Patinaj artistic nou început pentru Annette Dytrt - Wintersport - FAZ
Dacă brusc eșuează, acel zâmbet înghețat de singurătate revine. Atunci Annette Dytrt simte din nou cât de subțire este gheața, pe care își urmărește visele de o carieră grozavă de mai bine de zece ani. În Dresda, unde se desfășoară în aceste zile campionatele germane de patinaj artistic, totul a început din nou pentru cehul nativ de 24 de ani, care se află acasă la München și a găsit o nouă casă în Oberstdorf. Acolo, în orașul Allgäu de la poalele Nebelhornului, blonda mică și-a aruncat ultima ancoră pentru a obține în cele din urmă o poziție fermă în sportul său, care vine pe alergătorii îngustați și, prin urmare, este întotdeauna în pericol de alunecare.
„Cred că se poate antrena acum”, spune Karel Fajfr, compatriotul și antrenorul ei robust, care a tras concluziile corecte din propriul său trecut și a ajuns să devină un antrenor respectat și de succes. Fajfr, condamnat la probă la mijlocul anilor 1990 pentru abuz sexual de secții și vătămări corporale și interzis de pe gheață timp de trei ani, a fost mult timp unul dintre directorii de antrenori din Oberstdorf; Cu Annette Dytrt, arhitectul și designerul de patinaj artistic în vârstă de 64 de ani revine la lumina reflectoarelor sportului. Pentru că Dresda a fost ceva ca platforma de lansare pentru o a doua încercare de carieră a prințesei de gheață.
În timp ce alergătoarea se luptă uneori să-și pună în cuvinte bucuria ei încă copilărească în sportul ei cu munca pentru adulți solicită de la sine, antrenorul oferă date sobre despre programul de recuperare „Dytrt reloaded”. La urma urmei, era treaba lui să readucă un maestru pe cale, care își spusese deja la revedere disciplina ei în primăvara anului 2006.
Dytrt, nu mai fericit cu mai mulți antrenori, se strecurase într-o criză de semnificații după Cupa Mondială de la Calgary și se încercase ca alergător de cuplu și showgirl în săpunul pro-șapte „Stele pe gheață”. O mulțime de mici evadări care s-au încheiat abia la sfârșitul toamnei aceluiași an, când s-a încheiat colaborarea dintre antrenor cu trecut și alergător presupus fără viitor.
„Dacă aș fi fost mai devreme la domnul Fajfr”
Între timp, jurnalul ei zilnic de lucru citește ca o agendă sportivă de elită: trei ore de antrenament pe gheață și o oră și jumătate în afara elementului ei în fiecare zi, respectarea strictă a unui plan de nutriție care a făcut ca greutatea Annette Dytrt, răspândită pe 158 centimetri, să scadă de la 52 la 43 de kilograme Schimbarea tehnicii de sărituri la Lutz, alergare zilnică de freestyle și freestyle scurt.
„Dacă aș fi mers mai devreme la domnul Fajfr”, a spus Annette Dytrt la Dresda, „s-ar fi dovedit mult altfel, aș fi reușit să realizez mai mult pe plan internațional.” Așadar, a fost locul zece la Campionatele Europene din 2006 de la Lyon. Pe urmele tale, stabilește-te, mergi: Annette Dytrt, al cărei dor olimpic este încă nesatisfăcut, vrea acum să își pună în practică țintele. Până la Jocurile de la Vancouver din 2010, ea se va alătura din nou alergătorilor; în Europa vrea să fie numărat printre primii cinci până atunci.
„Este mult mai dur decât era de așteptat”
La Dresda, unele dintre principiile alergătorului, despre care se credea deja pierdute, păreau încă un pic ca vizualizarea unei bucăți de hârtie. De exemplu, atunci când sportiva subfinanțată cronic a vorbit despre credința ei neclintită într-un final fericit pe gheață. Pentru a o articula, Annette Dytrt a folosit propoziții inimioare precum: „Am aflat că încă se deschide o fereastră când o ușă se închide în fața ta.” De fapt, Fajfr a asigurat cel puțin o dată un pasaj în casa de păpuși Dytrtschen și astfel, de asemenea, că micul atlet se simte treptat în largul său în lumea patinajului artistic. „Este mult mai dur decât am crezut inițial, poate crește în continuare corespunzător”, Fajfr își laudă masterandul, care pare grațios, aproape firav, pe gheață.
Atâta timp cât vorbește despre dorințele sale, este relaxată, fericită, încrezătoare. Înțelege programul dur cu un antrenor exigent ca o eliberare de vechea frică de eșec. Dar tot pândește în ea, așa cum te-ai putea simți ici și colo în Dresda. Dar Annette Dytrt crede acum că poate învinge inamicul temut din ea însăși. În cele din urmă, ea urmează această rezoluție, încă atât de tânără și, de preferință, în funcție de vârstă: „La 24 de ani trebuie doar să știi în ce direcție vrei să mergi”.