Paste Fericit
NOTIFICĂRI OFICIALE PRIVIND MUNICIPIUL ROSENTAL A. D. KAINACH NUMĂRUL 1/2014 Livrat prin Post.at. ne insigne de aur de onoare pentru prof. dr. Notificări oficiale ale Ernst Lasnik: Determinarea timpului tradițional al alegerilor din UE, 50 de ani de Mürzl și deschiderea centrului de seriale auto Rapoarte de la școala elementară, grădiniță și cluburi, felicitări și multe altele . Transmisie în comunitate Primarul a. D. Franz Schriebl predă primarului Engelbert Köppel Paștele fericit. Noul consiliu comunitar, consiliile comunitare, servitorii și, mai presus de toate, primarul dumneavoastră Engelbert Köppel
8 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2014 Raportul departamentului de tineret Pe 8 februarie am mers de la Jufa la hambarul de tir cu arcul Holzmichl. Copiii au avut prima lor experiență cu un arc real. Primele săgeți au fost scufundate sub îndrumarea expertă a lui Holzmichl și a ajutoarelor sale harnice. Vă mulțumim pentru după-amiaza interesantă și frumoasă, de asemenea, pentru tort și băuturi. Echipa Jufa îi urează mult succes Holzmichl și clubului său! Echipa de tineret este disponibilă pentru copii, la fiecare 2 săptămâni, vineri din nou în acest an. Ca de obicei, terenul de distracție este rezervat tinerilor din Rosental în fiecare vineri între orele 15:00 și 18:00. O excursie de 2 zile va încheia programul de primăvară: La sfârșitul anului școlar 5 și 6 iulie 2014, planificăm o excursie de 2 zile de la Knödelhütte (lângă Pack) prin Bernsteiner Hütte și Salzstieglhaus până la Alten Almhaus . Veți petrece noaptea în Salzstieglhaus în tabăra comună. Vă rugăm să vă aduceți copilul la Knödelhütte pe 5 iulie, la ora 10:00, acolo unde este punctul de întâlnire și începutul excursiei. Solicităm un aranjament în ceea ce privește colectarea de mașini. De la Knödelhütte mergem la Bernsteinhütte, unde se ține prima odihnă după aproximativ o oră. Apoi durează aproximativ 3,5 ore până la Salzstieglhaus. Pauzele pentru gustări se organizează după cum este necesar. La Salzstiegl există o cină comună și o seară de cabană confortabilă, cu jocuri. Nu sunt necesare saci de dormit, fiecare copil primește lenjerie de pat. După micul dejun, ne îndreptăm spre Altes Almhaus dimineața, grupul se desparte: acei copii care au putere și dorință pot urca pe Rappoldkogel; celălalt grup ocolește muntele pe traseul de drumeție mai plat. Această excursie se încheie la ora 12:00 și cerem ca copiii să fie luați de la Alten Almhaus. Cerem încălțăminte bună (pantofi sport sau drumeții). Luați cu dvs. în rucsac: Protecție împotriva ploii Gustări suficiente (cu energie ridicată, cum ar fi pâine, cârnați,) Băuturi și sticlă de băut suficiente Contribuție la costuri pentru cazare peste noapte/cină/mic dejun: 21,00/copil. Vă rugăm să vă înregistrați la timp la 0664 2864514 până cel târziu la 30 aprilie 2014. Când vă înregistrați, vă rugăm să plătiți 10,00 la Jufa pentru o îngrijire de după-amiază respectivă. Pe vreme ploioasă, excursia nu este necesară! Așteptăm cu nerăbdare o mulțime de distracție și 2 zile frumoase pe Alm! Pentru echipa de tineret, Johannes Schmid
10 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2014 Bal mascat pentru copii 2014 Prietenii copiilor au invitat din nou anul acesta la balul mascat tradițional pentru copii din sala de festivaluri a comunității Rosental. Sub îndrumarea lui Oliver Klopschitz, mulți copii costumați au pășit în sala de bal. S-au putut vedea o mulțime de măști grozave, de la frumoasa prințesă, pirați și mulți, mulți alții. Copiii ar putea chiar să dea drumul la dansuri și jocuri. În pauză a existat o gogoasă de carnaval, sponsorizată de Kinderfreunde Rosental și brutăria Kaspar. Având în vedere acest lucru, aș dori să mulțumesc încă o dată tuturor sponsorilor și ajutoarelor, deoarece un astfel de eveniment nu ar fi posibil fără tine!
ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2014 11 fotografii Karl Birnstingl jun. Următoarele evenimente din Kinderfreunde Rosental: vânătoare de ouă de Paște în Vinerea Mare în curtea școlii din Rosental. Începeți la ora 15:00 Desigur, fiecare copil este foarte binevenit să ia parte. În plus, sediul clubului poate fi vizitat, unde vor avea loc și lecțiile la domiciliu. Tabăra Whitsun din Rauchwart din Burgenland va avea loc între 6 și 9 iunie 2014. Acest eveniment este destinat doar membrilor Kinderfreunde, dar dacă sunteți interesat să vă alăturați Kinderfreunde Rosental cu familia dvs., vă rugăm să contactați președintele Oliver Klopschitz. Vă puteți înscrie la acest eveniment la: 0664 5322602 sau [email protected] Vacanțe de vară în Sekirn Data este 10.08. 16.08.2014 Acest eveniment este deschis publicului și pot participa toți copiii cu vârsta cuprinsă între 6-15 ani. Pentru mai multe informații, contactați comunitatea Rosental la Tel.: 03142/22242 sau Oliver Klopschitz, 0664/5322602
14 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2014 O mică incursiune prin iarnă. RAPORTUL ROSENTALUL GRĂDINIȚII Anul Nou a început foarte activ și cu multă vervă pentru noi toți! Chiar la începutul zilei de 17 ianuarie 2014, am avut ocazia să ne prezentăm cu succes proiectele la Ziua Rețelei IMST din Leoben. Peste 70 de proiecte din toate domeniile educației au fost prezentate și prezentate în această zi. Imediat după aceea, a avut loc o zi științifică de acțiune pe această temă: Bob câinele magnetic Magnetism în viața de zi cu zi a copiilor noștri din grădinița noastră. De această dată, un sprijin excelent și excelent din partea clasei a IV-a a Institutului Federal de Educație pentru Grădinițe din Graz Wetzelsdorf. Toate grupele de vârstă (copiii noștri, părinții și bunicii lor și vizitatorii interesați și prietenii activităților noastre) s-au bucurat în mod clar de ziua interesantă de acțiune și chiar parlamentarul de stat Karl Pettinger, care a venit la noi în numele consilierului de stat Michael Schickhofer, a insistat asupra acestui lucru, să cercetăm și să experimentăm cu noi! Tot pentru proiectul nostru Comenius: totul începe cu o întrebare, suntem ocupați să experimentăm.
ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2014 15 Marea oportunitate că putem folosi gratuit patinoarul din comunitatea Rosental pentru și împreună cu copiii noștri asigură faptul că sporturile de iarnă nu sunt neglijate! Coacerea prăjiturilor este, de asemenea, foarte distractivă în sezonul înghețat și rezultatul poate fi delicios doar cu bucătarii noștri fantastici! Am fost foarte mulțumiți de darul surprinzător de la Volksbank Rosental. Kreuz und Quer XXL nu numai că aduce mișcare în sprijinul nostru matematic pentru copiii noștri, ci mai presus de toate distracție și mișcare în timp ce învățăm. Cunoașterea, iubirea și înțelegerea Africii care trăiește împreună în diversitate și prietenie Demontarea rasismului și discriminării - noi și copiii noștri experimentăm toate acestea în proiectul AKWAABA (Bun venit) de la și cu John Ankomah. Copiii noștri cunosc cultura africană în basme, cântece, dansuri, gătind împreună, făcând artă și tobe.
16 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2014 Și copiii noștri s-au distrat de minune și multă bucurie la festivalul de carnaval din acest an, pe care am putut să-l sărbătorim de data aceasta cu toți prietenii de la școala elementară din sala de bal Rosental la invitația doamnei dir. Ingeborg Götzl și a școlii elementare Rosental! Vă mulțumim pentru invitație și organizarea minunată a petrecerii. S-au întâmplat multe și din punct de vedere cultural: Am putut vedea piesa: Mats and the Wundersteine din teatrul pentru copii Kuddel Muddel și la scurt timp după muzica generațională Hallo Onkle Albert din corul pentru copii din Villa Hafner. Și acum este timpul să pregătești cuibul pentru Iepurașul de Paște! Le uram tuturor un Paste fericit si zile relaxante! Cu salutări de la grădiniță, toți copiii, Sabine și Silke!
22 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2014
ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2014 25 Retrospective rosentale DE ALOIS GIDER Capela a doua munte Primarul Schriebl și membru al consiliului de administrație, precum și managerul ESV Köppel împreună cu echipa placată cu argint. Președintele Seppi Lechner, Karl Schriebl, Johann Raudner și Michael Raudner. 3. Președinții cluburilor sportive de dans Alois Gider, Roswitha Gider, Martin Komornyik și Kurt Königsberger, flancat de primarul Franz Schriebl și membru al consiliului de administrație și președinte al ESV Bertl Köppel. Alois Gider Sărbători fericite de Paști pentru toți Rosentalers de la Sparkasse Rosental Probabil 1959/60 Rosentaler Sportplatz - echipa de fotbal Bergbau Karlschacht cu supervizorii Cichy Michl și Gider Luis sen., Siegl Fredi, Reif Willi, Strassnig Hans și alți kickers. Carnavalul 1987 la Almer Walter și Gertrude Götzl, precum și Irma Gaisch - de la Styrian la valiză, ca tobe, la toaletă cu cei 6 copii Rosental. 1989 Trio-ul Hoffi Fredi, Hoffi și Pepo au asigurat întotdeauna cea mai bună atmosferă, tot la sfârșitul anului școlar la Salzstiegl Foto Koren Köflach 1990 Vizită la poliție în Graz Cui a vizat Brigitte aici? În fundal, tovarășii Margit Kogelfranz și Theresia Lind