-suedbaden.de
Societatea Vest-Est Tübingen e.V.
CLUB MAJAKOWSKI
c/o Dr. Jörg Bohse
Lange Gasse 62, 72070 Tübingen
Tel.: 07071 38402 • Fax: 07071 38249
E-mail: [email protected]
Internet: www.club-majakowski.de
din 7 mai până în 30 iulie expoziție "Asia Centrală - Oameni Orașe Peisaje"
Fotografii de Britta Wollenweber și Peter Franke
Afiș și comunicat de presă (PDF)
sâmbătă, 26 iulie de la ora 16:00 Închiderea expoziției împreună cu Centrul de educație pentru adulți Victor Gollancz din Steglitz-Zehlendorf, Asociația Federală a Societăților Germane Vest-Est, Societatea Germană-Tadjică și Societatea Germană-Kazahă.
Invitație la finissage (PDF)