Pași mari sau mari R; solu - Forumul expresiilor franceze - Le Figaro

Aici caut ajutor pentru utilizarea „pașilor mari” sau „pașilor mari”. Ar trebui să folosim pluralul de fiecare dată? Rămân perplex, pentru că am găsit recent un text cu utilizarea „à grand pas” la singular și mi se pare ciudat ...

Multumesc pentru ajutor.

3 răspunsuri

Cred că puteți folosi „à grand pas” ca „à grand pas”, cu o semnificație relativ similară. Spunem „vine cu pași mari” (repede, cu pași mari) sau „știința progresează cu pași mari” (prin trecerea rapidă, rapidă a gradelor). În opinia mea, ambele sunt posibile, dar pluralul este folosit mai frecvent.

Am verificat motoarele de căutare și puteți găsi exemple ale acestor două expresii.

---