Până pe 13
Acest conținut a fost încărcat de utilizatorii noștri și presupunem cu bună credință că au permisiunea de a partaja această carte. Dacă dețineți drepturile de autor asupra acestei cărți și se află în mod greșit pe site-ul nostru, oferim o procedură simplă DMCA pentru a elimina conținutul dvs. de pe site-ul nostru. Începeți prin apăsarea butonului de mai jos!
Până la luna a 13-a O poveste din epoca de gheață Cu postfața autorului
Aspectul seriei și coperta lui Wolfgang Rudelius folosind o ilustrație de Peter Knorr Harta a fost desenată de Arno Görlach, producție completă, Druckhaus Beltz, 6944 Hemsbach Tipărit în Germania ISBN 3 407 78129 6
Iarna în țara de gheață este grea. Dacă femeia bizonă nu trimite carne, oamenii vor muri de foame. Uneori, când sufletul lui Qila zboară, întâlnește femeia bizonă în visele ei. Dar aceste zboruri sufletești rănesc și izolează Qila de comunitate. Doar eu, vindecătorul, o putem ajuta. El îi arată drumul spre țara femeii bizone. Ca un proscris, Qila traversează tundra, doarme în peșteri, vânează cu suliță și aruncător, și inventează cântece și dansuri. În cele din urmă, ea devine ea însăși vindecătoare. - O poveste fascinantă și sensibilă din epoca de gheață.
„Vino la Buni”, o întreb eu. „Aproape că nu mai există bătăi de inimă în ea!” „Nu pot face nimic pentru ea”, explică Iwi, trăgându-și capacele până la ochi. „Iwi, dar trebuie,” o implor. „Ieși, te voi purta.” „Nu mă atinge!”, Avertizează ea. Deodată vocea ta este mai tare ca niciodată. Îmi cobor brațele. „De ce nu vrei să ajuti?”, Întreb disperat. „Pentru că nu pot”, răspunde ea. „Nici măcar nu l-ai văzut pe Buni, dar știi că nu poți ajuta?” „Nu poți explica totul cu cuvinte”, se apără ea. „Acum lasă-mă și pleacă!” Nu are rost, nu o pot forța. Sunt amorțit, așa mă simt dezamăgit. Mâinile îmi zboară. Aproape că rup cortina de pe ieșire și sunt încă tremurată când sunt în casa noastră. Dar văd că totul mi-a fost luat, nu mai sunt nevoie de mine. Focul arde puternic, pietrele din vatră strălucesc, Alki și Sik au dezbrăcat Buni, le freacă și le frământă membrele pentru a face sângele să meargă. Mă duc la locul meu de dormit și mă arunc pe pături. Dintr-o dată totul este prea mult pentru mine și Buni este pe mâini bune. Nu sunt necesare ale mele.
Vindecătorul și ajutorul său
simțiți-l și nu-l găsiți, mă uit la el și nu-l văd. ”„ Oh, oh ”, plâng. „E cineva care mă ține de mână. Cine mă împiedică să o fac bine pe această femeie? Cine le ascunde numele? ”„ Sunt eu ”, îmi răcnește gura. „Sunt eu”, strig din nou. Un alt țipăt îmi răspunde. El vine din vatră care îl cheamă pe Angakoq. Capul mi se deschide, mă topesc, articulațiile mi se slăbesc. Plutesc sub acoperișul colibei, mă văd întinsă între oameni, o fată care zbate, urlă, a cărei gură spumează, o fată care a încetat să mai fiu eu.
Nu-mi amintesc ce s-a întâmplat în coliba noastră de când a apărut străinul cu părul roșu. Urechile îmi curg, sângele se năpustește spre inima mea. Mă întorc în corpul meu, în același timp percep o bogăție incredibilă de impresii și sunete. Un foc de vatră, apă clocotită, interiorul micului cort de piele din fața gardului nostru, Angakoq, pot auzi tamburul între genunchi, vocile lupului care mârâie lângă peretele cortului. Ochii de pasăre de noapte care mă pășunaseră pe gard sunt acum asupra mea. Mi-a dispărut frica. Sunt din nou eu însumi. Mă întind între pături de blană și îmi dau seama că sunt teribil de obosit, mă întorc în lateral și am adormit imediat. Când mă trezesc, mă simt incredibil de bine. Probabil că am dormit toată noaptea, deoarece soarele dimineții cade deja prin crăpăturile cortinei cortului. Angakoq încă stă cu tamburul pus
Sulita, bățul de aruncat, curele și pături, toate bunurile mele. Geanta mea este și ea acolo, chiar s-au gândit la mâncare. Tot ce este dat morților în mormânt, astfel încât acesta să nu se întoarcă și să deranjeze pe cei vii cu prezența sa. Pun totul într-un pachet și arunc cureaua de umăr peste umeri. Am început să conduc o existență umbroasă. Nu văd o privire, nici un cuvânt și, dacă ochii mei ating din greșeală ochii mei, ei alunecă peste mine de parcă nu ar fi nimic acolo. Nimeni nu-mi ia la revedere de la gard, nimeni nu se îngrijește de mine. Am devenit o umbră a mea, am mai puțină viață decât o are chiar și un mort. Căci chiar mi-am pierdut numele printre cei vii și nimeni nu mă plânge.
să încep un foc care să mă încălzească. Dar nu reușesc să ard lemnele, a stat prea mult timp în zăpadă. Dar măcar pot să mănânc. Întorc inima caprei soției mamei și mă întăresc pe interiorul cald. Am tăiat o parte din carne în fâșii subțiri și am lăsat vântul de gheață să le înghețe astfel încât să devină fragede. Așa că pot trăi din aprovizionarea mea pentru următoarele câteva zile, fără să-mi petrec timpul căutând alimente. Mă simt îndemnat să urmăresc urmele renilor peste ghețar, dar mai întâi trebuie să-mi recapăt puterile, să mă odihnesc și să dorm până mâine plec spre țara celuilalt.
De la o lună în creștere la cealaltă, urc printre munți și mă țin în direcția stelei crepusculare de seară. Numai lupul mic mă însoțește. Lupii de sanie Erks au devenit independenți între ei,
Munca mea este terminată și în timp ce dansez simt luna plină trăgându-mi stomacul. De data aceasta voi fi cu el, mama mă va deschide și mâine voi culege iarbă de bumbac. În cele din urmă am devenit femeie. Și nu voi rămâne singur La un moment dat, o fată ca mine va sta cu mine și îi voi spune această poveste. Poate că va dori să-mi împartă coliba cu mine și vom dansa amândoi în fața mamei și o vom sluji. Pentru că majoritatea ființelor acestei lumi consideră oamenii ca intruși și trebuie să convingem pământul să tolereze ființele umane.
Cartea lui Tom Prideaux, Omul Cro-Magnon, oferă un rezumat al cercetărilor actuale despre viața omului Cro-Magnon. Time-Life International (Nederland) B.V.1975
O bună introducere în lumea vindecătorilor este cartea broșată de Joan Halifax: The Shaman's Other Reality. Goldmann-Verlag, Berna și München, 1985.