Pastorală transsiberiană - Oleg Ermakov - Syrtes - Poche - Le Hall du Livre NANCY

Oleg Ermakov

Traducere YVES GAUTHIER - Limba originală: RUSĂ

transsiberiană

Despre

Pastorala transsiberiană este povestea unei evadări, într-o țară în care natura oferă încă spații suficient de mari pentru a se refugia sau a se pierde. În inima Siberiei, Daniil Menchikov întâlnește pe malul lacului Baikal un emulator al scriitorului Henry David Thoreau, gardian al tăcerii și al păsărilor. Exemplul acestui om, care a știut să rămână liber în sistemul cel mai ostil individului, îi va oferi lui Daniil curajul de a se revolta.
Dezertor, prins, apoi vânat în cele din urmă ca element deranjant, tânărul cumpără un caiac și urcă pe cursul unui râu spre o țară mitică, țară a înțelepciunii ancestrale. Confruntat cu el însuși și cu imensitatea, gândurile și corpul său se schimbă până când visează să se poată disipa în această natură. "Nu mai era vâslitorul care fusese. Acum era pastor. Păstorul gândurilor sale în imensitate".