Paul Martin și Stephen Harper trebuie să; se angajează să îmbunătățească regimul d; asigurare de muncă -
MONTREAL, 9 ianuarie 2006 - Coalition des Sans-Chemise, alcătuită din Centrale des unions du Québec (CSQ), Confederația Sindicatelor Naționale (CSN), Federația Muncitorilor din Quebec (FTQ) și Consiliul Național al Șomerilor (CNC), i-a cerut astăzi lui Paul Martin, liderul Partidului Liberal al Canadei, și Stephen Harper, liderul Partidului Conservator al Canadei, să își ia acum un angajament ferm și clar pentru îmbunătățirea planului de asigurări de angajare în cazul în care partidul lor va prelua puterea. Ea i-a rugat, de asemenea, pe Jack Layton, liderul Noului Partid Democrat din Canada, și pe Gilles Duceppe, liderul Blocului Québécois, singurul partid care și-a luat angajamente în această chestiune, să mențină presiunea asupra următorului guvern, astfel încât modificările solicitate prin coaliție se materializează.

Ca parte a acestei campanii electorale și în ajunul unei alte dezbateri a liderilor, Paul Martin și Stephen Harper trebuie să se angajeze să schimbe sistemul EI pentru a-l face universal. Șomerii, în special femeile și tinerii, trebuie să aibă un acces mai bun la un sistem destinat în primul rând acestora. De asemenea, trebuie să poată conta pe beneficii sporite pentru o perioadă mai lungă de timp. Tăcerea celor două mari petreceri este cu atât mai odioasă cu cât este un angajament cu cost zero. Guvernul federal nu pune un ban în acest plan, care este finanțat din contribuțiile angajatorilor și lucrătorilor ", au cerut vicepreședinții CSQ și CSN, dl Pierre Séguin și dl Roger. Valois, secretarul general al FTQ, domnul René Roy și purtătorul de cuvânt al CNC, domnul Pierre Céré.