PATINAT ÎN GHEȚĂ „Diavolul din mine” - DER SPIEGEL 112000
Fitze, în vârstă de 17 ani, a câștigat campionatul german de patinaj artistic în 1997 și 1999. Studentul suferă de bulimie de aproape trei ani. Ea și-a întrerupt cariera atletică în octombrie anul trecut. De atunci locuiește în apartamentul comun „München” din München, unde sunt tratați pacienții cu tulburări alimentare patologice. -------------------------------------------------------------------
Articol în format PDF
SPIEGEL: Doamnă Fitze, îți amintești de ce ai vrut să fii patinator artistic în copilărie?
Fitze: Ceea ce m-a atras întotdeauna la acest sport a fost ocazia de a obține ceea ce este în mine pe gheață. Am alergat pentru public pentru că mi-a plăcut să arăt ce pot să fac.
SPIEGEL: Probabil că te-ai distrat doar până în ziua în care antrenorul tău de atunci a spus: „Nu mai știu ce să fac cu acest porc prost și gras”.
Fitze: Chiar înainte de pronunțarea acestei propoziții, ea mi-a spus deseori că ar trebui să slăbesc dacă vreau să am succes. Acest lucru este necesar deoarece patinajul artistic este un sport estetic. Drept urmare, am slăbit zece kilograme într-un timp foarte scurt și am fost la un pas de anorexie. Dar, în realitate, am avut bulimie. Au fost oameni care au crezut că este grozav că am slăbit atât de repede atât de repede.
SPIEGEL: Deci, fostul tău antrenor este de vină pentru boala ta?
Fitze: Să spunem așa: este parțial vina ei. Dar au existat și alte experiențe traumatice. În 1997, de exemplu, am fost la gala sportivă ARD și, în timpul difuzării, prezentatoarea a spus despre mine: Puteți vedea că are câteva kilograme prea mult, dar o va controla rapid. Asta m-a deranjat cel mai mult. L-am urmărit de două ori pe caseta video, dar nu mi-am dat seama ce înseamnă cu adevărat pentru mine până nu l-am jucat astăzi terapeuților mei.
SPIEGEL: La începutul bolii, aveai 15 ani și cântăreai 55 de kilograme cu o înălțime de 158 de centimetri. Te-ai trezit, de asemenea, că trebuie să slăbești?
Fitze: M-am simțit bine, dar unii oameni din zona mea m-au făcut să simt că este doar dezgustător să arăt ca mine. Dacă tot auzi ziceri precum „Fitze, gras, leneș”, atunci la un moment dat chiar te simți așa. Nu am fost suficient de puternic să spun: nu sunt grasă, sunt cine sunt.
SPIEGEL: Cum ai vrut să fii atunci?
Fitze: Am vrut brusc să arăt ca supermodelele. Pentru că erau „înăuntru” și eu „ieșeam”.
SPIEGEL: Cum ți-a venit ideea de a vărsa pur și simplu din nou ceea ce tocmai ai ingerat?
Fitze: Am citit o dată o poveste foto în „Bravo”. O fată dolofană i-a îndesat tot felul de lucruri și apoi a vomitat din nou. Puteai vedea totul exact. La sfârșitul poveștii, era mai subțire decât înainte. Așa că m-am gândit: Uite aici, așa funcționează.
SPIEGEL: Nu ai încercat niciodată să slăbești în niciun alt mod?
Fitze: Nu. Era doar o singură plimbare de la frigider la toaletă. Corpul meu nu mai putea ține nimic în sine. Sfincterul gastric a încetat să funcționeze și toate funcțiile normale de alimentație au fost distruse. La început m-am hotărât: voi pierde cinci kilograme și apoi se va termina. Dar când am văzut cât de repede slăbești, am continuat. Nu m-am mai putut opri. După trei luni, am cântărit doar 36 de kilograme. În fața oglinzii m-am gândit: Deci, acum ești cu adevărat doar un schelet.
SPIEGEL: Știați atunci că ați suferit de bulimie?
Fitze: Nu exact. Am vrut să devin anorexică, să nu pot mânca nimic, să nu mai iau calorii. Dar habar n-aveam că se va transforma în mâncare excesivă.
SPIEGEL: Cum ați experimentat-o?
Fitze: Crizele au venit adesea pe drumul spre casă de la antrenament. Apoi am mers la brutării și supermarketuri și am obținut ceea ce aveam nevoie. Pizza, bomboane, orice este gras. Apoi m-am dus acasă și am avut uneori ghinion să nu am o cheie cu mine. În astfel de cazuri, mă urcam pe scara către camera mea - întotdeauna temându-mă că cineva mă va prinde.
SPIEGEL: Cum te-ai simțit când ai mâncat atât de mult?
Fitze: La început observați doar cum vă umflă stomacul, obțineți o senzație de plin de nedescris. M-am gândit întotdeauna: așa ar trebui să fie când ești însărcinată. Și atunci te gândești: totul trebuie aflat acum. Am alunecat total pe atunci. M-am simțit ca ultimul gunoi. Am încetat să mă îngrijesc, am fost dezgustat de mine.
SPIEGEL: Și nimeni nu a observat?
Fitze: Am încercat întotdeauna să ascund totul. La evenimente de concursuri comune, uneori mă întrebam dacă nimeni nu observa cât mănânc. Dar probabil că nu a fost atât de ușor pentru ceilalți să se înregistreze. M-am retras voluntar în cel mai îndepărtat colț, astfel încât nimeni să nu mă urmărească.
SPIEGEL: Nici măcar părinții tăi nu au observat nimic?
Fitze: Desigur, părinții mei au știut problema la un moment dat. Mama voia să-mi aducă un loc în clinică, dar nu voiam să văd că sunt bolnavă.
SPIEGEL: Nu ți-ai dat seama că această boală poate fi fatală?
Fitze: Știam că poți muri de foame, dar mereu îmi spuneam: mănânc. Nu mi-am dat seama că îmi lipsesc corpul de substanțe vitale prin vărsături constante. Abia când am fost total slăbit, mi-am dat seama că mă apropii cumva de moarte.
SPIEGEL: Nu ați decis să urmați terapie decât după doi ani și jumătate de la debutul bolii. De ce ți-a luat atât de mult să faci asta?
Fitze: La început nu a fost așa cum a suferit sportul meu. Dimpotrivă: am putut sări mai sus decât de obicei și brusc toate combinațiile triple au funcționat. Și în cele din urmă am devenit și campion german. Accidentul a venit doar la Campionatele Mondiale anul trecut. Am terminat pe locul 21, acesta a fost punctul de jos.
SPIEGEL: Din octombrie locuiți cu alți cinci pacienți într-un apartament comun din München, unde sunt tratate tulburările alimentare.
Fitze: Ceea ce era pentru mine școală și pregătire acum este școală și terapie pentru mine. Luni am terapie de artă, marți psihoterapie, gătesc și mănânc împreună miercuri, joi nu mă odihnesc: terapie dimineața, apoi mic dejun împreună, apoi școală, apoi grup într-un apartament comun, apoi terapie individuală, apoi terapie de grup și atunci este opt și jumătate seara. La sfârșit de săptămână fac întotdeauna ceva cu părinții mei, astfel încât să nu existe un decalaj mare în primul rând .
OGLINZĂ:. care ar putea induce o mâncare excesivă?
Fitze: Când vine momentul în care pot spune: Ei bine, acum ai timp pentru tine,
dar pot să umple acest timp diferit decât cu un atac alimentar, atunci am
deja făcut multe.
SPIEGEL: Când a fost ultima ta recidivă?
Fitze: Asta a fost acum aproape două luni. Când mă gândesc la trecut acum, încă nu mă lasă să plec. Nu sunt vindecat, trebuie totuși să lupt cu această unitate.
SPIEGEL: Cum faci asta?
Fitze: Trebuie să-ți imaginezi că este micul diavol așezat în mine și asta spune: Nu poți rezolva această problemă, altfel decât mâncând în exces. Cea mai mare parte din mine, totuși, spune: Nu ai nevoie de asta, asta nu ajută, dimpotrivă: După aceea, te vei simți mai rău.
SPIEGEL: Te simți victima unui sistem sportiv?
Fitze: Presiunea pe care am simțit-o în mod natural a venit de la acest sistem, pe de o parte. Aș fi putut, de asemenea, să spun: Mă puteți face cu toții, acum voi face ceea ce cred că este corect. Dar m-am lăsat influențat din nou și din nou. Nu sportul m-a îmbolnăvit, ci judecata mea de către oamenii care sunt implicați direct sau indirect cu acest sport.
SPIEGEL: Pentru sportul tău ai făcut fără tot ceea ce au experimentat colegii tăi. Nu ai avut niciodată un iubit și nici nu ai fost la discotecă. Acum trebuie să tratezi consecințele sportului tău. Credeți cu adevărat că sunteți un individ?
Fitze: Cu siguranță nu sunt. Prin terapie știu că patinajul pe gheață a fost principalul motiv al bolii mele. Am văzut atât de mulți oameni slabi pe gheață în ultima vreme, încât m-am gândit doar că ar trebui să fie ajutați. Patinajul artistic este un sport atât de frumos - dar se pune din ce în ce mai mult în felul său.
SPIEGEL: Cu toate acestea, vrei să te întorci în curând la sportul tău. Nu vă fie teamă că ciclul începe de la capăt?
Fitze: În acest moment, mă aștept doar să pot face acest sport într-un mod sănătos. Dacă cineva ar trebui să-mi spună: trebuie să slăbești, atunci poate voi pierde un kilogram. Dar, în primul rând, numai dacă sunt de acord cu asta și eu și, în al doilea rând: după un kilogram, s-a terminat cu adevărat. Vreau să mă bucur din nou de viața mea, vreau să compensez tot ce am pierdut. Vreau să înlocuiesc antrenamentul cu altceva: bucuria vieții.
SPIEGEL: Atunci de ce nu te oprești pentru totdeauna la patinaj?
Fitze: Vreau doar să mă întorc. Vreau să arăt că într-un sezon în care nu mă puteam antrena, am realizat totuși ceva.