Paradis. Dar fără cer (ediția în limba germană)

iar o femeie cedase la un cui ruginit înjunghiat în tâmpla ei.
Vincent s-a gândit câteva minute la casă. Întreaga luptă ar fi fost trimisă la camera de urgență și fiecare traumatism muscular, fiecare suspiciune de fractură ar fi fost examinată și tratată în mod durabil. Dar nici în patria sa nu era nevoie de supraviețuire. Au existat diete la începutul verii în patria sa. Ha. Aici existau întotdeauna diete de foame atunci când premiile se jucau și nu doar în timpul sezonului de scăldat.
Vincent se plimba prin clădire. O ruină. Poliția a menționat că locul a fost jefuit. Ce ar fi trebuit să fie prada?
Ceva se scurse în colțul îndepărtat al magazinului în ruină. O umbră întunecată s-a alăturat altceva și, când Vincent a pășit, umbra a ieșit din nou. La o inspecție mai atentă, a văzut că era un cartof rupt complet ofilit, care era împărțit de muște, gândaci, gândaci și șobolanul.
„Măcar ai găsit ceva”, a spus Vincent încet și a lăsat stâlpii de metal îndoiți care erau magazinul local până ieri, schimbând cu grijă peste fisura de cretă scurtată de pe cadavru și petele de sânge.

Sediul poliției era o colecție de clădiri care își pierdea tencuiala, unghiulară ca o mănăstire cartuziană și murdară ca o pereche de pantofi de fotbal. Ruiz s-a dus înainte la biroul său și a găsit raportul. Fusese dactilografiat pe o mașină de scris antediluviană, deși un computer încorona biroul.
„Am doar această copie, să vedem dacă copiatorul funcționează din nou”.
Vincent l-a urmat pe Ruiz la copiator. Pe o bucată de hârtie era scris cu litere clare „defectuosa”.
„Hm”,