Parerea libera L; umorul sub asediu Le Devoir
Ahmed Mezouri - Specialist în educație interculturală
Comedienții din țările cu regimuri autoritare nu o au ușor. Sub rezerva controlului draconian de către stat, ei trebuie, pentru a evita cenzura care le urmărește, fie să le schimbe schițele, fie să le modifice pur și simplu pentru a nu depăși liniile roșii stabilite de puterile în vigoare.
Șeful statului, familia sa, politica de stat fac parte din lunga listă de subiecte despre care comediantul nu are dreptul să discute. Oficialii din fruntea departamentului de control media și tot ceea ce se referă la acesta supun scenariile unui control foarte fin. Citindu-le și recitindu-le pentru a vă asigura că nimic nu afectează securitatea statului sau liderul acestuia.
Metodele sofisticate de control - deși variază de la țară autoritară la țară autoritară - toate au scopul de a interzice orice lucru care ar putea dăuna ordinii stabilite. În mod ironic, uneori chiar visele nu scapă de cenzură.
În romanul său Palatul Viselor (Ediții Fayard, 1978), scriitorul albanez Ismaël Kadaré relatează un control destul de particular, dar cât de vicios al controlului viselor sub regimul comunist din Albania.
Imaginându-și un minister specializat în interpretarea viselor, autorul ne descrie modul în care toate regiunile din Albania trebuiau să trimită, prin intermediul funcționarilor de stat, toate visele pe care oamenii le-au avut pe parcursul unui an. Prezentat specialiștilor, pe care autorul ni-l descrie într-un stil macabru, rolul lor a constat în disecarea prin metode psihologice și lingvistice a fiecăruia dintre visele sosite pentru a dezvălui dacă au existat premonitorii care vizează securitatea statului. Această coborâre în sufletul unui popor își propune să împiedice manifestarea oricărui vis de răzbunare impregnat de nedreptate socială.
În situația comedianților angajați în țări autoritare, nu este surprinzător faptul că într-o zi putem asista la un scenariu similar cu cel imaginat de Kadaré: citiți în imaginația comedianților dedicați înainte ca aceștia să nu-și scrie scenariile. Constituind unul dintre mijloacele de expresie capabile să trezească masele și să scoată la lumină minciunile pe care dictatorii le spun popoarelor lor, umorul critic este văzut ca un dușman care trebuie distrus și autorii săi ca oameni care trebuie izolați, cel puțin.
Câți comedianți li s-a refuzat accesul la televiziune și radio, câte ziare pline de umor, precum ziarul Le Canard Enchaîné, sunt cenzurate și autorii lor sunt trageți în instanță, acuzați că au îndrăznit să depășească limitele la care sunt supuși. Sau pur și simplu pentru că nu s-au adunat la ideologia oficială care descrie țara în care trăiesc ca fiind cea mai frumoasă din lume.